Какво е " ИЗДЪРЖАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am rezistat
• am îndurat
• putut rezista

Примери за използване на Издържах на Български и техните преводи на Румънски

Издържах ги.
I-am suportat.

Но издържах.
Dar a rezistat.

По всичко издържах!
Am trecut la toate!

Издържах теста им.
Am trecut testele lor.

Колко дълго издържах?
Cât timp am îndurat?

Не издържах повече.
N-am mai putut rezista.

Беше ужасно, но издържах.
A fost cumplit, dar am rezistat.

Не издържах на напрежението.
N-am rezistat tensiunii.

Едвам издържах до края.
Abia am rezistat până la sfârșit.

Издържах около две седмици.
Am rezistat doua saptamani.

Поне издържах повече от Лоън.
Macar am rezistat mai mult decât Lohan.

Издържах повече от Райдър.
Am durat mai mult decât Ryder.

Признавам- не издържах до края.
Recunosc, nu am rezistat pana la final.

Не издържах и ги попитах.
N-am rezistat şi l-am întrebat.

Беше ужасно, но издържах.
A fost ÎNGROZITOR, dar am rezistat!

Не издържах да те гледам така.
N-am suportat să te văd aşa.

Признавам си, не издържах до края.
Recunosc, nu am rezistat pana la final.

Издържах под вода 112 секунди.
Am stat sub apă 112 secunde.

Не знам как издържах толкова дълго време.
Nu ştiu cum de am rezistat atât.

Издържах колкото можах.
Am rezistat cât am putut.

И това не издържах. Домъчня ми за дома.
N-am rezistat nici trei zile, mi s-a făcut dor de casă.

Издържах по всичко, дори по математика и испански.
Am trecut la toate. Matematica şi literatură.

И какво? Не издържах на изкушението да отида, затова я убих.
Dar nu puteam rezista tentatiei, asa ca am omorit-o.

Издържах повече от 25 години в брак без любов.
Am îndurat peste 25 de ani de căsătorie lipsită de iubire.

Стоях тук и го слушах с часове, но не издържах вече.
Eram aici ascultându-l ore întregi, şi nu mai puteam rezista.

Не издържах на изкушението и си купих хризантема.
Nu am rezistat tentaţiei şi mi-am cumpărat Beethoven.

Много е трудно да издържиш, а аз издържах 62 години.
Cel mai dur în meseria aceasta este să durezi şi eu am rezistat 62 de ani.

Издържах колкото можах, но листата задръстват мивката.
Am rezistat cât de mult am putut, dar frunzele înfundă chiuveta.

Представената информация взех като основа, но не издържах точно на всички измерения.
Am luat ca bază informațiile prezentate, dar nu am rezistat cu exactitate toate dimensiunile.

Как да използвам "издържах" в изречение

2. Аз разбира се не издържах на изкушението. Пълнежа е хубав, но самата палачинка не ми хареса много.

Да, ама издържах 2 дни с тоя shield, чувствителността на touch-а я нямаше никаква, не можах да изтрая повече..

Не издържах и разглобих централното табло и какво да видя - едната букса не е включена !!! Вижте снимките.

Ей, от тия картинки със шкембето и лютия пипер, не издържах и отивам в кварталната шкембеджийница за едно шкем...

Сериозният проблем са вафлите и то Черноморец. Ами ще пробвам с шоколада. Днес издържах без сладко, но да видим...

Но колкото широка и сравнително полегата да беше пътеката, не издържах и където можех се сурках напреко по сипеите.

правила съм я тази диета за около 3-4 дни,повече не издържах и ми се повръщаше от яйца,само това помня.

Да де...ама само два завоя по-нататък не издържах пред гледката която ми се разкри на фона на залязващото слънце...

Не издържах и я прекъснах: "След като ми разказахте за всичките си проблеми, разкажете ми за доброто около вас."

Едит. Не издържах и навих на шпулата 0.6 от горепосоченото влакно, преди забраната на пъстървата. Имах и добра слука