Примери за използване на Сякаш гледам на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сякаш гледам филм.
De parcă aş urmări un film.Сърцето ми заби сякаш гледам последния сезон на Опра.
Inima îmi bate de parcă m-aş uita la sezonul Сякаш гледам Ниагара!
Parcă-i cascada Niagara!Защото когато го усещам, сякаш гледам"в сърцето на необятния мрак".
Fiindcă atunci când o simt, e ca şi cum aş privi"inima unei uriaşe întunecimi".- Сякаш гледам в бъдещото.
Parcă m-aş uita în viitor.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хората гледатгледайте видеоклипа
гледах новините
гледай в очите
човек гледагледа право
гледай пътя
гледах през прозореца
гледам в огледалото
бог гледа
Повече
Използване със наречия
просто гледамсамо гледайсега гледайвинаги гледамгледай сега
гледайте внимателно
гледате онлайн
гледайки назад
сякаш гледамгледам само
Повече
Понякога чувствам, че цялото това нещо, нали разбираш, сякаш, сякаш гледам, как се случва на друг.
Uneori simt toată treaba asta… stii, Сякаш гледам в в перспектива.
Сякаш гледам как я застрелват!
Parc-o văd cum i se fac injecţii!Сякаш гледам право в слънцето.
E ca şi cum te-ai holba spre soare.Сякаш гледам HBO на испански.
E de parcă ai urmări HBO în spaniolă.Сякаш гледам назад към своят живот.
De parcă mă uit înapoi în viaţa mea.Сякаш гледам в канадски тунел!
Parcă aş privi printr-un tunel din Canada!Сякаш гледам злия си брат близнак.
De parcă m-aş uita la geamănul meu rău.Сякаш гледам балет за пръв път!
Este ca si cum vad balet pentru prima dată!Сякаш гледам интелигентна маймуна.
Parcă m-aş uita la o maimuţă inteligentă.О, сякаш гледам Златните клюкарки.
E ca şi cum m-aş uita la Golden Gossip Girls.Сякаш гледам през очите на пчела.
E ca şi cum aş vedea lumea prin ochii unei albine.Сякаш гледам Мери Попинс на кристалната топка.
E ca și cum te-ai uita la Mary Poppins.Сякаш гледам отстрани нечий друг живот.
Parcă privesc un album foto a vieţii altcuiva.Сякаш гледам сандали пълни с наденички!
Parcă m-aş uita la o sanda plină cu cârnăciori!Сякаш гледам Мишел да си пише домашното.
Parcă mă uit la Michelle când îşi face temele.Сякаш гледам в кривите огледала на хумора.
Este ca și căutarea într-o oglindă Funhouse.Сякаш гледам регионален театър.
Сякаш гледам към морето и крещя:.
Ma simt de parca as privi marea si Сякаш гледам живота, който можех да имам, и ако отместя очи, ще изчезне.
Parac m-aş uita într-o alta viaţa. Şi dacă mă uit în altă parte o voi pierde.Сякаш гледам в някаква паралелна вселена, в която мога да яздя бикове и нося високи обувки с прикрепени към тях шурикени.
E ca şi cum te-ai uita într-un Univers alternativ bizar în care pot călări un taur Сякаш гледаш куче да си завира муцуната във вентилатор.
E ca şi cum te-ai uita la un câine… care îşi bagă botu' într-un ventilator.Сякаш гледаш в слънцето.
E ca şi cum te-ai uita la soare.Сякаш гледаш в най-мрачното кътче на собствената си душа.
E ca şi cum te-ai uita la cel mai negru regres al sufletului tău.Сякаш гледа през мен.
Parcă ar privi prin mine.
