Примери за използване на Să privim lucrurile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Să privim lucrurile altfel.
Вижда нещата различно.Poate ar trebui să privim lucrurile altfel.
Може би трябва да погледнем на това от друг ъгъл.Să privim lucrurile din perspectiva afacerilor.
Да погледнем нещата от деловата им страна.Sau cel puţin aşa ar trebui să privim lucrurile.
Или поне така би трябвало да гледате вие на нещата.Haideți să privim lucrurile astfel.
Нека разгледаме нещата така.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
să privim spre viitor
privi lumea
oamenii privescsă privim în viitor
să privim lucrurile
să privim lumea
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Viaţa e dură, dar Bruce avea dreptate. Trebuie să privim lucrurile din perspectivă.
Мога Hai să privim lucrurile astfel.
Добре, нека да помислим за това по следния начин.M-am urcat pe catedră ca să-mi reamintesc cătot timpul trebuie să privim lucrurile din unghiuri diferite.
Качих се Acum să privim lucrurile din plan internaţional!
А сега да погледнем нещата глобално!Dar să fim sinceri și să privim lucrurile în perspectivă.
Но нека бъдем честни и да погледнем нещата в перспектива.Dar hai să privim lucrurile prin raționamentul lui Zeno și să împărțim călătoria în porțiuni.
Но, нека да погледнем нещата от гледна точка на Зенон и Multe din alimentele noastre provin de peste tot din lume. Și oameni de peste tot din lumeimportă sistemul nostru alimentar. Așa că e crucial să privim lucrurile dintr-o nouă perspectivă.
Получаваме много от храната си от целия свят. А хора от цял свят внасят нашата хранителнасистема. Затова е невероятно уместно E important să privim lucrurile din cât mai multe unghiuri.
Важно е да погледнем на нещата от повече страни.Fotomanipularea sa, creată cu ajutorul unui editor grafic din fotografiile sale,ne face să privim lucrurile mai larg și să realizăm că lumea din jurul nostru este limitată doar de imaginația noastră.
Неговата фотоманипулация, създадена с помощта на графичен редактор от собствените си снимки,ни кара да разглеждаме нещата по-широко и Poate trebuie să privim lucrurile… dintr-o altă perspectivă.
Може би трябва да погледнем нещата малко по-различно.Да се опитаме гледаме на нещата от положителната им страна, а?Așa că e crucial să privim lucrurile dintr-o nouă perspectivă.
Затова е невероятно уместно Ai nevoie să privești lucrurile dintr-o perspectivă cât se poate de practică.
Ние трябва да разглеждаме нещата от лично гледище, колкото е възможно.Peter îi învață pe elevi să privească lucrurile din diferite unghiuri.
Питър учи децата да гледат нещата от различни ъгли.Pentru a încerca să privească lucrurile că nu încă există.
Încearcă să privești lucrurile din perspectiva favorabilă.
Опитайте се да гледате нещата от положителната страна.Încerc să privesc lucrurile din punct de vedere politic!
Просто се опитвам да гледам на нещата като политик!Am încercat să privesc lucrurile din perspectiva ta.
Опитвам се да видя нещата от твоята перспектива.Uneori, tradiţia secretă tinde să privească lucrurile cu o simplitate copilărească.
Понякога тайната традиция има склонност да гледа неща, които са с детска простота.Lumea care te obligă să privești lucrurile dintr-o altă perspectivă.
Която ви накара да гледате на нещата от друг ъгъл.Încerc să privesc lucrurile dintr-o perspectivă nouă.
Опитвам се да гледам на нещата с друго разбиране.Trebuie să începeți să priviți lucrurile din partea bună.
Трябва M-ai făcut să privesc lucrurile diferit.
Караш ме да виждам нещата различно.Dar, ca și cultivatori, nu puteți să priviți lucrurile în acel mod.
Но като самоусъвършенстващи се не може да разглеждате нещата по този начин.
