Примери за използване на Успях на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Е, успях.
Дайте… Успях.
Am reuşit!Уаааааааааааа! Успях!
Am reuşit!Не, не успях.
Така и не успях да го изстрелям.
N-am avut ocazia să-l tragă.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Виждаш ли? Успях!
Am reuşit,!Не успях да се сбогувам.
Nu am avut ocazia să-mi iau la revedere.Вчера не успях да ти благодаря.
N-am avut ocazia să-ţi mulţumesc ieri.Не мислех, че мога да го направя, но успях.
Надявам се, че успях да ви убедя.
Sper că am reuşit să vă conving pe toţi.А дори не успях да видя как се натискат.
Какво като не успях първият път?
Е, успях да доставя съобщението ви, Андриани.
Am reuşit să transmit mesajul tău, Andriani.Дори не успях да му кажа, че съжалявам.
Nici nu am apucat să îi spun că îmi pare rău.За съжаление, трябва да ви информирам, че не успях.
Regret să te informez că nu am avut succes.Дори не успях, да й кажа, че ще се печата.
Nici nu am apucat să-i spun că o să apară.Опитах се да бъда като теб, но не успях, не разбрах как.
Dar eu… Nu îmi pot da seama. Nu ştiu ce fac.Щом аз успях да се добера до там, то всеки би могъл.
Daca eu ma pot duce acolo sus, oricine poate.Опитах се да си стоя вкъщи и да уча сама, но не успях.
Am încercat să stea acasă şi să studieze mine, dar nu pot.Дори не успях да си помръдна краката. Исках да бягам.
Nu puteam să-mi mişc picioarele, voiam să fug.Изборът не е мой но успях да задам няколко въпроса.
N-a fost alegerea mea dar am avut ocazia să-i pun câteva întrebări.Не успях да се сбогувам с теб след крикет мача.
In ziua aia nu mi-am putut lua la revedere dupa meciul de cricket.Шанкар, аз не успях да отведа сестра си далеч от тук.
Shankar, nu pot să-mi duc sora departe de aici.Не успях да отида на толкова места в страната, на колкото исках.
Nu pot să merg în atâtea localități în câte mi-aș fi dorit.Заради ембаргото не успях да я поздравя за рождения и ден.
Nu pot să-i trimit o felicitare din cauza embargoului ăstuia.Ами тези бяха достатъчно бавни и затова успях да ги хвана!
Si totuşia fost îndeajuns -de încet ca să le pot prinde pe toate!И в крайна сметка единственото, което успях да изпитам реално, беше само студ.
Само с използването на стабилизатори Knee Active Plus успях.
Doar cu ajutorul stabilizatorilor Knee Active Plus am avut succes.Уидик и успях да ги убедя да направим аутоспия на Розмари.
Şi am putut să îi conving să ne lase să-i facem o autopsie lui Rosemary.Добри приятели благодаря за вярата ви в мен Успях във градът.
Bunii mei prieteni… Datorită faptului că aţi 
