Какво е " MEDICAMENTE SUNT UTILIZATE " на Български - превод на Български

• лекарства се използват
• медикаменти се използват

Примери за използване на Medicamente sunt utilizate на Румънски и техните преводи на Български

Aceste medicamente sunt utilizate.
Тези лекарства се използват за.

Lentilele de contact nu ar trebui sa fie purtate in timp ce aceste medicamente sunt utilizate.
Контактните лещи не трябва да се носи, докато тези лекарства се.

Aceste medicamente sunt utilizate în toată lumea pentru tratarea bolilor.
Тези медикаменти се използват за лечение в цял свят.

În unele cazuri,, selectivi ai recaptarii serotoninei inhibitor(ISRS) medicamente sunt utilizate pentru ameliorarea de anxietate sau depresie.
В някои случаи, селективни инхибитори на обратното захващане на серотонина(SSRIs) лекарства се използват за облекчаване на тревожност и депресия.

Aceste două medicamente sunt utilizate pentru tratamentul diabetului de tip 2.
Тези две лекарства се използват за лечение на диабет тип 2.

Utilizarea pe termen lung a corticosteroizilor poate creste riscul de aspergiloza si infectii similare, in functie de boala de baza tratata si ce alte medicamente sunt utilizate.
Дългосрочната употреба на кортикостероиди може да увеличи риска от опортюнистични инфекции в зависимост от лекуваното заболяване и какви други лекарства се използват.

Aceste medicamente sunt utilizate înainte de operație pentru a reduce dimensiunea tumorii.
Тези лекарства се използват преди операцията за намаляване на размера на тумора.

În plus faţă de Selective Estrogen Receptor modulatoare(SERMs), aceste medicamente sunt utilizate cu steroizi cum ar fi Dianabol, care sunt estrogenice in natura.
Освен селективни естроген рецепторни модулатори(SERMs), тези лекарства се използват със стероиди като Dianabol, които са естрогенни в природата.

Aceste medicamente sunt utilizate pentru tratarea infecţiei cu virusul imunodeficienţei umane(HIV).
Тези лекарства се използват за лечение на инфекция с човешкия имунодефицитен вирус(HIV).

În alte părți ale lumii, ca și în Europa, Pregabalin este utilizat în tratamentul tulburărilor de anxietate, o condiție pe care alte medicamente sunt utilizate pentru a trata în Statele Unite ale Americii.
В други части на света, като в Европа, Pregabalin се използва за лечение на тревожно разстройство, състояние, което други лекарства се използват за лечение в Съединените американски щати.

Aceste medicamente sunt utilizate pentru prevenirea şi tratarea unei varietăţi largi de infecţii fungice.
Тези лекарства се употребяват за профилактика и лечение на голяма разновидност от гъбични инфекции.

Având în vedere acțiunea lor terapeutică, aceste medicamente sunt utilizate pentru a preveni formarea de trombi și pentru a împiedica creșterea celor care s-au antrenat deja.
Като се има предвид тяхното терапевтично действие, тези лекарства се използват за предотвратяване на образуването на тромби и за възпрепятстване на растежа на вече обучените.

Aceste medicamente sunt utilizate pe scară largă în practica medicală, inclusiv pentru tratamentul hemoroizilor cu sânge.
Тези лекарства се използват широко в медицинската практика, включително за лечение на хемороиди с кръв.

De asemenea, cunoscuți sub numele de agenți antiplachetari, aceste medicamente sunt utilizate la pacienții care suferă de boli cardiovasculare sau care sunt în special în condiții cu risc de formare a trombilor.
Известни също като антитромбоцитни средства, тези лекарства се използват при пациенти, страдащи от сърдечно-съдови заболявания или които са в особено рискови условия за образуване на тромби.

Următoarele medicamente sunt utilizate sub supravegherea atentă a medicului curant(Acidin-Pepsin, Penzinorm, Pepsidil).
Следните лекарства се използват под внимателното наблюдение на лекуващия лекар(Acidin-Pepsin, Penzinorm, Pepsidil).

În urologie, medicamentele pe bază de plante și medicamente sunt utilizate pentru a trata adenomul prostatic(extract de urzică, coajă de aspen, etc.) pentru a ajuta la ameliorarea simptomelor și semnelor moderate sau severe ale bolii.
В урологията препаратите за растения и медикаменти се използват за лечение на аденом на простатата(екстракт от коприва, космат от аспен и др.), За да се облекчат умерените или тежки симптоми и признаци на заболяването.

Aceste medicamente sunt utilizate simultan pentru ameliorarea bronhospasmului și pentru reducerea modificărilor inflamatorii.
Тези лекарства се използват едновременно за облекчаване на бронхоспазъм и за намаляване на възпалителните промени.

Picături de antibiotice(aceste medicamente sunt utilizate pentru a trata bolile care au devenit cauzele ochilor roșii: conjunctivită, orz sau doar daune mecanice);
Антибиотични капки(тези лекарства се използват за лечение на заболявания, които са станали причините за червени очи: конюнктивит, ечемик или само механични увреждания);

Aceste medicamente sunt utilizate pentru tratamentul tensiunii arteriale crescute în arterele pulmonare(HAP) sau tratamentul disfuncţiei erectile.
Това са лекарства, които се използват за лечение на високо кръвно налягане в артериите на белите дробове(БАХ) или нарушение на ерекцията.

În acest articol, veți afla care medicamente sunt utilizate pentru tratament și care pentru prevenirea hemoroizilor și sfaturi privind alegerea medicației vă vor ajuta să obțineți medicamentul potrivit.
В тази статия ще разберете кои лекарства се използват за лечение и кои от тях за предотвратяване на хемороиди и съвети за избор на лекарства ще ви помогнат да получите правилния наркотик.

Aceste medicamente sunt utilizate pentru a trata inflamația, ca fonduri suplimentare în regimul de tratament, care include, de asemenea, pastile, injecții și alte plante aromatice.
Тези лекарства се използват за лечение на възпаление, като допълнителни средства в режима на лечение, което включва и хапчета, инжекции, билки и г/ п.

Două clase de medicamente sunt utilizate în tratarea artritei reumatoide: pentru acțiune rapidă:“TRATAMENTUL PRINCIPAL” și cu acțiune lentă“TRATAMENTUL SECUNDAR”.
Два класа на лекарства се използват при лечение на ревматоиден артрит: бързодействащи"първа линия лекарства" и бавно действащи"втора линия лекрства".

De regulă, aceste medicamente sunt utilizate în principal pentru tratamentul manifestărilor de acnee, dar pot fi foarte utile chiar și în cazul spoturilor albe care nu sunt legate de acnee.
Като правило, тези лекарства се използват главно за лечение на акне прояви, но те могат да бъдат много полезни, дори в случай на бели петна, които не са свързани с акне.

De asemenea, aceste medicamente sunt utilizate în neoplasmele din glanda tiroidă, ca supresoare în burta difuză netoxică, pentru a preveni recidiva după îndepărtarea unei părți a glandei.
Също така, тези лекарства се използват в неоплазмите на щитовидната жлеза, като супресори в дифузен нетоксичен гърч, за да се предотврати рецидив след отстраняване на част от жлезата.

Atunci când aceste medicamente sunt utilizate în cantităţi limitate şi mici pe piele intactă pentru exterior pentru a trata pielea, acestea nu sunt crezut că pentru a slăbi în mod semnificativ sau schimbarea sistemului imunitar al organismului.
Когато тези лекарства се използват в ограничените и малки количества на здрава кожа, за да се външно за лечение на кожата, те не биха могли значително да отслаби или промяна на имунната система на организма.

Împreună cu aceste medicamente sunt utilizate în tratamentul anticoagulant(heparină), diuretice(Lasix, indapamidă), inhibitori ai ECA(reducere de presiune ridicată prin expunerea la sistemul renal renină-angiotensină- enalapril, captopril) și altele.
Заедно с тези лекарства се използват за лечение на антикоагуланти(хепарин), диуретици(Lasix, индапамид), АСЕ инхибитори(високо намаляване на налягането чрез излагане на бъбречна ренин-ангиотензиновата система- еналаприл, каптоприл) и други.

Medicamentele sunt utilizate în diverse scopuri.
Всички тези лекарства се използват за различни цели.

Acest medicament este utilizat în scopuri diferite.
Всички тези лекарства се използват за различни цели.

Medicamentul este utilizat local.
Тези лекарства се използват локално.

Odată cu respectarea regulilor generale terapeutice, medicamentele sunt utilizate:.
Заедно с спазването на общите терапевтични правила, се използват лекарства:.