Какво е " RELEVANTE " на Български - превод на Български

• съответните
• подходящи
• релевантни
• свързани
• от значение
• приложими
• значими
• относими
• уместни
• актуални
• относима

Примери за използване на Relevante на Румънски и техните преводи на Български

Orice alte documente relevante pentru caz.
Всеки друг свързан със случая документ.

Renee, întrebările tu nu sunt relevante.
Рене, въпроса, който задаваш не е уместен.

Creşterile relevante clinic sunt rare.
Случаите на клинично значимо повишение са редки.

Articolele de îmbrăcăminte tricotată sunt încă relevante.
Плетените дрехи все още са подходящи.

Adecvate și relevante pentru scopuri, nu excesive;
Адекватни и подходящи за целта, а не прекомерни;

În plus, silueta feminină și va fi întotdeauna relevante.
Освен това, женствен силует и винаги ще бъде актуален.

Nu există indicaţii relevante pentru utilizare la copii şi adolescenţi.
Няма съответно показание за употреба при деца и юноши.

Analizele economice iau in considerare toate efectele economice relevante.
Икономическите анализи отчитат всяко значимо икономическо въздействие.

Costurile relevante în acest context sunt costurile de comercializare.
Уместните разходи в този контекст са разходите за търгуване.

Cele mai detaliate cu privire la ceea ce tunică ar fi relevante pentru 2019.
Най-подробен поглед върху това, което туника ще бъде подходящо за 2019 година.

Deosebit de relevante sunt informațiile care afectează haine de lucru.
Особено актуална информация за това какво влияе на дрехи за работа.

Dar nu depinde de noroc, ci dacă putem crea la timp cunostințele relevante.
Но не зависи от случайността, а от това дали създаваме подходящото познание навреме.

Analiza evoluțiilor relevante din domeniul identificării electronice.
Анализ на значимите новости в сектора на електронната идентификация.

Aceasta implică revizuirea întregii legislații relevante, inclusiv a constituției.
Това включва преглед на цялото съответно законодателство, включително конституцията”.

Regulamentul și ghidul relevante vor intra în vigoare în luna octombrie 2016.
Съответният регламент и ръководство ще влязат в сила през октомври 2016 г.

Anumite informatii furnizate prin Serviciile Yahoo pot fi relevante numai pentru anumite tari.
Част от информацията в Yahoo Услугите може да е приложима само за някои държави.

Una dintre idei relevante în acest sezon este lunar manichiura, realizată de şerlac.
Една от актуалните идеи на този сезон е лунен маникюр, изпълнени шеллаком.

Rezultatele pentru criteriile finale secundare relevante clinic sunt prezentate în Tabelul 3.
Резултатите за клинично значимите вторични крайни точки са дадени в Таблица 3.

Documentele relevante au fost publicate pe site-ul Cabinetului de Miniștri.
Съответният документ е публикуван на интернет страницата на кабинета на министрите.

Din cauza aceasta manichiura va fi întotdeauna relevante, indiferent de tinuta aleasa.
Благодарение на този маникюр ще бъде винаги актуален, независимо от избрания от вас облекло.

Imaginile relevante pot amplifica mesajul oricărui conținut publicat.
Свързаните изображения могат да акцентират върху посланието на всяко публикувано съдържание.

Riscul de insuficienţă cardiacă şi recomandările relevante pentru reducerea la minimum a acestui risc.
Рискът от сърдечна недостатъчност и съответен съвет за минимизиране на риска;

Relevante pentru prepararea adsorbant(de exemplu, silicagel) înainte de cromatografia pe coloană.
Свързан за получаване адсорбент(например силикагел) преди колонна хроматография.

Ce fel de manichiura vor fi relevante în toamna anului 2018 foto noutati.
Какъв маникюр ще бъде актуален през есента на 2018 г. снимка новости.

Furnizați resurse suplimentare adăugând conectori la informațiile relevante din canalul teams.
Осигурете допълнителни ресурси чрез добавяне на конектори към подходящата информация в канала Teams.

În măsura în care sunt relevante pentru evaluare, documentația trebuie să includă:.
Доколкото е приложимо за оценката, документацията трябва да включва:.

Decor tradițional, relevante pe 8 martie restaurant, cafenea- flori proaspete.
Празнична флористика Традиционен, подходящ декор на 8 март ресторант, кафе- свежи цветя.

Toate actele legislative relevante de armonizare ale Uniunii cu care declarația este conformă;
Всяко съответно законодателство на Съюза за хармонизация, което е спазено;

Vă rugăm să consultați sub-paginile relevante pentru a afla mai multe informații referitoare la:.
Моля посетете уместните подраздели, за да откриете повече информация за:.

Nu au fost observate interacţiuni relevante clinic între atosiban şi betametazonă sau labetalol.
Не е установено клинично значимо взаимодействие между атозибан и бетаметазон или лабеталол.