Примери за използване на Имаме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаме публика.
AVEM O audiență.А под"мен" имаме рапър.
Apoi, sub ME AVEM rapper.Имаме въжета за бънджи.
AVEM CORZILE DE LA bungee.Но какво имаме в нас? Бени, това не е живот.
Ce e în noi, însă… nu e viaţă, Benny.Имаме малка ситуация тук.
AVEM Putin o situatie AICI.
Хората също превеждат
Погледни в"Paypal" сметката- имаме хиляди евро!
Имаме едно правило, едно единствено правило.
AVEM O regulă, doar o singură regulă.Крав мага". Имаме едно единствено правило.
Krav-Maga. AVEM O regulă, doar o singură regulă.Имаме SIX OR седем дни пеша Напред от САЩ.
AVEM SIX sau mers pe jos șapte zile înainte de SUA.Занесете го в криогенна камера, докато все още имаме време.
O, унд имаме студено време тази година, найн?
Oh, und si este rece vremea anul asta, nein?Би казал"забрави сватбата Ленга, имаме по-големи проблеми".
A zis,"uită de nuntă, Lehenga, Sunt probleme mai mari.".Имаме един човек на езерото и той лови риба точно така.
E un tip lângă lac care pescuieşte exact aşa.За съжаление, имаме само едно място в отбора на Рокси.
Din păcate, este un singur loc în echipa Roxy.Имаме момиче, чиято майка я е научила как да живее.
E o fată a cărei mamă a învăţat-o cum să trăiască.Ами знаеш имаме голяма къща, точно до училището му е.
Ştii, casa este mare, şi este aproape de scoală.Имаме Батман, Туити или Бъгс Бъни. Кой ще желаете?
Sunt cu Batman, Tweety sau Bugs Bunny, de care doriţi?Сега, Г-н Уекслър, какво имаме относно номерата на тези сметки?
Acum, Mr Wexler, cum este cu numerele de pe facturi?Имаме около 35, 000 кафяви мечки гризли тук в Аляска.
Sunt cam 35.000 de urşi bruni grizzly aici în Alaska.Дами и господа, имаме нов рекорд- 201. 851 мили в час.
Doamnelor şi domnilor e un nou record… 201.851 de mile la oră.Имаме пробив в охраната, на южната страна, на оградата.
E o breşă de securitate în gardul din partea de sud.Поставям аларма в случай че имаме активност в банковата сметка на Джон.
Pun o alarmă, în caz că e activitate în contul bancar al lui John.Така, имаме доста време да поговорим. Нека да започнем с теб.
Deci, e destul timp pentru discuţii… şi începem cu tine.На сайта на Cartoon Network имаме много игри от"Реактивните момичета".
Pe site-ul Cartoon Network sunt o mulțime de jocuri cu Fetiţele Powerpuff.Сега имаме подобна сума от към фонда от"Кю-Фийлд".
Acum este o sumă similară transferată în Fondul Mayfair de la Q-Field.Имаме 4-годишно момче в Манхатън, което плаче преди да заспи.
Este un copil de 4 ani în Manhattan care plânge până adoarme.Под нас имаме планета, която никога не е била докосната от Сенките.
Sub noi e o planetă care n-a fost niciodată atinsă de Umbre.Имаме 6 пациента от три щата, чакащи органите на тази жена.
Sunt sase pacienti in trei state care asteapta organe de la aceasta femeie.Путин: Имаме готовност и желание да развиваме отношенията със САЩ.
Putin: Rusia este pregătită și dorește să dezvolte relații cu SUA.Имаме една жалееща принцеса от Куроги, която наскоро загуби баща си.
Este o prinţesă din Kuroqi îndurerată, care şi-a pierdut recent tatăl.
