Какво е " SE APLICĂ " на Български - превод на Български

• се прилага
• се отнася
• приложимо
• важи
• се нанася
• нанесете
• се използва
• се прилага по отношение
• се налага
• прилагане
• приложи

Примери за използване на Se aplică на Румънски и техните преводи на Български

Apoi se aplică pe.
След това приложете върху.

Rata de creștere a creanțelor: cum se calculează și se aplică în practică.
Оборотност на вземанията: как да се изчисли и приложи на практика.

Se aplică și metoda rece.
Използва се и студеният метод.

Termenii care mi se aplică mie ţi se aplică şi ţie.
Условията, важащи за мен, важат и за теб.

Se aplică pentru a selecta marfa.
Използва се за избор на продукт.

Unguent de sulf- se aplică pe piele 1 dată pe zi, seara.
Сярен мехлем- нанася се върху кожата 1 път на ден, вечер.

Se aplică în domeniul suplimentului de sănătate.
Приложени в областта на здравната добавка.

Proprietatea Section, așa cum se aplică la obiectele Formular și Raport.
Свойството Section, приложено към обекти Form и Report.

Nu se aplică pentru dumneata.
Това не се отнасяше за вас.

Tobrex" se aplică de la naștere.
Polysorb"- използва се от раждането.

Se aplică un factor de conversie egal cu 1.
Използва се коефициент на превръщане, равен на 1.

Stimulente(se aplică comercianților și agenților).
Поощрения(отнасят се за търговците и агентите).

Se aplică la: Outlook pentru iOS și Android Mai multe….
Отнася се за: Outlook за iOS и Android Още….

Prezentul articol se aplică fără a aduce atingere Directivei 95/21/CE.
Прилагането на настоящия член не засяга разпоредбите на Директива 95/21/ЕО.

Se aplică principiul «plăteşti pentru cîtarunci».
Прилагането на принципа„плащаш, колкото изхвърляш“.

Statele membre garantează că se aplică drepturile și obligaţiile în ceea ce privește clienţii vulnerabili.
Държавите-членки гарантират прилагането на правата и задълженията, свързани с уязвимите клиенти.

Se aplică un sistem de asigurare a calității.
Използва се сертифицирана система за осигуряване на качеството.

Ele se aplică sitemului în ansamblu.
Отнасят се за цялата система.

Se aplică Six Thinking Hats abordare, cu sau fără pălării!
Приложете подхода Six Thinking Hat с или без шапки!

Acesta se aplică daunelor și se lasă timp de câteva zile.
Налага се на щети и се оставя за няколко дни.

Se aplică cu succes la arsuri, solare și chimice.
Използва се успешно при изгаряния, в това число слънчеви и химически;

Avantaje: se aplică pentru orice tip si culoare de păr și piele.
Предимства: използва се за всеки тип и цвят на косата и на кожата.

Se aplică la: Excel 2007 Word 2007 PowerPoint 2007 Mai multe….
Отнася се за: Excel 2007 Word 2007 PowerPoint 2007 Още….

Se aplică la: OneNote 2016 OneNote 2013 OneNote 2010 Mai multe….
Отнася се за: OneNote 2016 OneNote 2013 OneNote 2010 Още….

Se aplică pentru desfășurarea procedurii de împachetări și ciocolată.
Използва се за извършване на процедурата тайна и шоколад.

Se aplică o dată sau de două ori pe săptămână, în funcție de necesitate.
Използват се веднъж или два пъти седмично, според нуждите.

Se aplică extern pe timp de noapte sub formă de microcliștri calzi de 30-60 ml.
Външно приложена една нощ на топло mikroklizm 30-60 мл.

Se aplică cu obiecte improvizate, de exemplu o pensulă pe toate suprafețele.
Нанася се с импровизирани предмети, например с четка върху всички повърхности.

Se aplică în conformitate cu instrucțiunile și sub supravegherea strictă a specialiștilor.
Използва се съгласно инструкциите и под строг контрол от специалисти.

Se aplică pe tesatura pentru o distribuție uniformă pe suprafața pielii și absorbția rapidă.
Нанася се върху плат за равномерно разпределение на повърхността на кожата и бързо усвояване.