Какво е " NE VAD " на Български - превод на Български

• ни виждат
• ни видят

Примери за използване на Ne vad на Румънски и техните преводи на Български

Cred ca ne vad.
Мисля, че ни виждат.

Cum ne vad britanicii?
Как британците ни виждат?

Dar ele nu ne vad, nu?
Но те не ни виждат, нали?

Asa ne vad martienii.
Ето как ни виждат Марсианците.

Crezi ca ne vad?
Мислиш ли, че виждат, че идваме?

Ei ne vad, dar noi nu-i putem vedea.
Те ни виждат, а ние не.

Se pare ca pesedistii ne vad.
Сякаш червата си виждам.

Crezi ca ne vad ca ne holbam la ei?
Мислиш ли, че ни виждат?

Poate de aia oamenii ne vad ca frati.
Сигурно затова хората ни възприемат, като роднини.

Daca ne vad, ne vor ataca, si vor avea tot dreptul sa ne atace.
Ако ни видят, ще ни нападнат, и ще са в правото си. Тогава да се уверим, че няма да ни видят..

Noi nu ii putem vedea, dar ei ne vad.
Ние не ги виждаме, но те ни виждат.

Daca politistii ne vad, vor veni dupa noi, omule.
Ако ни видят ченгетата, ще дойдат да ни приберат, човече.

Suntem undeva unde camerele de filmat nu ne vad.
На място, където камерите не могат да ни видят!

Doresc sa ne vad lucrand mai strans asupra lucrurilor pe care le putem face mai bine impreuna decat singuri.
Искам да видя как работим по-сближени върху нещата, които можем да правим по-добре заедно, отколкото сами.

Stii ce gandesc oamenii cand ne vad impreuna?
Знаеш ли какво си мислят хората, като ни видят заедно?

Uite cum facem! Intram, ne asiguram ca ne vad, dar trebuie sa ne prefacem de parca am fi aici de ore.
Ще действаме ето така, влизаме, ще се опитаме да ни забележат, ще се държим така, сякаш сме от часове там.

Trebuie sa fim atente cum ne vad altii.
Трябва да бъдем предпазливи, за това как изглеждаме пред другите.

Prin ei noi nu numai ca-i vedem pe altii dar si altii ne vad pe noi..
Чрез очите не само виждаме другите, но и другите ни виждат.

Suntem Marshall si Lily… cand ne vad oamenii, spun.
Ние сме Маршал и Лили- когато хората ни видят, си казват:.

Așa cum am menționat mai înainte, copiii ne vad și învață de la noi..
Както вече споменах, децата ни виждат и се учат от нас.

Eu vad demisia ca pe un act de capitulare.
На оставката гледам като на акт на понасяне на отговорност.

Deci, eu nu vad de ce Mi-ar ajuta pe cineva ajunge pe ea.
Затова не виждам защо да помагам на друг да влезе в него.

Si tu crezi ca eu vad lanuri de oua?
Да не мислите, че съм видяла полета с яйца?

Vreau sa-mi vad baiatul.
Искам да видя моето момче.

Eu vad… biata fata.
Разбирам. Бедното момиче.

Eu vad copiii cu medalioane atat de mare ca abia poate sta in picioare.
Виждам деца с толкова големи медальони, че едва стоят прави.

Vreau sa-mi vad copiii.
Искам да видя децата си.

Indiferent ce crezi tu, eu nu vad lumea doar in alb şi negru.
Не виждам света в черно и бяло, независимо какво си мислиш.

Oh, eu vad de ce-mi spui asta.
О, разбирам защо ми казваш това.

Eu vad ingropare ta lung nu si-a imbunatatit starea ta de spirit.
Виждам, че твоето дълго погребение не е подобрило настроението ти.