Какво е " AM SUPORTAT " на Български - превод на Български

• търпях
• издържах
• понасям
• понесохме
• примирявах се
• съм понасял

Примери за използване на Am suportat на Румънски и техните преводи на Български

I-am suportat.
Издържах ги.

Până aici am suportat.
До тука издържах.

Am suportat destul.
Достатъчно търпях.

Niciodată nu am suportat să văd sânge.
Никога не съм понасял кръв.

Am suportat destule.
Достатъчно търпях.

Niciodată n-am suportat îmbogăţiţii.
Никога не устоявам на нови пари.

Am suportat 42 de ani de cicăleală.
Години търпя джафкането й.

Însă întotdeauna i-am suportat consecinţele.
Но винаги си понасяме последствията.

N-am suportat să mă uit.
Не издържах да ги гледам.

Dacă trebuia să suporţi ce am suportat eu.
Ако трябваше да търпиш това, което аз понасям.

N-am suportat… sa nu stii.
Не издържах… да не знаеш.

Pentru ce va fi mâine, am suportat orice.
Издържах на всичко, заради утрешната ни екскурзия.

Nu l-am suportat pe Simmons.
Никога не съм понасял Симънс.

Îi voi plăti înapoi umilinţa pe care am suportat-o.
Ще го накарам да си плати за униженията, които понесох.

N-am suportat să te văd aşa.
Не издържах да те гледам така.

Iar în toți acești ani, am suportat foarte bine soarele și temperaturile ridicate.
През всичките тези години понасях много добре слънцето и горещината.

Am suportat durerea atât de mult timp!
И толкова дълго търпях тази болка!

Abia dacă am suportat ororile ce le-am văzut acolo.
Едва издържах на ужасите там.

Am suportat 12 ani, acum nu mai pot.
Търпях 10 години, но повече не можах.

Ţi-am suportat secretele atunci, John.
Търпях тайните ти, Джон.

Am suportat destule, pentru un an inrteg!
Достатъчно преживях последната година!

Nu am suportat prea bine boala ei.
Не го приех много добре.

Am suportat prea mult asta în Illinois.
Твърде дълго търпяхме това в щата Илинойс.

Te-am suportat… de dragul familiei mele.
Само те търпях за доброто на семейството си.

Am suportat destule insulte din partea yankeilor.
Търпяхме достатъчно обиди от янките.

Nu am suportat, aşa că am plecat.
Не можах да го понеса, затова си тръгнах.

Am suportat indisciplina şi neglijenţa ta destul.
Достатъчно търпях неподчинението и нехайството ти.

N-am suportat să-mi văd fiul suferind aşa mult.
Не можех да търпя да гледам сина си да страда толкова много.

Am suportat comportamentul obsesiv compulsiv al acestui om ani de zile.
Примирявах се с държанието на този човек с години.

Te-am suportat fiindcă n-am avut de ales, dar acum nu mai e cazul.
Търпях те, понеже се налагаше, но вече не се налага.