Примери за използване на Ne privesc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne privesc ceilalţi.
Familiile ne privesc.
Семейства ни гледат.Ne privesc in momentul asta.
Crezi că ne privesc?
Дали ни наблюдават?- О,?Şi vă puteţi da seama că ne privesc.
По всичко личи, че ни наблюдават.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
să privim spre viitor
privi lumea
oamenii privescsă privim în viitor
să privim lucrurile
să privim lumea
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Mamă… ne privesc oamenii.
Майко. Хората ни гледат.Prietenii mei ne privesc.
Приятелите ми ни гледат.Simt cum ne privesc toţi morţii care au trăit în oraşul ăsta.
Усещам, че ни гледат. Всички мъртви, които са живели в този град.Jură că nu ne privesc.
Кълне се, че не ни наблюдават.Cred că ne privesc chiar acum.
Сигурно и в момента ни наблюдават.Europa şi lumea ne privesc.
Европа и светът ни гледат.Mama şi tata ne privesc cum eşuăm.
Ştiam că băieţii ne privesc.
Знаех, че момчетата ни гледат.Pariez că ne privesc chiar acum.
Обзалагам се, че ни наблюдават сега.De ce porcii ăştia ne privesc?
Защо ни гледат тези свине?Sunt sigură că ne privesc cu mare tristeţe.
Те със сигурност ни наблюдават с голяма тъга.Problemele corporale nu ne privesc.
Dacă extratereştrii ne privesc chiar acum, unde sunt aceştia?
Ако извънземните ни наблюдават в момента, къде са?Cu excepţia lucrurilor care nu ne privesc.
Era convinsă că ei ne privesc şi compun cântece despre noi. .
Беше убедена, че ни наблюдават и пишат песни за съпругите си.Am descoperit informaţii care ne privesc?
Дали сме открили информация, която ни засяга?Ei sunt aici și ne privesc.
Те са тук и ни наблюдават.Trebuie să fim mai proactivi în ceea ce priveşte problemele fundamentale care ne privesc.
Ние трябва да сме по-активни по основните въпроси, които ни засягат.Europa si lumea ne privesc.
Европа и светът ни гледат.Poate fi controlat în problemele care ne privesc.
Може да бъде направляван в дела, които ни засягат.Vietile lor nu ne privesc.
Личният им живот не ни засяга.Dacă sunt indieni acolo acum şi ne privesc?
Дали там отвън няма апачи, които в момента ни наблюдават?În schimb această necesitate o simt cei care ne privesc și ne ascultă.
Да запазим уважение към тези, които ни гледат и слушат.În schimb această necesitate o simt cei care ne privesc și ne ascultă.
Смятам, че резултатът се вижда от всички, които ни гледат и слушат.Отговорност е да участваме в изработването на решенията, които пряко ни засягат.
