Какво е " SE APLICĂ EXCLUSIV " на Български - превод на Български

• се прилага само
• се прилага изключително
• се отнася само
• се отнася изключително
• се прилагат единствено
• важат изключително
• се прилагат само
• се прилагат изключително

Примери за използване на Se aplică exclusiv на Румънски и техните преводи на Български

GDPR se aplică exclusiv spațiului UE?
GDPR важи не само за територията на ЕС?

Medicamentul descris mai sus se aplică exclusiv pe piele.
Описаното по-горе лекарство се прилага изключително върху кожата.

Aceasta se aplică exclusiv determinărilor cantitative(α= 1%).
Това е приложимо само към количествени проби(α= 1%).

Deși această declarație se aplică exclusiv poporului rus.
Въпреки че това твърдение се отнася изключително за руския народ.

Legile se aplică exclusiv celor din interiorul societăţii de drept.
Законите се отнасят само за тези, които са вътре в законовото общество.

Pentru aceste contracte se aplică exclusiv articolul 12.”.
По отношение на тези договори се прилага само член 12“.

Cu excepția cazului în care se specifică altfel, această declarație de confidențialitate se aplică exclusiv acestui site web.
Освен ако не е посочено друго, тази политика за поверителност се отнася изключително за този уеб сайт.

Această Declaraţie se aplică exclusiv acestui Site şi Serviciilor de aici.
Настоящата Декларация важи само за този Сайт и Услуги.

Această declarație de confidențialitate a datelor se aplică exclusiv site-ului Südzucker.
Тази декларация за поверителност на данните се отнася изключително за уеб сайта на Südzucker.

Această Declaraţie se aplică exclusiv acestui Site şi Serviciilor de aici.
Тези правила са приложими само за този сайт и услугите, предоставяни от SPD.

Trebuie remarcat faptul că acest act este întotdeauna individual și se aplică exclusiv oricărei persoane sau grupuri.
Трябва да се отбележи, че този акт е винаги индивидуален и се прилага изключително за всяко конкретно лице или група.

Următorii termeni se aplică exclusiv utilizării de către dvs. a serviciilor de pariuri sportive.
Следните условия се прилагат само за Вашето ползване на Услугите за спортни залагания.

Această Declarație de Politică de confidențialitate se aplică exclusiv produselor si serviciilor.
Тази Политика за поверителност се отнася само за продуктите и услугите на компанията.

Secțiunea 12 se aplică exclusiv conturilor exprimate în Bitcoin, nu în monedă fizică.
Раздел 12 се отнася само за салда по акаунти, които се държат в bitcoin, а не във фиатна валута.

Dozele și modul de utilizare a unui astfel de medicamentca un unguent de hidrocortizon, instrucțiunea pentru utilizarea sa descrie după cum urmează: se aplică exclusiv local.
Дози и начинът да се използва такова лекарствокато хидрокортизон мехлем, инструкцията за употребата му описва както следва: тя се прилага изключително локално.

Următorii termeni se aplică exclusiv utilizării de către dvs.
Следните условия се прилагат само за Вашето ползване на Услугите за игри.

Acest lucru se aplică exclusiv datelor colectate de DYLEXA OOD prin intermediul site-ului web al magazinului www. fashionsupreme.
Настоящото се прилага изключително за данните, събирани от"ДИЛЕКСА" ООД чрез посещение на онлайн магазин на интернет страница www. fashionsupreme. co.

Această declaratie de protectia datelor se aplică exclusiv pe site-urile și aplicațiile Viessmann.
Настоящата политика за поверителност и защита на личните данни се отнася изключително за уебсайтове и приложения(Apps) на Viessmann.

Directiva se aplică exclusiv bunurilor culturale care au părăsit ilegal teritoriul unui stat membru la 1 ianuarie 1993 sau după această dată.
Настоящата Директива се прилага само за предмети с културна стойност, които са незаконно изнесени от територията на държава-членка на или след 1 януари 1993 г.

Reţineţi că acest avertisment se aplică exclusiv pentru filtrele de includere/excludere.
Имайте предвид, че това предупреждение се прилага само за филтри за включване/изключване.

(6) Definiţia se aplică exclusiv etichetării produselor care conţin carne ca ingredient.
(6) Определението се прилага изключително за етикетирането на продукти, които съдържат месо като хранителна съставка.

Înseamnă că informațiile de pe această pagină se aplică exclusiv persoanelor juridice care își desfășoară activitatea în Statele Unite ale Americii.
То информацията на тази страница се отнася само за бизнеси, опериращи в САЩ.

În plus, scutirea se aplică exclusiv documentelor care stabilesc unul sau mai multe dintre elementele enumerate mai jos:.
Освен това освобождаването се прилага само за документи, с които се удостоверяват един или повече от посочените по-долу факти.

Măsura de salvgardare privind piaţa internă se aplică exclusiv Bulgariei şi României, nu şi celorlalte state membre.
Предпазната мярка за вътрешния пазар се прилага само за България и Румъния и не се отнася до останалите държави-членки.

Legea finlandeză se aplică exclusiv acestor Termeni şi condiţii şi contractului între Dumneavoastră şi noi.
Шведското законодателство се прилага изключително за тези Общи условия и урежда договора между Вас и нас.

Prezentul paragraf al Regulamentului se aplică exclusiv în relaţiile cu Clienţii care nu sunt Consumatori.
Настоящият раздел на Правилника се прилага само за Клиенти, които не са Потребители.

Termenii și condițiile se aplică exclusiv utilizării de către dvs. a site-urilor web și nu modifică termenii și condițiile niciunui alt acord pe care îl aveți cu MESA.
Условията и Условията важат изключително за използването на уебсайтовете Ви и не променят условията или условията на друго споразумение, което може да имате с MESA.

Prezentele dispoziţii se aplică exclusiv cheltuielilor ocazionate de programul anual 1968/1969.".
Тези разпоредби се прилагат единствено за разходите произтичащи от годишната програма 1968/1969.".

Secțiunile 3, 4 și 5 se aplică exclusiv cazurilor în care statul membru are obligația de a notifica un plan de restructurare.
Раздели 3, 4 и 5 се прилагат само за случаи, в които държавата-членка, е задължена да уведоми за план за преструктуриране.

Dispoziţiile indicate anterior se aplică exclusiv parteneriatelor declarate în conformitate cu articolul 3 din această lege(articolul 1 din Legea din 2004).
Предварително посочените предписания се прилагат единствено за партньорства, декларирани съгласно член 3 от този закон(член 1 от закона от 2004 г.).