Какво е " ВИДЯНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• am văzut
• văzut
• am vazut
• a văzut
• ai văzut
• văd
• au văzut
• vede
• văzuse

Примери за използване на Видяното на Български и техните преводи на Румънски

Няма да простя видяното.
Nu voi ierta ce am vazut.

Харесва ми видяното досега.
Pana acum mi-a placut ce am vazut.

Само ако хареса видяното.
Doar dacă îi place ce vede.

Елфите също, от видяното тази сутрин.
Si elfii, din ce am vazut dimineata.

Видяното от вас е от друго измерение.
Ceea ce ai văzut aparţine unei alte dimensiuni.

Пак няма да промени видяното на тестовете.
Asta nu schimba ce am vazut la Combine.

И аз го харесвам, но не мога да пренебрегна видяното.
Şi mie îmi place, dar nu pot ignora ce am văzut.

Не, не, никой не оцелява след видяното от мен.
Nu, nimeni nu poate supravieţui ce am văzut.

Забрави за видяното и че знаех какво беше то.
Nu. Uită că ai văzut aia, şi apoi uită că eu ştiu ce era.

Нищо не подсказва, че видяното е неизбежно, нали?
Nimic nu sugerează că ceea ce ai văzut tu e inerent, nu?

Ами… това, което се подразбираше от видяното, да кажем.
Păi… Implicatiile a ceea ce ai văzut, ca să zic asa.

Е, да отбележа, че видяното от теб не е доказателство.
Ei bine, doar că ai văzut ceva nu este o dovadă.

Никой от хората тази вечер, няма да отрече видяното.
Cei prezenţi în seara asta nu vor putea nega ce au văzut.

Но също така знаем, че видяното от г-н Хиксън не е било Б1.
Dar ştim şi că dl Hickson nu a văzut un B-1.

Той сигурно дори не подозира колко важно е видяното от него.
Poate nu înţelege cât de important este ce a văzut.

Видяното отвън значи ли, че всеки, освен нас.
Din ceea ce am văzut în afara… Asta înseamnă că toată lumea, dar noi.

Очевидци на инцидента са в шок от видяното.
Martorii accidentului au fost şocaţi de ceea ce au văzut.

От видяното излиза, че може дори да си му помогнал.
Şi din ce văd acum, tu chiar s-ar putea să-l fi ajutat să scape.

И когато пристигнаха в Ирак, той не беше очарован от видяното.
Când a ajuns acolo, nu i-a plăcut ce a văzut.

От видяното, вместо това тези неща са се адаптирали към кораба.
Din ce am văzut, chestiile astea s-au adaptat în schimb la navă.

В тъмния склад през нощта и уплашен до смърт от видяното.
Depozitul era întunecat. Speriat de moarte de ceea ce a văzut.

Ако видяното е показател, мога да вляза, когато искам.
Şi dacă din ce am văzut eu sunt indicaţiile tale pot veni aici de câte ori vreau.

Но решиха, че съм твърде пиян, за да си спомня видяното.
Dar s-au gândit că eram prea beat ca să-mi amintesc ce am văzut.

Видяното на бойното поле е било достатъчно за да разруши брака и.
Ce a văzut pe câmpul de luptă a fost destul pentru a-i distruge căsnicia.

Ще излъжа, ако кажа, че съм бил изненадан от видяното.
Aş minţi dacă aş spune că am fost impresionat de ce am văzut aici.

Видяното в Сирия миналата седмица би трябвало да шокира съвестта на света.
Ceea ce am văzut în Siria săptămâna trecută trebuie să şocheze conştiinţa lumii întregi.

Не искам да лъжа господаря си, разказвайки му за видяното.
Nu voi spune minciuni stăpânului meu, dacă îi spun ceea ce văd.

Досиета Х. Всеки случай е с елементи от видяното днес.
Am Dosare X. Fiecare caz are elemente din ce am văzut în seara asta.

Роботите вижда много по-добре от нас, но не разбират видяното.
Roboţii pot vedea mult mai bine decât noi, dar nu pot înţelege ceea ce văd.

Аз посетих това място през август 2011 и бях очарована от видяното.
Am vizitat orașul în luna februarie și am fost încântată de ceea ce am văzut.

Как да използвам "видяното" в изречение

Онова, петилетното, вечно обещаното, възхваляваното и не видяното добро, към него искат да ни върнат те.

Потомците на Макгахан с интерес разгледаха залите на музея и споделиха, че видяното надминава очакванията им.

Уважаеми ..., Това, че познавате буквите не означава, че можете да четете и осмисляте видяното ;)С.П.

Една вдъхновяваща разходка във времето през погледа на чуждестранните автори, запечатали видяното в серия архивни фтографии.

Смелият Бойко Борисов ще поеме ли отговорност за видяното във филма „Граница“ – кой ще подаде оставка.

Какво те удиви най-много от видяното и чутото? Запомни ли някой интересен пример за използване на Хо’опонопоно?

Президентът на БФС Боби Михайлов, очаквано, не беше доволен от видяното на мача с Малта, завършил 1:1.

Авторката просто иронизира чутото и видяното от медииното пространство под формата на дълга критика и доза ирония.

Покрай Световното ще трябва да се подготвя за снимки със заклани петли, ако Франция отпадне…от видяното досега.

Начало›Великите истории›Джордж се порови в сайта на НАСА и остана изумен от видяното на ВИДЕО от Луната