Какво е " AM AVUT NOROC " на Български - превод на Български

• имах късмет
• извадих късмет
• сме късметлии
• бях късметлия
• бяхме късметлии
• късмет е
• съм късметлия
• беше късмет
• изкарахме късмет
• щастливци сме
• късметлийка съм
• бяхме щастливи
• съм бил късметлия
• успях

Примери за използване на Am avut noroc на Румънски и техните преводи на Български

Am avut noroc.
Бях късметлия.

Cred că am avut noroc.
Май извадих късмет.

Am avut noroc.
Извадих късмет.

Cred că am avut noroc.
Мисля, че извадих късмет.

Am avut noroc.
Бяхме късметлии.

Cred că am avut noroc.
Предполагам, че просто съм късметлия.

Am avut noroc.
Защото съм късметлия.

Era pe drum catre cineva, dar cred ca am avut noroc.
Карах си по пътя и оредполагам, че имах късмет. да.

Dar am avut noroc.
Но бях късметлия.

Am avut noroc azi!
Днес сме късметлии!

Dar am avut noroc.
Но бяхме късметлии.

Am avut noroc că eraţi acolo.
Голям късмет е, че бяхте там.

Noi am avut noroc.
С нас, беше късмет.

Am avut noroc de data asta, fiule.
Бяхме късметлии този път, сине.

Da, am avut noroc.
Да, извадих късмет.

Am avut noroc ca I-am adus si asa.
Късмет е, че вобще го доведохме.

Da. Am avut noroc.
Да. Да извадих късмет.

Am avut noroc că m-a sunat.
Късмет е, че този човек се обади на мен.

Noi am avut noroc cu copiii ăştia.
Ние сме късметлии с тези деца.

Am avut noroc că nu erau galii.
Мисля, че сме късметлии щом не бяха галите.

Atunci am avut noroc, ca aţi mai avut putin.
Значи сме късметлии, че имахте.

Am avut noroc cu guma de pe maşina de patrulă.
Извадих късмет с дъвката от патрулката.

Cred c-am avut noroc ca ne-a prins chelul si împedicata.
Предполагам сме късметлии, че плешивеца и лесбийката ни хванаха.

Am avut noroc că n-am murit în vara aceea.
Бяхме късметлии, че не се оставихме да ни убият.

Am avut noroc să fiu acolo exact în momentul ăla.
Бях късметлия да бъда там тъкмо в този момент.

Am avut noroc că am observat simptomele.
Просто сме късметлии, че забелязах симптомите.

Am avut noroc că rinichii mi-au funcţionat destul de bine.
Бях късметлия, че кариерно се развивах доста добре.

Am avut noroc dacă am văzut doctorul o dată pe zi.
Бях късметлия ако бях видял доктор един път на ден.

Am avut noroc că a ars afară, lăsându-mă cu daune pe termen lung.
Имах късмет, че изгори ме остави с малко дългосрочни щети.

Am avut noroc, deoarece acei oameni de ştiinţă au făcut o nouă generaţie de roboţi.
И имах късмет, защото тези учени бяха направили нов вид роботи.