Какво е " SE POT AȘTEPTA " на Български - превод на Български

• могат да очакват
• могат да разчитат
• може да очаква
• може да очакват
• могат да се надяват

Примери за използване на Se pot aștepta на Румънски и техните преводи на Български

La ce se pot aștepta pacienții?
На какво ще могат да разчитат пациентите?

Este în această stare se pot aștepta succes.
Тя е в това състояние може да се очаква успех.

Se pot aștepta la o noapte lungă de pasiune, dar și iubire.
Те могат да очакват дълга и страстна нощ, но също и романс.

Ce informații prealabile se pot aștepta de la reprezentantul legal(avocat)?
Каква предварителна информация мога да очаквам от процесуалните представители(адвокатите)?

Se pot aștepta îmbunătățiri moderate pentru o recuperare mai rapidă și o rezistență mai mare.
Човек може да очаква и умерени подобрения за по-бързо възстановяване и по-голяма издръжливост.

Experiențele utilizatorilor arată că nu se pot aștepta la efecte secundare aici.
Опитът на потребителите показва, че тук не може да се очакват никакви странични ефекти.

Taurii se pot aștepta la o reconciliere și aceasta va fi foarte dulce.
Телецът може да очаква с нетърпение помирение, което ще бъде много сладко.

Odată cu apariția primăverii, Racii se pot aștepta la o energie pozitivă în relații.
С настъпването на пролетта Ракът може да очаква положителна енергия във връзките си.

Oamenii se pot aștepta la cel mai schimb să apară în timpul de vârf de primar ori de schimburi majore în Singapore.
Хората могат да очакват, че повечето крайният резултат ще се случи по време на основните връх на големите борси в Сингапур.

Aici sunt doar câteva dintre lucrurile se pot aștepta, utilizatorii Liv si Webcam camere de Chat.
Ето само някои от нещата може да се очаква помещения, потребителите ливов и видео чат.

Cu un cont de aur atâta timp cât comerciantul a ajuns la 25.000 de dolari în volumul de tranzactionare se pot aștepta bani înapoi de 1%.
Златна сметка търговецът е достигнал $25, 000 в обема на търговията може да се очаква възстановяване на 1%.

Rezervă cade pe site-ul limba engleză, și se pot aștepta de livrare de 2-4 saptamani, dar merita.
Book пада на английски сайта, и може да се очаква за доставка 2-4 седмици, но си струва.

Deoarece acestea descriu foarte bine ce poate face produsul în detaliu și ce rezultate se pot aștepta exact.
Защото те описват много добре какво може да направи продуктът в детайли и какви резултати могат да се очакват точно.

Prin non-profit, organizațiile se pot aștepta sau necesită service segmente de piață nerentabile.
От нетърговските организации може да се очаква или изисква обслужване на икономически неизгодни сегменти на пазара.

Hai să aflăm ce beneficii și indemnizații suplimentare se pot aștepta locuitorii capitalei.
Нека разберем какви допълнителни обезщетения и обезщетения могат да разчитат жителите на столицата.

După terminarea lucrărilor se pot aștepta doarîn momentul în care scara pictată poate fi folosită.
След приключване на работата може да чака самона момента, в който може да се използва на боядисана стълбище.

Din păcate însă, trebuie să spun că nu există nicio țară în lume în care femeile se pot aștepta să primească aceste drepturi.
Уви, мога да ви кажа, че в света няма страна, в която жените могат да се надяват да имат тези права.

Absolvenții programelor de diplomă se pot aștepta la o îmbunătățire a perspectivelor de carieră aproape imediat.
Завършилите някоя от дипломните програми със сигурност може да очаква подобрение на кариерните перспективи почти веднага.

La sfârșitul lui 2017, te vei concentra din nou pe carieră, unde cei mai diligenți se pot aștepta la răsplate la locul de muncă.
В края на 2017 г. отново ще се съсредоточите върху кариерата си, където най-усърдните от вас може да очакват награда на работното място.

Elevii se pot aștepta să se mute în poziții de cercetare sau în proprietate de propria afacere, în unele cazuri.
Студентите могат да очакват да се премести в изследователски позиции, или в собственост на техния собствен бизнес в някои случаи.

Cei născuți sub această zodie dominată de Saturn se pot aștepta la diferite evenimente, fie ele pozitive sau negative.
Хората родени в този зодиакален знак, ръководени от Сатурн, може да очакват различни събития, положителни и отрицателни.

Secreția crescută a acestor materiale de construcție durează între 4 și 8 săptămâni și în această perioadă se pot aștepta schimbările cele mai vizibile.
Увеличеното отделяне на тези градивни елемента продължава от 4 до 8 седмици и през този период можем да очакваме видими изменения.

De fapt, surferii din California se pot aștepta ca energia acestei furtuni să lovească țărmurile lor în aproximativ o săptămână”.
Наистина, сърфистите в Калифорния могат да се надяват, че енергията, освободена от тази буря, ще достигне техния бряг след около седмица“.

Elevii se pot aștepta să obțină un background solid în relațiile internaționale și teoria politică, istorie, filozofie, naționalism sau de securitate.
Студентите могат да очакват да получат по-солиден опит в международните отношения и политическата теория, история, философия, национализъм или сигурност.

Pe lângă OnStar și IntelliLux LED®, viitorii proprietari Astra se pot aștepta la numeroase de sisteme de siguranță, asistență și confort- multe de neegalat în acest segment.
Освен Opel OnStar и светлините IntelliLux LED®, бъдещите собственици на Astra могат да очакват и множество системи за безопасност, за асистенция на водача и за комфорт- много от които без конкуренция в този сегмент.

Viitorii studenți UCD online se pot aștepta la același material de calitate academică și de sprijin ca studenții noștri pe bază de campus.
Бъдещите студенти UCD онлайн могат да разчитат на една и съща качество академичен материал и подкрепата както на територията си на базата студенти.

În timpul programului, elevii se pot aștepta la cursuri care se întrunesc cinci zile pe săptămână, cu o zi sau patru ore de instruire în fiecare zi.
Докато в програмата студентите могат да очакват уроци, които се срещат пет дни в седмицата с един до четири часа обучение всеки ден.

După absolvire, absolvenții noștri se pot aștepta să găsească oportunități de angajare în sectoarele privat și public în care se utilizează TIC.
След дипломирането нашите възпитаници могат да очакват да намерят възможности за работа в частния и публичния сектор, където се използват ИКТ.

Într-un timp record, femeile și bărbații se pot aștepta la un corp mai suplu, în cazul unui stil de viață sănătos, o dietă echilibrată și administrarea suplimentară a produsului Eco Slim.
В рамките на кратък период от време жените и мъжете могат да разчитат на по-слабо тяло със здравословен начин на живот, балансирано хранене и допълнително Eco Slim.