Какво е " POT PRIVI " на Български - превод на Български

• мога да гледам
• мога да погледна
• могат да се отнасят
• могат да наблюдават
• могат да гледат
• можеш да погледнеш
• може ли да гледам
• може ли да погледна

Примери за използване на Pot privi на Румънски и техните преводи на Български

Pot privi în asta.
Мога да погледна в.

Nu mai pot privi asta.
Не мога да гледам това повече.

Pot privi şi eu?
А? Може ли да гледам?

Măsurile pot privi, inter alia:.
Мерките могат да се отнасят, освен всичко друго, до:.

Pot privi asta?
Може ли да погледна това?

Doamne crezi că, pot privi aceste viziuni fără teamă?
Мислиш ли, Господи, че мога да погледна на това хладнокръвно?

Pot privi înăuntru?
Може ли да погледна вътре?

Nu cred că o mai pot privi pe mama ta ca pe mama mea.
Не мисля, че повече мога да гледам на майка ти като моя майка.

Pot privi Moş Ene împreună cu voi?
Може ли да гледам Сънчо?

Contează că în sfârşit îţi pot privi mama în ochi.
Което е от значение е, че най-после мога да погледна майка ти в очите.

Nu pot privi asta!
Не мога да гледам това!

Mai specific, datele cu caracter personal comunicate pot privi numai următoarele elemente:.
По-специално, съобщените лични данни могат да се отнасят само до следното:.

Nu pot privi suferința ei.
Не мога да гледам страданията му.

Pot privi pe oricine în ochi.
Мога да погледна всеки в очите.

Dar nu pot privi direct în sus.
Но не могат да гледат нагоре.

Pot privi, dar nu pot atinge.
Могат да гледат. Не могат да пипат.

Cum îmi pot privi copiii în ochi…?
Как мога да гледам децата си в очите?

Pot privi, dar nu pot atinge.
Могат да гледат, но не могат да пипат.

Ochii, care îi pot privi pe ceilalţi cu ochii bunătăţii;
Очи, с които можеш да погледнеш другите с доброта;

Nu pot privi pe nimeni în ochi prea mult timp.
Не мога да гледам толкова дълго в очите на никого.

Ochii, care ii pot privi pe ceilalti cu ochii bunatatii;
Очи, с които можеш да погледнеш другите с доброта;

Nu pot privi în sufletul tău.
Не мога да погледна в душата ви.

Ataşamentele pot privi lucrurile, creaturile, persoana proprie.
Привързаностите могат да се отнасят до нещата, създанията, нас самите.

Nu pot privi înapoi, e prea dureros.
Не мога да гледам назад. Твърде болезнено е.

Bărbații nu pot privi la televizor în timp ce vorbesc la telefon.
Мъжете не могат да гледат телевизия и да говорят по телефона по едно и също време.

Şi pot privi călătoria, nu doar destinaţia.
Мога да погледна към пътешествието, не само към целта.

Dar nu pot privi cum prietenul meu e omorât.
Но не мога да гледам как приятеля ми го убиват.

Eu nu pot privi în lumea conştienţei unui alt om.
Аз не мога да погледна в нечий друг осъзнат свят.

Iar eu nu pot privi lucrurile din acest punct de vedere limitat.
И аз не мога да гледам на нещата от тази ограничена плоскост.

Oaspeţii pot privi apusul soarelui, savurând o băutură de la bar.
Гостите могат да наблюдават залеза, докато отпиват питие от бара.