Какво е " NE VEDE " на Български - превод на Български

• ни види
• ни вижда
• ни гледа
• ни видят
• ни наблюдава

Примери за използване на Ne vede на Румънски и техните преводи на Български

Ea nu ne vede.
Тя не ни вижда.

Ne vede pe toţi trei.
И ни гледа и тримата.

Dumnezeu ne vede.
Бог ни гледа.

Nu ne vede nimeni.
Никой не ни гледа.

Nimeni nu ne vede.
Никой не ни вижда.

Nu ne vede nimeni, Ricky.
Никой не ни вижда, Рики.

Poate că încă ne vede.
Сигурно още ни наблюдава.

Dacă ne vede cineva?
Ами ако ни видят?

Poate ne-am amestecat atât de bine că nu ne vede.
Може би се сливаме толкова добре, че чак не ни вижда.

Acum nu ne vede nimeni.
Никой не ни гледа сега.

Dar continuă să zâmbeşti pentru că soţul meu ne vede.
Продължавай да се усмихваш. Мъжът ми ни наблюдава.

Tipul ne vede prin camera.
Ония ни гледа с камери.

Cateodata ea intra in camera si ne vede sarutandu-ne.
Понякога, тя влиза в стаята и ни вижда де се целуваме.

Dacă ne vede Jo, poate se răzgândeşte.
Ако Дзьо ни вижда, той може да промени мнението си.

Doar bunul Dumnezeu ne vede, nu te teme.
Само Господ ни гледа, не се страхувай.

Dacă ne vede cineva va crede că suntem homosexuali.
Ако ни видят, ще им се сторим съмнителни.

Suntem ceea ce facem atunci când nimeni nu ne vede.
Нашата свобода е това, което правим, когато никой не ни вижда.

Nimeni nu ne vede în clipa asta.
Никой не ни гледа.

Dacă ne vede cineva cotrobăind prin camera lui Harry?
А ако някой ни види да тършуваме из стаята на Хари?

Fără glume la datorie. Dacă ne vede şefu', vom avea probleme.
Без шегички по време дежурство, ако шефа ни види ще загазим.

Dacă ne vede cineva, o să te încuie în baie.
Ако някой ни види заедно, ще те заключат в тоалетната.

Nicky, dacă Rafael ne vede împreună, nu ştiu ce-o să facă.
Ники. Ако Рафаел ни види заедно, не знам какво ще стане.

Daca ne vede cineva, asta il va face si mai curios.
Ако някой ни види там, това ще го направи по-подозрителен.

Bine, și dacă ne vede că venim, suntem înșelăciți.
Добре, и ако ни види, че идваме сме прецакани.

Daca ne vede Lee vorbind, ne omoare pe amandoi.
Ако Лий ни види да говорим, ще убие и двама ни..

Dacă bătrâna ne vede, va şti… că suntem în urma ei.
Ако онази старица ни види, ще разбере, че я следим.

Dacă ne vede cineva în Midvale, o să ne închidă.
Но ако ни видят в Мидвейл, ще ни вкарат зад решетките.

Şi dacă A ne vede acolo atunci poate să funcţioneze.
Ако"А" ни види първо там това може и да проработи.

Dacă noaptea ne vede cineva, n-avem scuze să fim acolo.
Ако ни видят през нощта няма да имаме оправдания.

Doar că nu ne vede nu înseamnă că nu ştie ce ştie.
Просто защото не ни вижда на означава, че не знае за нас.