Примери за използване на Pot conta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pot conta pe asta?
Мога ли да разчитам?Pe câţi oameni pot conta?
На колко души бих могъл да разчитам?Pot conta şi pe tine?
Мога ли да разчитам на теб?Nici eu, deci pot conta pe sprijitul tău?
Значи да разчитам на теб?Pot conta pe toate de tine?
Мога ли да разчитам на вас?
Хората също превеждат
Cuvintele nu pot conta pentru ICO.
Думите не биха имали значение за ICO.Pot conta pe tine în fiecare zi?
Мога ли да разчитам на вас?Am ştiut că pot conta pe tine, Homer.
Знаех, че мога да разчитам на теб, Хомър.Nu pot conta pe niciuna din ele.
Doar un bărbat şi o femeie pot conta pe fiul lor.
Сега можем да разчитаме на сина му.Restul pot conta doar parțial.
Може да се разчита само частично.Eşti dintre puţinii pe care pot conta.
Ти си един от малкото хора, на които мога да разчитам.Că pot conta pe tine maiorule?
Мога ли да разчитам на вас, майоре?Am crezut că pot conta pe tine.
Мислех, че мога да разчитам на теб, но ти ме разочарова.Pot conta pe ajutorul tau?
Мога ли да разчитам на сътрудничеството ти?Presupun că nu mai pot conta pe ajutorul lui.
Предполагам, че не мога да разчитам вече на помощта му.Dar pot conta pe ajutorul tau?
Но мога ли да разчитам на вас за помощ?De când te-am cunoscut, am ştiut că pot conta pe tine.
Още щом те срещнах знаех, че мога да разчитам на теб.Pot conta în continuare pe tine?
Да разчитам ли още на приятелството ни?M-am gândit la ce-ai zis… că pot conta pe tine pentru orice.
Мисля, че тогава ми каза, че мога да разчитам за всичко.Pot conta pe tine că mă vei susţine?
Мога ли да разчитам на подкрепата ти?Tu esti o singura persoana Stiu ca pot conta pe în aceasta lume.
Ти си единственият човек на този свят на които знам че мога да разчитам.Tiam ca pot conta baiatul minune.
Знаех си, че можем да разчитаме на нашия вундеркинд.Ați fost pe coperta princabluRevista de mai multe ori decât pot conta.
Pot conta pe tine că-mi vei proteja interesele?
Мога ли да разчитам, че ще защитиш интересите ми?Sper că pot conta şi pe statele membre.
Изразявам надеждата си, че мога да разчитам и на държавите-членки.Pot conta pe amicii mei din primărie, pe de o parte.
Мога да преброя приятелите си в общината на едната си ръка.Până atunci, pot conta pe tine să asişti autorităţile?
Дотогава, ще мога ли да разчитам на съдействието ти?Pot conta pe tine la votul din seara asta, Tricky?
Мога ли да разчитам на присъствието ти на гласуването на борда, Трики?Ozzy, pot conta pe tine sa-l mentii pe Frank in forma?
Ози, мога ли да разчитам на теб 
