Примери за използване на Se aplică numai на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Word Se aplică numai în Word 2007.
Rețineți că această precauție se aplică numai lemnului natural.
Se aplică numai farurilor cu halogen;
Отнася се само за халогенни фарове;Această secțiune se aplică numai tonului roșu viu.
Se aplică numai pentru produsele selectate.
Прилага се само за избрани продукти.Aceste coduri bonus se aplică numai cazinourilor online.
Se aplică numai la Word și la Word Starter.
Отнася се само за Word и Word Starter.În Slovenia, aceasta se aplică numai în cazul medierii în instanță.
В Словения тя се полага само за съдебна медиация.Se aplică numai elementelor care au numere pozitive de oxidare.
Прилага се само за елементи, които имат положителни окислителни числа.Acoperirea pardoselii se aplică numai după ce sita este complet uscată.
Подовата настилка се нанася само след като дъската е напълно суха.Se aplică numai atunci când nu se poate aplica tehnica a.
Приложимо е само когато техниката а не може да бъде приложена.(4) Pedepsele pentru infracţiuni se aplică numai de către instanţele judecătoreşti.
(4) Наказание за престъпление се налага само от установените съдилища.Ceara se aplică numai pentru cresterea parului- subțire și uniform.
Восък се нанася само на растежа на косата- тънък и равномерен слой.Sunt de asemenea conştient că Legile Familiale din Florida se aplică numai la oameni.
Наясно съм също, че Семейният кодекс на Флорида е приложим само за хора.Dar se aplică numai oamenilor obișnuiți.
Но това е приложимо само за обикновените хора.Prezenta politică de confidențialitate se aplică numai prezentului Magazin Online.
Настоящата политика за поверителност се отнася единствено за този Интернет магазин.Vopseaua se aplică numai după ce chitul se usucă complet.
Боята се нанася само след като замазката напълно изсъхне.Această politică de confidențialitate se aplică numai site-ului nostru web și serviciilor noastre.
Тази декларация за поверителност е приложима само за нашия уебсайт и нашите услуги.A3180[se aplică numai pentru naftaline policlorurate(PCN)].
A3180(прилага се само по отношение на полихлорирани нафталени(PCN)).Astfel de măsuri se aplică numai în prima și a doua etapă a scoliozelor.
Такива мерки са приложими само в първия и втория етап на сколиозата.Se aplică numai atunci când nu se poate aplica tehnica b.
Техниката е приложима само когато техниката б не може да бъде приложена.Această politică se aplică numai acestui site și serviciilor oferite de SPD.
Тези правила са приложими само за този сайт и услугите, предоставяни от SPD.Se aplică numai cerințele generale privind documentele de procedură prezentate în fața instanței.
Прилагат се само общите изисквания за процедурни документи, представени в съда.Această dispoziţie se aplică numai dacă beneficiarul a acţionat de bună credinţă.
Тази разпоредба се прилага, само ако бенефициентът е действал добросъвестно.Acestea se aplică numai la valoarea bonusului și nu iau în considerare suma depozitului.
Această opţiune se aplică numai pentru browserul Google Chrome instalat pe Windows sau Linux.
Това е приложимо само за браузъра Google Chrome под Windows и Linux.Această politică se aplică numai activităților indicate ale Administratorului.
Тази Политика се прилага само по отношение на посочените дейности на Администратора.Aceste sfaturi se aplică numai hemoragiilor cauzate de factori externi sau de oboseală.
Тези съвети са приложими само за кръвоизливи, причинени от външни фактори или умора.Această situație se aplică numai cazurilor în care întârzierea nu depășește șapte zile.
