Какво е " ПРИЛОЖИМО " на Румънски - превод на Румънски

• se aplică
• cazul
• aplicabilă
• relevant
• aplicabil
• aplicabile
• relevante
• relevantă
• caz

Примери за използване на Приложимо на Български и техните преводи на Румънски

Приложимо е.
Sunt viabile.

Съдията каза, че не е приложимо.
Judecătorul a exclus-o ca irelevantă.

Не е приложимо(баща починал).
Inu no Taishou(tată, decedat).

От ГПК(отм.) в случая не е приложимо.
(5) din GDPR nu ar fi aplicabilă în acest caz.

Приложимо по всяко време на деня.
Aplicare în orice moment al zilei.

Положения, при които почистването не е приложимо.
Situații în care curățarea nu este aplicabilă.

Приложимо по всяко време на деня.
Aplicabile în orice moment al zilei.

Това определение е приложимо към всички негови видове.
Această definiţie poate fi aplicată oricărei specii.

Приложимо RF честота: LF/ HF/ UHF.
Frecvență RF menționt: LF/ HF/ UHF.

Като цяло нивото на водата е доста лесно приложимо.
În general, nivelul apei este destul de ușor de aplicat.

Приложимо във всички области на живота.
Aplicată în toate domeniile vieții.

Маслото от морски зърнастец е лесно приложимо у дома.
Ulei de cătină de mare este ușor de aplicat la domiciliu.

Приложимо само за преносими компютри.
Valabil doar pentru computere portabile.

Третиране на използвани батерии приложимо в Европейския.
Dezafectarea bateriilor(acumulatoarelor) uzate Valabil în Uniunea.

Приложимо право на държава с няколко правни системи.
Aplicarea dreptului statului cu o pluralitate de sisteme de drept.

Оцветяването само на една стена е приложимо за зоната на залата.
Colorarea unui singur perete este valabilă pentru zona halei.

Това правило е приложимо дори когато изборът е оскъден.
Această regulă este relevantă chiar și atunci când alocarea este slabă.

Изхвърляне на стари електрически и електронни уреди приложимо.
Dezafectarea echipamentelor electrice şi electronice vechi Valabil.

Приложимо право/експортни ограничения/правно съответствие.
Legislaţie aplicabilă/restricții la export/conformitate cu normele legale.

Това правило е приложимо дори когато разпределението е оскъдно.
Această regulă este relevantă chiar și atunci când alocarea este slabă.

Приложимо само за бензинови двигатели с директно впръскване(DI).
Valabil numai în cazul motoarelor pe benzină cu injecție directă(DI).

Предложението не е приложимо за дългосрочни планове за удължаваме на VIP.
Oferta nu este valabilă pentru planurile VIP cu termen extins.

Използването на стиловете Rococo и Art Nouveau също е приложимо.
Utilizarea stilurilor Rococo și Art Nouveau este de asemenea aplicabilă.

WEB Това е приложимо също и в областта на екологичното законодателство.
WEB Acest aspect este valabil, de asemenea, în domeniul legislației de mediu.

Това свидетелство бе особено приложимо за състоянието на нещата в Мейн.
Aceastã mãrturie era aplicabilã îndeosebi cu privire la starea de lucruri din Maine.

Доколкото е приложимо за оценката, документацията трябва да включва:.
În măsura în care sunt relevante pentru evaluare, documentația trebuie să includă:.

Всички стойности са приблизителни и не отразяват фината настройка(ако е приложимо).
Toate valorile sunt aproximative şi nu reflectă reglajul fin(dacă este cazul).

Дори в този случай то бе приложимо само към административната част на бюджета.
Chiar şi în cazul acestora, s-a aplicat numai referitor la partea administrativă.

Това е приложимо, ако информацията, която държим, е неточна или непълна.
Acest lucru este valabil dacă informațiile pe care le deținem sunt inexacte sau incomplete.

Комисията не е доказала, че е приложимо изключението относно международните отношения.
Comisia nu a dovedit aplicabilitatea excepţiei privind relaţiile internaţionale.

Как да използвам "приложимо" в изречение

Международна компетентност на българските съдилища по искове за унищожаване на брака. Приложимо право.

Общи разпоредби относно правото, приложимо към имота и лични неимуществени правоотношенията закона ;

Pulmicroth - кортикостероид, който има противовъзпалителен ефект, облекчава спазмите. Приложимо в случай на спешност.

Това Известие за Бисквитки е приложимо за hotelmtfuji.book.direct, притежаван и опериран от Hotel Mt.

Приложимо право спрямо акт, сключен след оздравителна мярка или след започването на прекратителна процедура

загл. на том: Граждански и търговски дела - международна компетентност, приложимо право и екзекватура

35. Международна компетентност на българските съдилища по искове за развод. Приложимо право към развода.

42в-с Международна компетентност на българските съдилища по дела за договори с потребители. Приложимо право.

Договорната отговорност на Съюза се регулира от правото, приложимо по отношение на съответния договор.