Какво е " INTENȚIONAȚI SĂ UTILIZAȚI " на Български - превод на Български

• възнамерявате да използвате
• планирате да използвате
• имате намерение да използвате
• смятате да използвате

Примери за използване на Intenționați să utilizați на Румънски и техните преводи на Български

Dar, intenționați să utilizați un gardian non instruit de securitate pentru a negocia pentru tine.
Но вие възнамерявате да използвате не обучен охранител да преговаря за вас.

Acesta trebuie să fie cu precauție în cazul în care intenționați să utilizați acest medicament.
Човек трябва да е с повишено внимание, ако възнамерява да използва този медикамент.

Dacă intenționați să utilizați autobuzul frecvent, cumpara un„carnet“(pachet), în avans, de la o stație de metrou.
Ако имате намерение да използвате автобус често си купят“карнет”(пакет) по-рано от спирка на метрото.

Microsoft Office Picture Manager determină automat volumul de comprimare după ce specificați modul în care intenționați să utilizați imaginile.
Microsoft Office Picture Manager автоматично определя степента на компресия, след като укажете как смятате да използвате картините.

Dacă intenționați să utilizați un număr mare de decor, atunci pereții sunt vopsite sau lipite cu tapet monofonic.
Ако имате намерение да използвате голям брой декорации, стените се рушат, или паста върху едноцветен тапет.

În cazul în care dispozitivul de înregistrare a sunetului pe care intenționați să utilizați un profesionist, este mai bine să"furculiță" la ceva mai scump și de calitate.
В случаите, когато устройството за записване на звук, които планирате да използвате професионален, най-добре е да"вилица" към нещо по-скъпо и качествено.

Dacă intenționați să utilizați dispozitivul pentru"afaceri de vară" grătare de sudare, un gard, un cadru pentru sere, etc.
Ако възнамерявате да използвате устройството за"летен бизнес" заваръчни скари, ограда, рамка за оранжерии и т. н.

Ca să îl puteți consulta cu ușurință. Puteți configura sau modifica setările tuturor telefoanelor pe care intenționați să utilizați cu Skype for Business în meniul Skype for Business opțiuni.
Можете да настроите или промените настройките за всички телефони, които планирате да използвате с Skype за бизнеса в менюто на Skype за бизнеса опции.

Prin urmare, dacă intenționați să utilizați un astfel de VPN în timp ce faceți torrenting, vă veți pierde timpul.
Следователно, ако имате намерение да използвате такъв, докато работите с торенти, само ще си загубите времето.

Toate în toate, ar trebui să discute situația dumneavoastră de medicație cu medicul dumneavoastră dacă intenționați să utilizați aceste pastile de pierdere în greutate cu orice alt supliment.
Всичко на всичко, трябва да се обсъди ситуацията медикаменти с вашия лекар, ако имате намерение да използвате тези хапчета за отслабване с всяка друга добавка.

Dacă intenționați să utilizați apelurile de vânătoare, verificați mai întâi de legile locale de jocuri pentru utilizarea legală. Solicită.
Ако имате намерение да използвате призовава за лов, първо проверете на местните закони игра за легално използване.

Vă rugăm, configurați protecție suplimentară pentru contul dvs. și setați o parolă pentru achiziții în setările Google Play aplicației Magazin dacă nu intenționați să utilizați această caracteristică.
Моля, създадена допълнителна защита за вашия профил и да зададете парола за покупки в Google Play настройки App Store, ако не възнамерявате да използвате тази функция.

În funcție de ce intenționați să utilizați o sticlă de extragere pentru bucătărie, există diferite opțiuni pentru locația sa:.
В зависимост от това, което планирате да използвате бутилка за изваждане на кухнята, има различни опции за местоположението й:.

Cu toate acestea, utilizatorii trebuie să privească dincolo de hype pentru a vă asigura că suplimentele pe care le folosesc sau intenționați să utilizați trăi până la promisiunile lor.
Въпреки това, потребителите трябва да погледнат отвъд свръх да се уверите, че добавките, които те използват или възнамеряват да използват на висотата на своите обещания.

Dacă intenționați să utilizați miniatura modificată în publicații pentru imprimare, salvați-o în formatul Microsoft Windows Metafile(. wmf).
Ако планирате да използвате променената картина в печатни публикации, я запишете във формат на Microsoft Windows Metafile(. wmf).

De exemplu, dacă în cele din urmă intenționați să utilizați colectori numai apă, placa trebuie să folosească conducte de apă, și vice versa.
Например, ако в крайна сметка възнамеряват да използват само водни колектори, на борда трябва да използват водопроводни тръби, и обратно.

Dacă intenționați să utilizați partea superioară a cadrului ca un jumper al deschiderii ușii, acesta trebuie acoperit complet cu metal.
Ако възнамерявате да използвате горната част на рамката като скоба на отвора на вратата, тя трябва да е напълно покрита с метал.

Aceasta este o soluție excelentă dacă intenționați să utilizați din nou lecții sau dacă ați predat deja cu blocnotesurile școlare și începeți să utilizați teams pentru prima dată.
Това е чудесно решение, ако планирате да използвате повторно уроци или ако вече сте учили с бележници на класа и започвате да използвате Teams за първи път.

Și dacă nu intenționați să utilizați câine pe sens, trebuie doar să vină cu o alternativă pentru distracție animalele de companie.
И ако не планирате да използвате кучето нарочно, тя просто трябва да излезе с алтернатива за вашия домашен любимец игра.

Dacă intenționați să utilizați alte tabele în interogare conexiunea de date, puteți adăuga alte tabele pe această pagină a expertului.
Ако планирате да използвате други таблици във връзката към данни за заявка, можете да добавите другите таблици на тази страница на съветника.

Dacă intenționați să utilizați ghivecele în grădină printre alte plante, este mai bine să utilizați materiale naturale, de exemplu lemn.
Ако планирате да използвате саксии в градината сред другите растения, по-добре е да използвате естествен материал, например дърво.

Indiferent dacă intenționați să utilizați formula sau laptele matern, la un moment dat toți părinții vor cere o sticlă pentru a-și hrăni copilul.
Независимо дали планирате да използвате формула или кърма, в един момент всички родители ще изискват бутилка, за да нахранят детето си.

Dacă intenționați să utilizați medicamentul pe plan intern, trebuie să luați zece picături de tinctură, dizolvându-l în 50 ml de apă.
Ако възнамерявате да използвате лекарството вътрешно, трябва да вземете 10 капки тинктура, преди да го разтворите в 50 ml вода.

Dacă intenționați să utilizați VPN-ul pentru a accesa filme, seriale și jocuri, este important să alegeți un serviciu cu viteze mari.
Ако планирате да използвате VPN, за да имате достъп до филми, сериали и игри, е важно да изберете услуга, която предлага високи скорости.

Dacă intenționați să utilizați pulberea de proteine ca obiectiv de înlocuire a mesei pentru cel puțin 20 grame de proteine și caloriile ar putea fi și mai mari.
Ако възнамерявате да използвате протеиновия прах като заместител на храната, най-малко 20 грама протеин и калориите може да бъде малко по-висока.

Desigur, dacă intenționați să utilizați veranda pentru odihnă sau gătit, trebuie să aveți grijă ca ferestrele să meargă exact pe site-ul dvs.
Разбира се, ако планирате да използвате верандата за почивка или готвене, трябва да се погрижите прозорците да отидат точно към вашия сайт.

Dacă intenționați să utilizați acest material, trebuie să vă amintiți că consumul său este destul de mare și este de aproximativ 0,5 litri pe metru pătrat de suprafață.
Ако планирате да използвате този материал, трябва да запомните, че потреблението му е доста голямо и е около 0, 5 литра на квадратен метър от повърхността.

Dacă intenționați să utilizați caseta numai pentru a transporta instrumentul la un loc de reparații, cea mai bună opțiune poate fi luată în considerare pentru cutie de plastic instrument.
Ако възнамерявате да използвате кутията само за транспортиране на инструмента до мястото на ремонта, най-добрият вариант може да се счита за пластмасова кутия за инструменти.

Dacă nu intenționați să utilizați sauna în sezonul rece, merită luată în considerare posibilitatea de a scurge apa din țevi și produse sanitare pentru a evita deteriorarea acestora.
Ако не планирате да използвате сауната през студения сезон, струва си да разгледате дренирането на водата от тръби и санитарни продукти, за да се избегне повреждането им.

Dacă intenționați să utilizați un aspirator industrial pornit pentru o perioadă lungă de timp, atunci ar trebui să aruncați o privire mai atentă la dispozitivele care au un sistem autonom de răcire.
Ако възнамерявате да използвате индустриална прахосмукачка, включена за дълго време, трябва да разгледате по-отблизо устройствата с автономна охладителна система.