Какво е " MEDICAMENTUL ESTE UTILIZAT " на Български - превод на Български

• лекарството се използва
• наркотикът се използва
• лекарството се прилага
• лекарственият продукт се използва

Примери за използване на Medicamentul este utilizat на Румънски и техните преводи на Български

Medicamentul este utilizat local.
Тези лекарства се използват локално.

Miramistine instrument universal, medicamentul este utilizat în tratamentul diferitelor tipuri de patologii.
Мирамистин универсално средство, медикамент, използвани при лечението на различни видове заболявания.

Medicamentul este utilizat numai la bărbați.
Медикаментът е предназначен само за мъже.

Este important să știți că în acest caz, medicamentul este utilizat numai în condiții staționare, sub supravegherea specialiștilor.
Важно е да се знае, че в този случай лекарството се използва само в стационарни условия, под надзора на специалисти.

Medicamentul este utilizat conform unei anumite scheme.
Лекарството се прилага съгласно определена схема.

Atât în timpul pulverizării și clătirii, medicamentul este utilizat de trei ori pe zi, iar uneori medicul prescrie utilizarea de 4 ori.
Както и при пръскането и когато изплакването на лекарството се използва три пъти дневно, а понякога лекарят назначава 4-кратно приложение.

Medicamentul este utilizat pentru o jumatate de lingurita.
Наркотикът се използва за половин чаена лъжичка.

Aceasta înseamnă că riscul reacțiilor negative la copil este minim, dar acest lucru se aplică numai atunci când medicamentul este utilizat pentru o perioadă scurtă de timp.
Това означава, че рискът от негативни реакции при бебето е минимален, но това важи само когато лекарството се използва за кратък период от време.

Medicamentul este utilizat pentru a reduce riscul de sufocare.
Наркотиците се използват за намаляване на риска от задушаване.

Eficacitatea agentului cu rotavirus nu este dovedită până la sfârșit și medicamentul este utilizat mai des pentru tratamentul și prevenirea bolilor respiratorii acute.
Ефикасността на агента с ротавирус не се доказва до края и лекарството се използва по-често за лечение и профилактика на остри респираторни заболявания.

Medicamentul este utilizat într-o singură picătură pentru fiecare ochi o dată pe zi.
Наркотикът се използва една капка за всяко око веднъж на ден.

De exemplu, medicamentul Acetylcysteine prelungește perioadele de remisiune și reduce semnificativ numărul de exacerbări, medicamentul este utilizat simultan cu glucocorticoizi și bronhodilatatoare.
Например, Atsetiltsestein лекарство удължава периода ремисия, и значително намалява броя на обострянията, лекарството се прилага едновременно с кортикостероиди и бронходилататори.

Medicamentul este utilizat ca parte a unui program de tratament, care de obicei cuprinde:.
Лекарството се дава като част от лечебна програма, която обикновено включва:.

Sub formă de spray, medicamentul este utilizat la fiecare 1,5-3 ore, dar nu mai mult de 8 doze pe zi.
Под формата на спрей, лекарството се използва на всеки 1. 5-3 часа, но не повече от 8 дози на ден.

Medicamentul este utilizat în practica copiilor(de la 4 ani), cu o exacerbare a alergiilor.
Наркотикът се използва в детската практика(от 4 години) с изостряне на алергиите.

Dacă o femeie alăptează, atunci medicamentul este utilizat numai atunci când este numit de un specialist, cu mare grijă.
Ако една жена кърми, то лекарството се използва само при назначаване от специалист с много внимание.

Dacă medicamentul este utilizat de către altă persoană, aceasta poate avea un risc GRAV pentru sănătatea sa.
Ако продуктът се използва от други хора, това може да представлява СЕРИОЗЕН риск за тяхното здраве.

Sub formă de spray, medicamentul este utilizat de două ori pe zi, pulverizându-l în laringe timp de cel puțin două secunde.
Под формата на спрей лекарството се използва два пъти на ден, като се пръска в ларинкса в продължение на поне две секунди.

Medicamentul este utilizat numai în caz de urgență, atunci când nu există posibilitatea de a utiliza un alt remediu.
Наркотикът се използва само в случай на спешност, когато няма възможност за използване на друго средство за защита.

Alăptarea: medicamentul este utilizat pentru mamele care alăptează doar atunci când este absolut necesar;
Кърмене: наркотикът се използва само за кърмачки, когато е абсолютно необходимо;

Medicamentul este utilizat pentru a preveni infecția anaerobă după diverse operații(ginecologice, pe intestinul gros și așa mai departe).
Лекарството се използва за предотвратяване на анаеробна инфекция след различни операции(гинекологични, дебело черво и т. н.).

Medicamentul este utilizat în principal pe cai și alte animale mari și are o istorie de utilizare în scenariile de curse de cai(ilegale).
Наркотикът се използва предимно за коне и други големи животни и има история на употреба в сценарии за конни надбягвания(незаконно).

Medicamentul este utilizat pentru a trata procesul purulent și inflamator, care este cauzat de acțiunea unei căpușe din genul Demodex.
Лекарството се използва за лечение на гноен и възпалителен процес, който се причинява от действието на кърлежи от рода Demodex.

De asemenea, medicamentul este utilizat pentru otrăvirea cronică cu nichel, care este, de asemenea, mai frecvent rezultatul consumului excesiv de băuturi alcoolice.
Също така лекарството се използва за хронично отравяне с никел, което също е по-често резултат от прекомерна консумация на алкохолни напитки.

Medicamentul este utilizat în fibroame uterine, reduce dimensiunea tumorii, reduce durerea și alte simptome ale bolii și îmbunătățește parametrii hematologici.
Лекарството се използва при маточни фибромии, намалява размера на тумора, намалява болката и други симптоми на заболяването и подобрява хематологичните параметри.

Medicamentul este utilizat pentru a îndepărta papilomii, verucile genitale, keratomii, negi, adică defecte ale pielii care pot fi confundate cu un nevus.
Това лекарство се използва за отстраняване на папиломи, генитални брадавици, кератоми, брадавици, т. е. Дефекти на кожата, които могат да бъдат объркани с невус.

Medicamentul este utilizat în tratamentul bolilor hepatice, pentru a susține caracteristicile anatomice și fiziologice ale glandei, pentru a restabili funcționarea hepatocitelor.
Лекарството се използва при лечението на чернодробни заболявания, за да подпомогне анатомичните и физиологичните особености на жлезата, за да възстанови работата на хепатоцитите.

Dacă medicamentul este utilizat pentru profilaxie, irigarea membranelor mucoase ale nasului trebuie efectuată cu 10-15 minute înainte de contactul intenționat cu substanța alergenă.
Ако лекарството се използва за профилактика, тогава поливането на носните лигавици трябва да се извърши 10-15 минути преди намерения контакт с алергенното вещество.

Medicamentul este utilizat în tratamentul majorității afecțiunilor oculare(patologia distrofică a retinei, cataractă) ca mijloc de îmbunătățire a nutriției globului ocular.
Лекарственият продукт се използва в комплексната терапия на мнозинството очни заболявания(дистрофичната патология на ретината, катаракт) като средство, което подобрява храненето на очната ябълка.

Medicamentul este utilizat în cazul proceselor infecțioase bacteriene și a leziunilor fungice, în astfel de cazuri este necesar să se efectueze un tratament suplimentar cu medicamente speciale.
Лекарството се използва в случай на бактериални инфекциозни процеси и гъбични лезии, в такива случаи е необходимо да се провежда допълнително лечение със специални лекарства..