Примери за използване на Conta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu conta pe mine.
Nu că ar conta.
Сега вече не е важно.Va conta pentru Klaus.
Nu văd de ce ar conta.
Не виждам защо това е важно.Poţi conta pe mine.
Бройте ме.- Мен също.
Хората също превеждат
Du-ne la narnieni şi va conta.
Заведи ни до Нарниянците и ще има.Va conta pentru copiii mei.
Ще има за децата ми.Că a furat sau nu, nu va mai conta.
Кражба или не вече не е важно.Va conta pentru departament.
Ще има за управата.Esti in afara limitelor! Conta in cinci!
Va conta… cand iti voi spune.
Ще има… когато ти кажа.Am ştiut că pot conta pe tine, Homer.
Знаех, че мога да разчитам на теб, Хомър.Dar dacă funcționează, nu va mai conta.
Но ако всичко се получи това не е важно.Ştiu cât de mult conta asta e pentru tine, Dean.
Знам колко важно е това за теб, Дийн.De când te-am cunoscut, am ştiut că pot conta pe tine.
Още щом те срещнах знаех, че мога да разчитам на теб.Atunci voi conta pe sprijinul activ al vicepreşedintelui.
Това ще броя подкрепата на вицепрезидента.Ai luat singurul lucru care conta pentru mine.
Ти отне единственото важно нещо за мен.Pot conta pe amicii mei din primărie, pe de o parte.
Мога да преброя приятелите си в общината на едната си ръка.Presupun că nu mai pot conta pe ajutorul lui.
Предполагам, че не мога да разчитам вече на помощта му.Cineva o să intre… pe uşile astea imediat şi nu va mai conta.
Някой май идва… всеки момент ще дойде тук а това е важно.Sper că voi putea conta din nou pe sprijinul dumneavoastră.
Надявам се, че отново ще мога да разчитам на вашата подкрепа.Puneți niște fotografii ale lui JamesonMai repede decât am putut conta.
Стреляхте по Джеймсън по-бързо, отколкото мога да преброя.Poţi conta pe un singur lucru când ai de-a face cu T-Bag.
Когато си имаш работа с Ти-Бег, можеш да разчиташ само на едно.Gratis Puteți descărca aplicația și 10000 nu conta pașii cu.
Este bine când poţi conta pe ajutor în orice timp al zilei.
Страхотно е, когато можеш да разчиташ на подкрепа по всяко време.Ați fost pe copertaprincabluRevista de mai multe ori decât pot conta.
Бил си на корицатана списание Wired повече пъти, отколкото мога да преброя.După expirația, țineți respirația și conta mental la opt sau zece.
След издишване, задръжте дъха си и психически брои до осем или десет.Poţi conta mereu pe mama ta să te ajute cu îngrijirea copilului.
Винаги можеш да разчиташ на мама Acest studiu special, cu toate acestea, nu a efectuat teste de spermă conta.
Това специално проучване, обаче, не се извършват изпитвания сперматозоиди брои.Nici macar nu pot conta companiile coaja. Lui Coulson ardere prin bani.
Дори не мога да преброя компаниите, през които Коулсън прекарва парите.
