Какво е " POSIBILITATEA DE A APLICA " на Български - превод на Български

• възможност да прилагат
• възможността за прилагане
• възможност да кандидатстват
• възможност да приложите
• възможността да прилагат

Примери за използване на Posibilitatea de a aplica на Румънски и техните преводи на Български

Posibilitatea de a aplica la orice vârstă;
Възможността за прилагане на всяка възраст;

Statelor membre ar trebui să li se acorde posibilitatea de a aplica măsuri mai stricte.
Държавите-членки следва да имат възможност да прилагат по-строги мерки.

Posibilitatea de a aplica la orice vârstă;
Възможността за приложение на всяка възраст;

(10) Statelor membre ar trebui să li se acorde posibilitatea de a aplica măsuri mai stricte.
(10) държавите-членки би следвало да имат възможност да прилагат по-строги мерки.

Posibilitatea de a aplica pentru cursuri lungi.
Възможността за кандидатстване за дългосрочни курсове.

Din păcate, nu am avut întotdeauna posibilitatea de a aplica Bust Size la programul specificat.
За съжаление, не винаги са имали възможност да кандидатстват Bust Size на определен график.

Posibilitatea de a aplica îngrășăminte între rânduri, langă samânță sau împreună cu.
Възможност за прилагане на тор в междуредието или заедно със семената.

Nu există aditivi sintetici, siguranța absolută a corpului și posibilitatea de a aplica la orice vârstă.
Не синтетични добавки, абсолютната безопасността за тялото и възможността за прилагане на всяка възраст.

Posibilitatea de a aplica îngrășăminte lichide sau solide direct în sol pe două nivele.
Възможност за прилагане на течни и гранулирани торове на две нива в почвения профил.

Această caracteristică vorbește despre siguranța pentru organism, posibilitatea de a aplica fără prescripție medicală.
Тази функция се говори за безопасността на организма, възможността за прилагане, без лекарско предписание.

Acest lucru vă va oferi posibilitatea de a aplica învățarea MBA într-un mediu internațional.
Това ще ви даде възможност да приложите вашето MBA обучение в международна среда.

Posibilitatea de a lua decizii de excludere sau de a impune sancțiuni financiare este independentă de posibilitatea de a aplica sancțiuni contractuale, cum ar fi daunele-interese.
Възможността да се вземе решение за отстраняване или за налагане на финансови санкции не зависи от възможността за прилагане на договорни санкции като предварително уговорени обезщетения при неизпълнение.

Cu toate acestea, posibilitatea de a aplica acest dispozitiv util în casă este mult mai largă.
Въпреки това, възможността за прилагане на този полезен уред в дома е много по-широк.

Curtea de la Luxemburg trebuie să fie prima care va avea posibilitatea de a aplica convenţia în astfel de cazuri.
Съдът в Люксембург първо трябва да получи възможността да прилага Конвенцията при подобни дела.

Elevii CEILS vor avea posibilitatea de a aplica pentru programe de internship în instituțiile naționale și internaționale.
Студентите в CEILS ще имат възможност да кандидатстват за стажове в национални и международни институции.

Multe dintre programele noastre sunt bazate și vă oferă vedere profesional posibilitatea de a aplica ceea ce au învățat în clasă la roluri de locuri de muncă în cadrul industriei.
Много от нашите програми са професионално базиран и ще ви предложи възможност да прилагат наученото в клас до работа роли в рамките на отрасъла.

Posibilitatea de a aplica măsuri de constrângere fizică nu înseamnă că autorităţile competente trebuie să ia vreo decizie formală cu privire la utilizarea acestui tip de măsuri.”.
Възможността за прилагане на мерки за физическо възпиране не означава, че компетентните органи следва да вземат официално решение относно използването на такива мерки.

De asemenea, studenții beneficiază de posibilitatea de a aplica ceea ce au învățat în program direct de activitatea lor.
Студентите също така да се възползват от възможността да прилагат наученото в Програмата директно към тяхната работа.

Elevii vor avea posibilitatea de a aplica cunoștințele teoretice pe care le vor dobândi prin laboratoare specializate de calculator virtuale, de rețea și de securitate cibernetică.
Студентите ще имат възможност да прилагат теоретичните знания, те придобиват чрез специализирани лаборатории виртуална компютърна сигурност, мрежи и киберпространството.

Este foarte condus la caz curriculum-ului, care să permită studenților posibilitatea de a aplica diferitelor abilități de management care le vor dobândi pe toată durata programului.
Тя е силно случай задвижване на учебната програма, позволяваща възможност да прилагат различните управленски умения те ще придобият през цялото времетраене на програмата студенти.

Elevii vor avea apoi posibilitatea de a aplica pentru admiterea într-un program complet de licență de la o serie de universități din Marea Britanie.
След това студентите ще имат възможността да кандидатстват за пълнообразователна програма от различни университети в Обединеното кралство.

Statele membre îşi păstrează posibilitatea de a aplica un termen mai lung decât cel prevăzut în alin.(1) şi, respectiv,(2).
Държавите-членки запазват възможността да прилагат срок, който е по-дълъг от този, предвиден в параграфи 1 и 2 съответно.

Statele membre ar trebui să aibă posibilitatea de a aplica această procedură unora sau tuturor categoriilor de entități gazdă.
Държавите членки следва да имат възможността да прилагат тази процедура за някои или всички категории приемащи организации.

Dar nu toată lumea are posibilitatea de a aplica societății de transport, și trebuie să se bazeze doar pe puterea l….
Но не всеки има възможност да прилага по отношение на транспортната фирма, и трябва да разчитат само на тяхната сила. 1 Диван сглобява тру….

Pentru acești studenți, există posibilitatea de a aplica pentru o Fizioterapie de 2 ani(preînregistrare) la o universitate britanică.
За тези студенти съществува възможност да кандидатстват за 2-годишна MSc Physiotherapy(предварителна регистрация) в британски университет.

Elevii din acest program vor avea posibilitatea de a aplica economie și econometrie la analiza problemelor de actualitate și a opțiunilor de politică…[-].
Студентите в тази програма ще имат възможност да прилагат икономика и иконометрия при анализа на актуални въпроси и варианти на политиката…[-].

La finalizarea acestui curs elevii vor avea posibilitatea de a aplica pentru admiterea într-un program complet de studii BA de la o serie de universități din Marea Britanie.
След завършване на този курс, студентите ще имат възможност да кандидатстват за достъп до пълна бакалавърска програма от редица британски университети.

(9) întrucât statele membre trebuie să aibă posibilitatea de a aplica reglementările specifice de circulaţie rutieră pentru transportul mărfurilor periculoase pe teritoriile lor;
(9) като има предвид, че следва държавите-членки да имат възможност да прилагат специални правила за движение по пътищата по отношение на превоза на опасни товари на тяхна територия;

După părerea mea, regiunile vizate trebuie să poată avea posibilitatea de a aplica măsuri în vederea prevenirii unui impact negativ grav asupra economiei și forței de muncă la nivel regional.
По мое мнение съответните региони трябва да имат възможност да прилагат мерки за предотвратяване на евентуално сериозно отрицателно въздействие върху регионалната икономика и заетостта.