Примери за използване на Гледам на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не, само ще гледам.
Гледам тази картина.
Аз те гледам, ти ме гледаш.
Eu te vad, tu ma vezi.Гледам през дупка от куршум.
Vad printr-o gaura de glont.Всеки ден я гледам от работа.
Mă holbez la ea în fiecare zi la muncă.
Хората също превеждат
Гледам прогноза за времето в града Дърам.
ДУ: Вече не гледам телевизия, така че нямам представа.
DW: Nu mai vad TV, asa ca nu-mi fac nici o idee.Гледам прогноза за времето в града Миаидо.
Vizualizați Prognoza meteo în orașul Aunglan.От часове гледам информацията и пак не я разбирам.
Mă holbez la date de ore întregi, şi tot nu-mi dau seama.Гледам прогноза за времето в града Матаван.
Vizualizați Prognoza meteo în orașul Matawan.Не е нужно да съм латино-американец за да гледам мачове?
De ce ai fi trebuie să Latină pentru a viziona fotbal?Ще те гледам как побеждаваш. Нали каза, че играеш?
Обикновено се самозадоволявам и гледам стари епизоди на д-р Хаус.
Obicei masturbez și viziona episoade vechi de House.Гледам прогноза за времето в града Оукланд.
Vizualizați Prognoza meteo în orașul Oakland.Понякога сядам и просто гледам хората, които чакат на спирките.
Câteodată stau şi urmăresc oamenii în staţia de autobuz.Гледам, че името на приятеля ти го няма тук.
Помага, и ако си гледам работата и те оставя на мира.
Ajuta si faptul ca oamenii isi vad de treaba lor si te lasa singura.Гледам на Кристиано като на син, като на един истински син.
Vad Cristiano ca pe un fiu, ca un fiu adevarat.Но когато говориш… гледам ръцете ти, краката ти, гърдите ти.
Dar când vorbeşti, îţi urmăresc braţele, picioarele, pieptul.Юри, гледам новините. Виждала съм достатъчно снимки.
Yuri, am vazut stirile, За мен, като зрител, има специфичен мозъчен модел, когато го гледам.
În creierul meu, ca spectator, e un tipar specific când îl urmăresc.Гледам& На живо с Fun Loving Хората от цял свят!
Същите глупости- прослушване, работа, гледам как прането ми се увеличава!
Aceleaşi chesti- audiţii, muncă! Urmăresc cum rufele murdare mi se multiplică!Просто гледам в следващата част, ние ще го измамим три пъти.
Doar ceas, în partea urmatoare îl vom dupe de trei ori.Гледам хората много внимателно, когато те не знаят, че ги гледам.
Urmăresc oamenii foarte aproape când nu ştiu că-i privesc.В момента гледам предаването и искам да поговорим, така че ми звънни.
Urmăresc emisiunea chiar acum şi vreau doar să vorbesc cu tine. Sună-mă.Като гледам приятелите на министър-председателя, разбирам, че е минал на бананова диета.
Cand vad tipul asta prim ministru ajung la concluzia ca suntem o tara bananiera.Просто гледам истинското лице на тази жена, сестра, нейното истинско лице.
Dar am vazut adevarata fata a acelei femei, sora… fata ei interioara.Сега гледам клиповете на вашия телефон с Android с най-новите Cricketing апартамент на AppStore.
Viziona acum clipuri pe telefonul Android cu aplicația cea mai recentă cricketing pe AppStore.
