Какво е " EXISTA " на Български - превод на Български

• има ли
• е имало
• налице
• има
• съществува
• няма
• съществуват
• имаше
• съществуваше
• имаме
• имат
• съществувал

Примери за използване на Exista на Румънски и техните преводи на Български

Fata aia exista, era acolo.
Имаше едно момиче, беше там.

Da, dar ca înca mai exista.
Да, но това все още съществува.

Faptul exista, e în Flota Stelara.
Факта е налице- в Звездния флот е.

Majoritatea oamenilor exista, atata tot.
Повечето хора съществуват, това е всичко.

Exista ceva ce nu poti face?
Има ли нещо, което да не можеш да правиш?

Imaginaza-ti ca exista cer, e simplu daca incerci.
Превод-„Представи си, че няма рай, лесно е, ако опиташ.

Exista ceva ce pot face pentru tine?
Има ли нещо, което мога да направя за вас?

E bine de știut ca exista și aceasta posibilitate.
Но все пак е добре да знаете, че съществува и тази възможност.

Exista ceva ce te pot ajuta cu, Johnson?
Има ли нещо, с което мога да ви помогна, Джонсън?

Când trăieşti astfel, nu va mai exista ceaţă în mintea ta.
Когато живеете по този начин, в ума ви вече няма мъгла.

Dar riscul exista si e bine sa fii constienta de asta.
Риск има и е хубаво да го осъзнаваме.

Nu este treaba mea să le explic, decât dacă exista un cadavru.
Не ми е работа да ги обяснявам, освен ако няма тяло.

In realitate exista putine dovezi in acest sens.
В действителност има малко доказателства за това.

Mai ales acum că alternative eficiente de steroizi exista care nu risc sanatatea ta.
Особено сега ефективни стероиди алтернативи съществуват, които не рискувайте здравето си.

De aceea exista oameni care vor sa legalizeze marijuana.
Затова има хора, които искат да я легализират.

Atunci am realizat ca Iadul exista, ca si diavolul de altfel.
В този момент осъзнах, че ада съществува, както и дявола.

Exista persoane care nu ar trebui sa participe la curs?
Има ли хора, които не трябва да участват в курс?

Astazi in societate exista divizari care nu sunt depasite.
Днес в обществото има разделение, което не е преодоляно.

Exista acolo cratere, vulcani, munti, oceane, viata?
Има ли там кратери, вулкани, планини, океани, живот?

In secolul 21 inca mai exista oameni care cred ca pamantul e plat.
В 21 век все още има хора, които вярват, че Земята е плоска.

Exista cineva sau ceva care te impiedica sa te schimbi?
Има ли някой или нещо, което ви пречи да се промените?

Asadar instrumentul de baza exista, insa nu este folosit", a spus el.
Основното средство е налице, но то не действа", каза той.

Exista detergenţi speciali pentru curăţarea placării si al şemineului?
Има ли специални препарати за почистване на облицовката и на камината?

Am inceput proiectul crezand ca exista 40, 50.000 de gene umane.
В началото си мислехме, че съществуват 40, 000- 50, 000 човешки гена.

Vor mai exista schimbări făcute pe parcursul anului şcolar?
Ще има ли още промени през следващата учебна година?

In prezent, astfel de sisteme de protectie exista, insa toate sunt nationale.
Такива защитни схеми съществуват понастоящем, но всички те са национални.

Vor mai exista schimbări făcute pe parcursul anului şcolar?
Ще има ли промени в учебните програми през следващата учебна година?

Diderot spune fericire exista, numai in tarile unde legea recunoaste instinctele primare.
Дидро казва, че щастието съществува единствено в страните, където закона признава първичните инстинкти.

In aceasta tara exista bancheri care sunt dusmanii interesului public,".
В тази страна има банки, които са врагове на общественото благополучие.".

Dar sistemul exista, functioneaza si acum trebuie sa beneficiem pe deplin de el.
Но системата съществува, функционира и следва да я използваме изцяло.