Какво е " PRIVI " на Български - превод на Български

• погледна
• гледане
• гледай
• поглеждай
• да види
• наблюдават
• да се отнася
• да разглеждаме
• да надникнем
• огледа се
• да се вгледа
• да съзерцава
• да се взира
• във връзка
• да съзрем

Примери за използване на Privi на Румънски и техните преводи на Български

Nu o privi în ochi!
Не я поглеждай в очите!

Care nici o fiinţă umană nu putea privi.
Никое Човешко същество не можеше да види.

Nu privi înapoi, Jake!
Не поглеждай назад, Джейк!

Sunt obosit de a te privi şi de a te asculta.
Уморих се от гледане и слушане.

Nu privi înapoi si nu plânge pentru mine.
Не поглеждай назад и не тъжи за мен.".

Prudence privi inelul.
Ранди погледна пръстена отблизо.

Nu privi înapoi, te vei face un stâlp de rahat.
Не гледай назад. Ще се превърнеш в стълб от кал.

Nimeni nu poate privi înăuntru. Sau afară.
Никой не може да види вътре… или навън.

Nu privi la acest copil rătăcit, ci priveşte la Mine.”.
Не гледай към това заблудило се дете, а към Мен!'.

Şi în aceea zi te voi privi cu mândrie.
И на този ден, аз ще те погледна с гордост.

Nu-l privi în ochi.
Не го поглеждай в очите и не мисли за нищо лошо.

Eu sunt cel pe care-I vor privi iscoadele.
Аз съм този, когото ще наблюдават съгледвачите.

Pentru a privi corăbiile. Lord Baelish.
Чудесен ден за гледане на кораби.

Dacă sugerezi că îi putea privi în inima… Sync by.
Ако предполагаш, че може да види в сърцето и.

Nu mă privi aşa, Rhea nu am scris eu asta.
Не ме гледай така, Риа. Не аз съм писала това.

Cât mai curând posibil, acest câine stins și nici măcar nu privi înapoi….
Възможно най-скоро, това куче избледня и дори не погледна назад….

Nu mă privi aşa, Annie, n-am făcut nimic rău.
Ани, не ме гледай така. Не съм направил нищо лошо.

Atunci corpul eteric se desprindea şi omul putea privi în lumea spirituală.
Етерното тяло се отделяше и кръщаващият се можеше да види духовния свят.

Nu mă privi aşa ciudat, Zack. Râzi, te rog.
Не ме гледай така учудено, Зек. Усмихни се, моля те.

Cine L-ar putea privi pe Dumnezeu și să fie viu?
Може ли някой да види Бога и да остане жив?

Voi privi în lumea-mea-reală… dar, desigur, nu ştiu!
Ще погледна в моя реален-живот-скоп… но разбира се, че не знам!

Tine capul sus, nu privi în jos, dar nici nu te holba.
Дръж главата си нагоре не гледай надолу. но не се взирай.

Nu privi în obiectiv. Ţine buzele lipite când ne sărutăm. Stai, ne sărutăm?
Не гледай обективите, затвори си устните, докато се целуваме?

Ţine umbrela, nu privi în jos, şi totul va fi bine.
Само дръж чадъра и не поглеждай надолу и всичко ще бъде наред.

N-o privi în ochi priveste în jos dă-te înapoi încet.
Не я гледай в очите, гледай надолу и се отдръпвай назад бавно.".

Cei doi martori vor privi sfârşitul lumii… împreună cu câinele lor.
И двамата свидетели ще наблюдават края на света с кучето си.

Iisus îl privi pe Pilat drept în ochi, dar nu îi răspunse.
Иисус погледна Пилат право в очите, но нищо не отговори.

Acestea pot privi persoane, animale, obiecte sau situaţii.
Концепцията може да се отнася до хора, животни, предмети или ситуации.

Am putea privi, moartea mamei lui Grendel, ca pe o metaforă religioasă.
Може да разглеждаме смъртта на майката на Грендел като религиозна метафора.

Dar cand privi la chipul sotiei isi aminti doar de cuvintele batranului.
Но когато погледна лицето на жена си си спомни само какво беше казал стария човек:.