Какво е " ГЛЕДА ПРАВО " на Румънски - превод на Румънски

• se uită direct
• se uită drept
• se uita exact
• se uita direct
• se uită fix

Примери за използване на Гледа право на Български и техните преводи на Румънски

Гледа право в мен.
Se uită fix la mine.

Сега гледа право в мен.
S-a uitat fix la mine.

Гледа право в нас!
Se uită drept la noi!

Недей… недей гледа право натам.
Nu privi direct spre el.

Гледа право в нас.
Se uita drept la noi.

Сякаш гледа право в камерата.
Parcă se uita direct în cameră.

Гледа право в мен.
Se uită chiar la mine.

Виж го как гледа право към теб!
Parcă s-ar uita direct spre tine!

Гледа право в теб.
Se uită direct la tine.

Сякаш гледа право в мен!
Arată ca şi cum s-ar uita direct la mine!

Гледа право в мен.
Se uita direct la mine.

Пък ония гледа право в члена ти.
Şi tipul ăla se uită fix la pula ta.

Гледа право към теб.
Se uită exact la tine.

Направи го, докато гледа право в очите Стейн.
Fă-o în timp ce vizualizați drept în ochi Stein.

Гледа право в мен.
Se uita exact catre mine.

Той ще те гледа право в гърдите, но да не ти пука.
El te va privi fix între ţâţe, dar nu te nelinişti.

Гледа право в мен.
El se uită exact la mine.

Сякаш Глория Гейнър гледа право в душата ми.
E ca şi cum Gloria Gaynor, s-ar uita direct în sufletul meu.

Гледа право в мен.
Ca se uita direct la mine.

На някои от снимките тя гледа право в камерата.
În unele dintre pozele lui Walton, ea se uită direct în obiectiv.

Гледа право към камерата.
Se uită direct în cameră.

Един моряк гледа право напред през шпигел на друг кораб.
Un marinar se uită drept înainte printr-un ochean la o altă navă.

Гледа право към това.
Și se uită direct la acel lucru.

Като тази дълга лимузина шофьора на която, гледа право в нас?
Ca limuzina aia lungă, al cărei şofer care se holbează direct la noi?

И гледа право в очите, с открита усмивка.
Se uită direct în ochii tăi şi zâmbeşte.

Той ви снима, И след това той се обръща и гледа право в мен.
El te împuşcă şi apoi se întoarce şi se uită drept în ochii mei.

Бог гледа право в мен, но… просто поглежда.
Dumnezeu se uita exact la mine dar… este doar o clipită.

Те не отразяват правилно действителността… особено когато ме гледа право в очите.
Ele nu reflectă realitatea- mai ales când mă priveşte drept în ochi.

Гледа право към нас и дори не знае, че сме тук.
Se uita direct la noi si nici nu stie ca suntem aici.

Обзалагам се, че сега той кара колата си, гледа право напред, и се усмихва на жена си на седалката до него.
Pun pariu că acum conduce maşina, uitându-se drept înainte şi zâmbind la soţia lui care e în dreapta lui.

Как да използвам "гледа право" в изречение

 Директно (по-рядко) – ако се гледа право в слънцето, но е особено неприятно и опасно ако човек е с аниридия.

Котката гледа човека с презрение, кучето с възхищение, а само прасето го гледа право в очите и вижда свой равен. Уинстън Чърчил

Нова камера в Ахтопол излъчва в реално време. Монтирана е на пристанищния кей в града и гледа право срещу живописния ахтополски фар.

Западът вижда Луната и иска да я покори. Изтокът вижда в луната кротката зеница на неразгадаемо божество, което гледа право в сърцето му.

Той се опита да я погледне. Но вече не можеше да помръдне и очите си. Можеше само да гледа право напред. Дишаше плитко.

Може би най-доброто доказателство, че на Марс има живот не е скрито в извънземен камък.Някои хора вярват, че това доказателство ни гледа право в лицето.

Лицето ви трябва да гледа право пред вас, но погледът ви трябва да е към тавана. Мислете как очите ви малко по малко се затварят.