Какво е " APLICĂ " на Български - превод на Български

• прилага
• отнася
• нанася
• прилага по отношение
• нанесете
• приложи
• прилагане
• кандидатстват
• приложими
• важат

Примери за използване на Aplică на Румънски и техните преводи на Български

Nu se aplică pentru dumneata.
Това не се отнасяше за вас.

Ia ce ai învăţat şi aplică, da?
Използвай това, което си научил и го приложи.

Aplică compoziția trebuie:.
Прилагане на състава трябва да:.

Şi e uimitor să vezi câţi oameni aplică.
Изумително е за мен колко много хора кандидатстват.

Aplică până pe 23 Octombrie!
Кандидатствайте преди 23 октомври!

E adevărat că regulile sfinte de luptă încă se mai aplică?
Прав ли съм, че свещените правила на битката още важат?

Aplică balsam doar pe vârfuri!
Нанесете балсама само по върховете!

Pentru început, se recomandă să completeze formularul și aplică;
За начало се препоръчва да запълни формата и прилага;

Aplică uleiul călduț pe păr.
Нанесете топлото масло върху косата си.

Prevederile alineatelor 2 și 4 din articolul 22 se aplică și fundațiilor.
За фондациите важат също разпоредбите на алинеи 2 и 4 на член 22.

Aplică regula 80/20 în tot ce faci.
Прилагайте правилото 80/20 към всичко.

Toate modificările pe care le efectuați se aplică la conversația sau întâlnirea curentă.
Всички промени, които направите, важат за текущия разговор или събрание.

Aplică în domeniul cosmetice, itand 39;
Приложени в козметичните поле, itand 39;

Dacă o entitate aplică prezentul Standard pentru o perioadă care.
Ако предприятието приложи настоящия стандарт за период.

Aplică astăzi și vei primi împrumut.
Кандидатствайте днес и ще получите заем от нас.

Fiecare client care aplică pentru programul de slăbit StockholmDiet.
Всеки клиент, който кандидатства за програмата за отслабване на StockholmDiet.

Aplică cu mișcări circulare pe întregul corp.
Нанеси с кръгови движения върху цялото тяло.

Cum se aplică în mod corespunzător umbra: câteva orientări și sfaturi.
Как се кандидатства правилно сенките: няколко насоки и съвети.

Aplică aceste 10 etape și ele te vor face bogat!
Прилагайте тези 10 съвета и ще забогатеете!

Cei care aplică simultan ar trebui să indice acest lucru în ambele aplicații.
Тези, които кандидатстват едновременно, трябва да посочат това и в двете приложения.

Aplică aceste 10 etape și ele te vor face bogat!
Приложете тези 10 стъпки и те ще ви направят богати!

SUA şi UE aplică sancţiuni împotriva Rusiei dacă va avea loc referendumul în Crimeea.
САЩ и ЕС ще приложат санкции против Русия при провеждане на референдум в Крим.

Aplică este posibil pentru a preveni multe boli.
Нанесете че е възможно да се предотврати много заболявания.

Aplică-l pe zona afectata seara, înainte de culcare.
Нанасяме го върху засегнатите зони, вечер, преди лягане.

Aplică sau golește eticheta Memorare pentru mai târziu.
Прилагане или изчистване на етикет Запомни за по-късно.

Aplică acest remediu noaptea, timp de 5-7 zile consecutive.
Прилагайте лекарството през нощта за 5 до 7 дни подред.

Aplică acum și să ia primul pas spre cifra râvnit.
Кандидатствайте сега и вземете първата стъпка към желаната фигура.

Aplică ceea ce înveți la locul de muncă și sunt recunoscute pentru contribuțiile tale.
Приложете това, което научавате, и сте признати за вашите приноси.

Aplică tratamentul pe zonele inflamate și lasă-l să acționeze fără să clătești.
Приложете лечението върху възпалените области и го оставете да действа без изплакване.

Aplică tehnici adecvate pentru rezolvarea problemelor tehnologice din cadrul organizațiilor.
Прилагане на техники, подходящи за решаване на технологични проблеми в организациите.