Какво е " SUNT UTILIZATE EXCLUSIV " на Български - превод на Български

• се използват единствено
• се използват изключително
• се използват само
• се използва единствено
• се използва изключително
• се използва само
• се използват предимно

Примери за използване на Sunt utilizate exclusiv на Румънски и техните преводи на Български

Datele sunt utilizate exclusiv în scop de corespondență.
Данните се използват изключително за кореспонденция.

În al treilea rând, eficiența și durata acțiunii substanțelor care sunt utilizate exclusiv pentru„interzicerea” absorbției carbohidraților este foarte îndoielnică.
Трето, ефективността и продължителността на действието на вещества, които се използват изключително за„забраната“ на усвояването на въглехидратите, е много съмнителна.

Datele sunt utilizate exclusiv pentru prelucrarea conversației.
Данните се използват изключително за обработване на разговора.

Toate picăturile diferă în timpul expunerii, dar medicamentele care sunt utilizate exclusiv în scopuri de diagnosticare au aceeași durată: mai puțin decât de obicei.
Всички капки се различават по време на експозицията, но тези лекарства, които се използват изключително за диагностични цели, имат същата продължителност: по-малко от обичайното.

Datele sunt utilizate exclusiv în formă anonimă şi/sau rezumată.
Данните се използват единствено в анонимна и/ или обобщена форма.

Materiale nucleare care sunt utilizate exclusiv în activităţi nenucleare.
Радиоактивни вещества, които се използват предимно за не-ядрена дейност.

Sunt utilizate exclusiv în cadrul unității care primește ajutorul;
Те са използвани единствено в стопанския обект, което получава помощта;

Datele furnizate pe canalele de social media sunt utilizate exclusiv în acest context și nu sunt transmise terților.
Постъпилите в каналите на социални медии данни се използват единствено в тази връзка и не се предават на трети лица.

Sunt utilizate exclusiv în cadrul unității care primește ajutorul;
Да бъдат използвани единствено в стопанския обект, който получава помощта;

Împrumuturile sunt utilizate exclusiv în următoarele scopuri permise:.
Заемите се използват единствено за следните разрешени цели:.

Acestea sunt utilizate exclusiv pentru a îmbunătăți performanța unui site web.
Те я използват ексклузивно за да подобрят представянето на уебсайта.

Aceste informații sunt utilizate exclusiv pentru implementarea serviciilor adroe.
Тази информация се използва изключително за изпълнението на услугите на adbgl.

O sunt utilizate exclusiv pentru efectuarea sau facilitarea comunicării într-o rețea; sau.
Използвани единствено за извършване или улесняване на предаването на съобщения в мрежа; или.

Datele dumneavoastră sunt utilizate exclusiv pentru ocuparea posturilor pentru care aţi candidat.
Вашите данни ще бъдат използвани само за свободни работни места, за които сте кандидатствали.

Acestea sunt utilizate exclusiv pe paginile care conţin filmări preluate de YouTube.
Използват се изключително за страници, съдържащи YouTube видеоклипове.

Informațiile furnizate de modulele cookie sunt utilizate exclusiv pentru publicitate în care sunt prezentate produsele partenerilor noștri contractuali.
Информацията, предоставена от"бисквитките", се използва единствено за рекламиране, където се представят продукти на нашите договорни партньори.

Ele sunt utilizate exclusiv de noi și sunt prin urmare denumite cookie-uri de primă instanță.
Те се използват единствено от нас и затова се наричат още първични бисквитки.

Toate datele sunt utilizate exclusiv pentru a vă răspunde la cerere;
Всички данни се използват единствено за да отговорим на вашето запитване;

Acestea sunt utilizate exclusiv pentru atașarea ochiurilor de plasă la lamele de cadru;
Те се използват единствено за закрепване на окото към рамковите ламели;

Medicamentele sunt utilizate exclusiv sub formă de inhalări în gură sau nas.
Лекарствата се използват изключително под формата на инхалации в устата или носа.

Aceste date sunt utilizate exclusiv pentru analiza statistică a campaniilor de newsletter.
Те се използват изключително за статистически анализ на информационни кампании.

Aceste date sunt utilizate exclusiv în cadrul punerii în aplicare a acordului de pescuit.
Тези данни се използват изключително в контекста на прилагането на споразумението.

Aceste date sunt utilizate exclusiv în scopuri statistice interne și este anonima.
Тези данни се използват само за вътрешни статистически цели и остават анонимни.

Ele sunt utilizate exclusiv pentru a spori atractivitatea site-ului, a îmbunătăţi conţinutul şi funcţionalitatea sa.
Тя се използва единствено, за да подобрим привлекателността, съдържанието и функционалността на сайта.

Datele sunt utilizate exclusiv în formă anonimă şi rezumată, în scop statistic şi pentru dezvoltarea website-ului.
Данните се използват само в анонимна и обобщена форма за статистически цели и за разработването на уебсайта.

Datele sunt utilizate exclusiv pentru administrarea, optimizarea paginii de internet și la prelucrarea solicitărilor dumneavoastră.
Данните се използват единствено за администриране, оптимизиране на Интернет офертата или за обработката на Вашите запитвания.

Aceste date sunt utilizate exclusiv pentru a administra site-ul şi pentru a asigura cel mai eficient serviciu furnizat de găzduire.
Тези данни се използват само за администриране на уебсайта и за осигуряване на най-ефективната услуга, предоставяна хостинг услуги.

Aceste aliaje de lipit sunt utilizate exclusiv pentru lipirea fierului, oțelului, cuprului și bronzului de staniu(cu un conținut de staniu de până la 8%).
Тези спойлери се използват изключително за запояване на желязо, стомана, мед и калай бронз(с съдържание на калай до 8%).

Astfel de informații sunt utilizate exclusiv pentru statisticile interne, astfel încât să se îmbunătățească calitatea serviciilor care sunt oferite.
Тази информация се използва изключително за целите на вътрешната статистика, за да се подобри качеството на предлаганите услуги.

Înregistrările sunt utilizate exclusiv în scopul verificării, al autosupravegherii și pentru a garanta integritatea și securitatea datelor sau în vederea realizării unui audit.
Записите се използват единствено с цел проверка, самонаблюдение и гарантиране на цялост и сигурност на данните, или с цел извършване на одит.