Какво е " PUTEAM " на Български - превод на Български

• можех
• бих
• успях
• мога
• можехме
• можеше
• успяхме
• успея

Примери за използване на Puteam на Румънски и техните преводи на Български

Nu, nu puteam.
Не, не успях.

Puteam fi ucis.
Можеха да ме убият.

Un pas nu puteam să fac.
Крачка не успяхме да сторим.

Nu puteam merge la Kilmer.
Не успяхме да стигнем до Килмър.

Te-am auzit, dar nu puteam răspunde.
Чух, те но не успях да отговоря.

Nu puteam să.
Не успяхме да.

Suntem căsătoriţi de cinci. Înainte, nu puteam.
Само от пет сме женени, защото не успяхме по-рано.

Nu puteam s-o scoatem.
Не успяхме да я спасим.

Am încercat. Nu mă puteam gândi la nimic.
Опитах се… но не успях да се сетя за такова.

Nu puteam să spargem uşa.
Но не успяхме да разбием вратата.

Şi am plecat cu scopul de a ajunge cât de departe puteam.
Потеглих с идеята да стигна докъдето успея.

Dacă puteam coborî de pe Vespa.
Ако успея да слезна от мотопеда.

Şi am spus câte rugăciuni îmi puteam aminti.
И казах всичко от Божията молитва, което успях да си спомня.

Puteam face sex în timpul ăla….
Можете да правите секс по това време.

Am încercat să plec însă nu puteam deschide uşa.
Опитах се да дойда при теб, но не успях да отворя вратата.

Puteam să-l repar şi eu aşa uşor?
Можел съм да го поправя толкова лесно?

Când eram copil, nu puteam să vorbesc astfel cu tatăl meu.
Докато бях дете, никога не бих говорил така на баща си.

Puteam să jur că am auzit cineva bate la ușa mea.
Бих се заклела, че чух някой да тропа на вратата ми.

Ştii, tot ce s-a întâmplat, Nu puteam să fac nimic fără tine.
Знаеш, че това което стана, не бих го направила без теб.

Eu nu puteam să fac asta, nu în acest oraş!
Аз не бих го направила, не и в този град!

Era doar un plan temporar, până când puteam găsi o soluţie mai bună.
Беше само временен план, докато успея да намеря по-добро решение.

Dumnezeule, puteam să jur că mai am o sticlă.
Господи, бих се заклел, че имам още една бутилка.

Erau unele dintre cele mai rapide si brutale albume pe care le puteam gasi!
Това бяха едни от най-бруталните албуми, които успях да намеря!

Dacă o puteam salva când a devenit Wendigo.
Щом успяхме да я спасим, когато се превърна в Уиндиго.

Genunchiul era inflamat, mă durea foarte tare, de abia puteam mişca piciorul.
Коляното беше възпалено, боли много, едва успях да преместя крака си.

Nu puteam să-mi mişc picioarele, voiam să fug.
Дори не успях да си помръдна краката. Исках да бягам.

Am făcut tot ce puteam în dormitor ca să-l tin lângă mine.
Правех всичко, което можеш в спалнята, за да остане.

Nu puteam pleca din L. A. fara sa vad Oceanul Pacific.
Не бих напуснала Ел Ей, без да видя Тихия океан.

Puteam să jur că ne-ai scris că va fi luna viitoare.
Бих се заклела, ти ми писа, че ще е следващия месец.

Nu puteam să las această informaţie să-l lezeze pe Preşedinte sau pe soţul meu.
Не бих позволила тази информация да засегне Президента или съпруга ми.