Какво е " SE POT REFERI " на Български - превод на Български

• могат да се отнасят
• могат да включват
• може да са свързани
• могат да обхващат
• могат да се обърнат
• могат да имат
• може да се отнася
• може да се отнасят
• могат да се позовават

Примери за използване на Se pot referi на Румънски и техните преводи на Български

Nu se pot referi la acest tip de emoție.
Не мога да се отнасят към този вид емоция.

Astfel de aranjamente se pot referi la:.
Тези договорености могат да имат за предмет:.

Se pot referi la teste individuale sau grupuri de teste.
Може да са свързани с индивидуални тестове или групи от тестове.

Aceste modalităţi se pot referi în special la:.
Те могат да се отнасят по-специално до:.

Petițiile se pot referi la orice subiect care intră în sfera de competență a UE.
Петициите могат да обхващат всеки един въпрос, който е от компетенцията на ЕС.

Sau este 22 august sau aprilie… şi se pot referi la sub nivelul 22.
Или е април или август. А може да е свързано с ПН-22.

Simptomele se pot referi la orice parte sau sistem al corpului.
Симптомите могат да се свържат с всяка една част или система от тялото.

Comisia adoptă normele de aplicare a prezentului capitol, care se pot referi în special la:.
Комисията приема подробни правила за прилагане на настоящата глава, които могат да включват по-конкретно:.

Drepturile omului se pot referi la multe lucruri.
Човешките права могат да означават много неща.

Aceste cereri se pot referi direct la informațiile deținute în sistemul electronic.
Тези молби може да се отнасят пряко до информацията, съхранявана в електронната система.

Pentru a afla mai multe despre criteriile de protectie, utilizatorii se pot referi la sectiunea de aplicabilitate.
За да научите повече за критериите за защита, Потребителите могат да се обърнат към раздела за приложимост.

Aceste specificaţii se pot referi şi la domeniile prevăzute în art. 6 alin.
Тези изисквания може да се отнасят и до областите, посочени в член 6, параграф 2.

Acreditarea și evaluarea laboratoarelor de testare menționate la punctul 1 litera(i) se pot referi la teste individuale sau la grupuri de teste.
Акредитацията и оценката на лабораториите за изпитване съгласно точка 1(i) може да са свързани с индивидуални тестове или групи от тестове.

Persoanele din vise se pot referi la caracteristicile care trebuie dezvoltate.
Хората в сънищата може да са свързани с характеристиките, които трябва да развият.

Acreditarea și evaluarea laboratoarelor de testare menționate la punctul 1 litera(i) se pot referi la teste individuale sau la grupuri de teste.
Акредитацията и оценката на лабораториите за изпитване съгласно параграф 1, буква в може да са свързани с индивидуални тестове или групи от тестове.

Elevii se pot referi la următoarele link-uri pentru a le ajuta în cercetarea lor.
Учениците могат да се позовават на следните връзки, за да им помогнат в своите изследвания.

Din păcate, problema cu potenta se pot referi la bărbați la orice vârstă.
За съжаление, проблемът с потентността може да се отнася до мъжете на всяка възраст.

Licitaţiile se pot referi la noi capacităţi sau la măsuri de management al eficienţei energetice/gestionare a cererii.
Тези търгове може да се отнасят до нова мощност или мерки за енергийна ефективност/управление на търсенето.

Acreditarea şi evaluarea laboratoarelor se pot referi la teste individuale sau la grupuri de teste.
Акредитацията и оценката на лабораториите за изпитване съгласно параграф 2 може да са свързани с индивидуални тестове или групи от тестове.

Explicațiile se pot referi la caracterul adecvat al finanțării viitoare prevăzute și al politicilor de finanțare bazat pe salariile prognozate.
Тези разяснения могат да имат формата на информация относно адекватността на планираното бъдещо финансиране и на политиката на финансиране, основаваща се на прогнозни заплати.

(1) Cererile de încheiere a unui contract cu organismul competent se pot referi numai la loturile de unt care au fost depozitate în întregime.
Кандидатстването за сключване на договор с компетентния орган може да се отнасят само за партиди масло, които са били напълно внесени на склад.

Aceste informații se pot referi, dar nu se limitează la, numele dvs., adresa, adresa de e-mail și numerele de telefon și de fax.
Такава информация може да се отнася за, но не е ограничена до вашето име, адрес, имейл адрес и номера на телефон и факс.

Pentru a afla daca proprietarul prelucreaza date personale in scopuri de marketing direct, utilizatorii se pot referi la sectiunile relevante din acest document.
За да разберете дали Администраторът на данни обработва данни за целите на директен маркетинг, Потребителите могат да се обърнат към съответните раздели на този документ.

Aceste fișiere cookie se pot referi la dumneavoastră, la preferințele dumneavoastră sau la dispozitivul dumneavoastră.
Тези"бисквитки" може да се отнасят за Вас, Вашите предпочитания или Вашето устройство.

Pentru a afla dacă proprietarul se ocupă de date în scopuri de marketing direct, utilizatorii se pot referi la acesteala secțiunile respective din acest document.
За да разберете дали Собственикът се занимава с данни за целите на директния маркетинг, потребителите могат да се обърнат към тяхкъм съответните раздели на този документ.

Problema excesului de greutate se pot referi la orice persoană, pentru că ea apare sub influența diferiților factori precipitanți.
Проблемът с наднорменото тегло може да се отнася всеки човек, защото тя се появява под влияние на различни фактори на преципитиращи.

Programele tematice se pot referi la toate țările terțe.
Тематичните програми могат да обхващат всички трети държави.

Programele geografice se pot referi la toate țările terțe, cu excepția țărilor candidate și potențial candidate, astfel cum sunt definite în Regulamentul(UE) nr…/….
Географските програми могат да обхващат всички трети държави, с изключение на кандидатите и потенциалните кандидати по смисъла на Регламент(ЕС) №…/….

Este unul singur la care se pot referi aceste lucruri- Isus Cristos!
Има само Единствен, за който това може да се отнася- Исус Христос!

Tulburare de procesare auditivă- Profesioniștii se pot referi la abilitatea de a auzi bine ca"abilități de procesare auditivă" sau"limbaj receptiv".
Злоупотреба със слухови процеси- Професионалистите могат да се позовават на способността да чуват добре"уменията за обработка на слуховете" или"рецептивния език".