Какво е " VALABIL " на Български - превод на Български

• валиден
• в сила
• действителен
• отнася
• вярно
• важи
• приложимо
• основателна
• прилага
• същото

Примери за използване на Valabil на Румънски и техните преводи на Български

Şi e valabil şi în România….
Същото е и в Румъния….

Număr de telefon* ✓ Valabil.
Номер телефона* ✓ Действителен.

Este valabil şi la liberali.
Същото е и при либералите.

Tot ce am spus rămâne valabil.
Всичко което казах си остава същото.

Dar e valabil și pentru Norvegia.
Същото е и с Норвегия.

Dezafectarea bateriilor(acumulatoarelor) uzate Valabil în Uniunea.
Третиране на използвани батерии приложимо в Европейския.

E valabil și cu alți autori.
Същото е било и при други автори.

Poate că este valabil şi pentru tine.
Може би е същото и с теб.

E valabil și pentru tine, Sigurd?
И при теб ли е същото, Сигурд?

Asta îi spun eu, valabil şi pentru tine, Abner.
И аз говоря за същото, Авнер.

E valabil si pentru credinta si religie.
Същото е и с вярата и религията.

Acest articol este valabil pentru oricine!
Тази статия е приложима за всички!

E valabil pentru majoritatea desenelor.
Същото е с повечето от рисунките тук.

Acest switch este valabil numai pentru WinRAR.
Този ключ е приложим само за WinRAR.

Valabil doar pentru computere portabile.
Приложимо само за преносими компютри.

Credeți că este valabil în apartamentele din Rusia?
Смятате ли, че тя е приложима в руските апартаменти?

Dezafectarea echipamentelor electrice şi electronice vechi Valabil.
Изхвърляне на стари електрически и електронни уреди приложимо.

Acelaşi lucru este valabil şi pentru autovehiculele din faţa ta.
Същото се прилага и при автомобили пред Вас.

Valabil numai în cazul motoarelor pe benzină cu injecție directă(DI).
Приложимо само за бензинови двигатели с директно впръскване(DI).

Acest lucru nu este valabil în cazul unui termen stabilit în ore.
Това не се прилага по отношение на срокове, определени в часове.

Vă rugăm să rețineți că această funcționalitate este valabil clienți individuali.
Моля, имайте предвид, че тази функционалност се прилага индивидуални клиенти.

Asta este valabil şi pentru cei care au probleme de sănătate mintală.
Същото е и с хората с ментални проблеми.

E valabil şi pentru genul punk. Era influenţat de muzica asta.
Същото беше и с първите пънкари, тази музика им оказа огромно влияние.

Pentru ca un cec sa fie valabil, trebuie să cuprindă urmatoarele elemente.
За да бъде действителен, чекът трябва да съдържа следните елементи.

Sfatul este valabil mai ales după întoarcerea de la mare.
С връщането е същото, особено когато се връщам от морето.

Același lucru este valabil și pentru sistemul de operare al unui computer.
Същото се прилага и по отношение на оперативната система за компютър.

Actul juridic este valabil din punct de vedere al formei, dacă.
Следователно договорът за наследство е действителен от гледна точка на формата, ако.

WEB Acest aspect este valabil, de asemenea, în domeniul legislației de mediu.
WEB Това е приложимо също и в областта на екологичното законодателство.

Acest lucru este valabil dacă informațiile pe care le deținem sunt inexacte sau incomplete.
Това е приложимо, ако информацията, която държим, е неточна или непълна.