Какво е " PUTEAM FACE " на Български - превод на Български

• можех да направя
• можех да правя
• можех да сторя
• можех да постъпя
• можех да върша
• можеше да направя
• можех да се справя
• мога да направя
• можехме да направим
• можем да направим
• можем да правим
• можехме да правим
• мога да правя
• мога да сторя

Примери за използване на Puteam face на Румънски и техните преводи на Български

Ce puteam face?
Какво можех да сторя?

Măcar atât puteam face.
Най-малкото, което можех да сторя.

Nu puteam face nimic.
Нищо не можеше да направя.

Ce altceva puteam face?
Какво можех да сторя?

Nu puteam face nimic.
Няма нищо, можехме да направим.

Ce altceva puteam face?!
Какво друго можех да сторя?

Nu puteam face nimic cu ei oricum.
Нищо не можех да сторя с тях.

A schimbat complet ceea ce puteam face.
Той промени напълно онова, което можех да правя.

Ce mai puteam face?
Какво можех да сторя?

Nu puteam face nimic, decât sa ma gândesc la Diane.
Нищо не можех да правя, защото мислих за Даян.

Dar ce puteam face?
Какво друго можех да върша?

Mă tem că v-am întrerupt cuvântarea, dar ce puteam face?
Че съм попречила на речта ви, но какво можех да сторя?

Dar nu puteam face altceva.
Но не можех да правя нищо друго.

Ştiam că suferă, dar nu puteam face nimic.
Знаех, че страда, но не можех да направя нищо.

Cred ca puteam face mai multe.
Все още си мисля, че можеше да направя повече.

Transpira… şi ardea. Şi eu… nu puteam face nimic.
Потеше се и гореше, и не можех да направя нищо.

In sfarcit, puteam face un lucru bun.
Най-после можех да върша нещо. Нещо редно.

Câteodată am impresia că puteam face mai mult.
Понякога си мисля, че можех да се справя по-добре.

Şi nu puteam face nimic ca să-l ajut.
И нищо не можех да направя, за да му помогне.

Ultimul lucru pe care îl puteam face era să dorm.
Единственото, което можех да правя беше да спя.

Puteam face asta oriunde s-ar fi aflat Daryl.
Беше нещо, което можех да правя където и да пратят Дерил.

Când eram Kal-El, puteam face orice vroiam.
И когато бях Кал-Ел можех да правя каквото си поискам.

Nu puteam face tot ce îşi dorea ea având în vedere starea mea.
В своето състояние не можех да върша всичко, което искаше.

Nu voiam să-l rănesc, dar nu puteam face altfel.
Не исках да го наранявам, но не можех да постъпя по друг начин.

Astfel că nu puteam face lucrurile ca înainte.
Така че не можех да правя нещата, както бяха правени преди.

Mi-am pierdut soţia şi nu puteam face nimic s-o salvez.
Загубих жена си, и не можех да направя нищо, за да я спася.

Nu-i puteam face asta propriului frate, indiferent ce mi-a făcut..
Не мога да направя това на брат си, без значение какво ми е направил..

Ştiam cã nu puteam face altceva decât sã aşteptãm.
Знаех, че не мога да направя нищо друго, освен да чакам.

Dacă nu mai puteam face asta, ce altceva puteam face?
Ако не можех да направя това, тогава какво можех да правя?

Măcar atât puteam face după tot ce ai făcut pentru mine.
Това е най-малкото, което мога да направя, след това, което ти направи за мен.