Какво е " AM VĂZUT " на Български - превод на Български

• видях
• съм виждал
• гледах
• гледал съм
• сме виждали
• забелязах
• бях виждал
• разбрах
• видяхме
• съм виждала
• виждала съм
• видя
• гледахме
• гледала съм
• видяното
• съм гледала
• гледам
• бях виждала
• забелязахме
• разбрахме
• гледаме
• съм виждам
• забеляза

Примери за използване на Am văzut на Румънски и техните преводи на Български

Ce am văzut a fost real.
Което видях беше истинско.

Prima dată când te-am văzut a fost în lift.
Първият път, когато те видях, беше в асансьора.

Am văzut"Heat" de cam 50 de ori, bine?
Гледал съм"Жега" над 50 пъти, окей?

Şi când te-am văzut a fost doar.
И когато те видях просто.

Am văzut"În spatele muzicii" cu Leif Garrett de 18 ori.
Гледал съм"Зад музиката" с Лейф Гарет 18 пъти.

De ce mama mi-a îmbrăţişat, când am văzut uşa?
Защо майка ми не ме прегърна, когато ме видя на вратата?

Dar ce-am văzut a fost cu totul altceva.
Това, което видях, беше съвсем различно.

Mi-a deschis ochii către ceva ce nu am văzut înainte.
Отвориха ми се очите за нещо, което не бях виждал преди.

Ok, am văzut şi eu filmul ăla, dar tu nu jucai în el.
Добре, гледала съм този филм и ти не играеш в него.

Când eram de vârsta ta… am văzut oameni murind.
Когато бях на твоята възраст, бях виждал да умират мъже.

Am văzut Sprawl, cred că de un milion, catralion de ori.
Гледала съм"Хаос" милион пъти. Имам го на дивиди.

Aveam toate albumele ei, am văzut tot ce a realizat.
Имам всичките й албуми, гледал съм всичко, което е правила.

Nu am văzut ca legea să fie atât de dură cu ea ca voi.
Не бях виждал закона да е толкова суров, колкото беше с нея.

Şi m-am întâlnit cu Owen, am văzut meciul împreună şi mi-am predat articolul.
После се видях с Оуен, гледахме мача, предадох статията си.

Am văzut că toate acele creaturi sunt condamnate la fericire.".
Разбрах, че всички същества са обречени на щастие.".

Când am fost tânăr… Am văzut Superman împreună cu tatăl meu la cinema.
Когато бях малък… аз и баща ми, гледахме Супермен в киното.

Am văzut filmul ăsta de 12 ori şi mereu se termină cu bine.
Гледал съм този филм поне 12 пъти и винаги завършва добре.

Am fost atât de fericit când am văzut că ai trecut pe aici, astăzi.
Бях толкова щастлив, като разбрах, че си наминала днес.

V- am văzut toate filmele… şi le găsesc… foarte distractive.
Гледал съм всичките Ви филми… и ги намирам за… много забавни.

Crescand, am văzut că nu a fost aşa de rău să fie diferit.
Като пораснах, разбрах, че не е толкова лошо да си различен.

Am văzut"Grand Hotel", iar în deschidere un jurnal de actualităţi.
Гледахме"Гранд Хотел", а преди него показаха кинопреглед.

Am văzut partea adevărată… şi aceşti tipi erau departe de ea.
Бях виждал истинския живот, и тези момчета бяха далече от него.

Am văzut toate filmele… Dar aceasta chestie devine foarte obositoare.
Гледала съм всички филми… но започа да става доста изморително.

Am văzut Aida săptămâna trecută şi am plans amândoi.
Да, гледахме Аида миналата седмица и двамата си поплакахме подобаващо.

Am văzut unele meciuri de-ale lor, cred că sunt mai buni.
Гледал съм няколко негови мача и мисля, че аз съм много по-добър.

Am văzut odată o masină când eram copil dar acum sunt peste tot.
Веднъж бях виждал автомобил като дете. Но сега гъмжи навсякъде от тях.

Am văzut cum cineva putea să vină din afară şi nimeni să nu bănuiască.
Разбрах как човек може да влезе отвън и никой да не го заподозре.

Am văzut destule filme cu puşcăriaşe să ştiu ce înseamnă privirea aia.
Гледал съм достатъчно затворнически филми и знам какво означава този поглед.

Am văzut rezultatele lua pastile de PhenQ cu privire la mine și prietenii mei.
Бях виждал резултатите от приема на хапчета PhenQ относно мен и моите приятели.

Ceea ce am văzut în Siria săptămâna trecută trebuie să şocheze conştiinţa lumii întregi.
Видяното в Сирия миналата седмица би трябвало да шокира съвестта на света.