Какво е " UTILIZEAZĂ ACUM " на Български - превод на Български

• сега използва
• вече използват
• сега използват
• вече използва
• използват в момента

Примери за използване на Utilizează acum на Румънски и техните преводи на Български

Utilizează acum numărul de pagini….
Сега използва броя на страниците.

BUGFIX: Torrentele exportate utilizează acum numele în loc de hash.
BUGFIX: Изнесените торенти вече използват името вместо хеш.

DHL utilizează acum şi butoane"share" integrate în site-urile sale.
DHL вече използва вградени бутони за споделяне на уебсайтовете си.

Cele două centre de cercetare utilizează acum uraniu slab îmbogăţit(LEU).
В двете изследователски съоръжения вече се използва нискообогатен уран.

DHL utilizează acum şi butoane"share" integrate în site-urile sale.
DHL вече използва вградени бутони за"споделяне" на своите уебсайтове.

După cum sa afirmat deja, majoritatea camerelor HD și IP utilizează acum senzori CMOS.
Както вече беше посочено повечето HD и IP камери сега използват CMOS сензори.

Terminalele utilizează acum--login când se folosește bash.
Терминалите сега използват--login при използване на bash.

Cu toate acestea, majoritatea utilizatorilor de Windows utilizează acum versiuni de Windows pe 64 de biți.
Повечето потребители на Windows обаче вече използват 64-битови версии на Windows.

Builder utilizează acum metadatele GVFS pentru a stoca poziția cursorului.
Builder сега използва метаданни на GVFS, за да съхрани позицията на курсора.

De exemplu, când salvați un document în Word, fișierul utilizează acum extensia de nume de fișier.
Когато запишете например документ в Word, файлът сега използва разширението на името на файла.

Sistem e-mail utilizează acum LF în loc de CRLF ca implicit.
Email система вече използва LF вместо CRLF като по подразбиране.

Rămâneți la curent cu modificările Listele și vizualizările din Windows SharePoint Services 3.0 utilizează acum RSS, astfel încât membrii grupului de lucru să primească automat actualizări.
Информиране за промени Списъците и изгледите в Windows SharePoint Services 3. 0 сега използват RSS, така че членове на вашата работна група може автоматично да получават актуализации.

Java plugin: utilizează acum numele de gazdă definit în fișierul de configurare.
Java приставка: Сега използва името на хоста, определено в конфигурационния файл.

Peste 340 de milioane de cetăţeni ai UE din 19 ţări o utilizează acum drept monedă şi se bucură de avantajele acestora.
Повече от 340 милиона граждани на ЕС в 19 държави вече използват еврото като своя парична единица и се ползват от неговите предимства.

Băncile utilizează acum pachetele de salvare ale statelor pentru a specula împotriva bugetelor naţionale.
Банките сега използват пакетите държавна помощ, за да спекулират срещу националните бюджети.

Pentru o securitate îmbunătățită, Currency Assistant utilizează acum o conexiune HTTPS criptată atunci când verifică actualizările.
За подобряване на сигурността Currency Assistant сега използва шифрирана връзка HTTPS, когато проверява за актуализации.

Google utilizează acum peste 200 de semnale în algoritmul de notare și anul trecut, au existat peste 540 de îmbunătățiri ale calității algoritmului lor de căutare.
Google вече използват над 200 сигнала в техния алгоритъм и през миналата година е имало повече от 540 подобрения на качеството на алгоритъм за търсене.

Meniul din partea stângă utilizează acum clasa insignă și marcator actualizat.
Лява страна меню сега използва значка клас и обновява маркер.

Înregistrare activă utilizează acum instrucțiuni pregătite în cache, ceea ce reprezintă un mare impuls pentru PostgreSQL în toate cazurile și un stimulent pentru MySQL în declarații complexe.
Active Record сега използва кеширани изявления, което е голям тласък за PostgreSQL във всички случаи и тласък за MySQL при сложни изявления.

Informarea despre modificări Listele și vizualizările din Office SharePoint Server 2007 utilizează acum RSS, astfel încât membrii grupului de lucru vor primi automat actualizări.
Бъдете информирани за промените Списъците и изгледите в Office SharePoint Server 2007 сега използват RSS, така че членовете на вашата работна група могат автоматично да получават актуализации.

Eticheta de transformare utilizează acum în mod implicit calitate 100% și poate fi suprascrisă la nivel global folosind _transform_quality Fix:.
Преобразувателният маркер вече използва стандартно качество 100% и може да бъде преодолян глобално с помощта на_transform_quality Фиксирана:.

Formularele și rapoartele care s-au bazat pe tabel utilizează acum interogarea pentru datele lor și funcționează în același mod.
Формулярите и отчетите, които се базират на таблицата, сега използват заявката за техни данни и продължават да работят както преди.

Driverul OpenGL 4 pe Linux utilizează acum profilul de 3.1 Core pentru a permite suportul rendering instanțial pe hardware-ul care îl acceptă.
OpenGL 4 драйверът на Linux вече използва 3. 1 Core Profile, за да даде възможност за поддръжка на рендирано изобразяване на хардуера, който го поддържа.

Pentru o securitate îmbunătățită, Currency Assistant utilizează acum conexiuni HTTPS criptate atunci când actualizează automat ratele de schimb.
За подобряване на сигурността Currency Assistant сега използва шифрирани HTTPS връзки, когато актуализира обменните курсове автоматично.

Dialogul integrat de hartă utilizează acum o proiecție azimutală echidistantă, pentru o reprezentare mai bună în regiunile polare și peste linia internațională de date.
Интегрираният диалогов прозорец"Карти" сега използва азимутална еквидистантна проекция за по-добро представяне в полярните региони и в международната линия за данни.

În consecință, unii mineri utilizează acum energia solară pentru a-și desfășura operațiunile.
Следователно, някои копачи сега използват слънчева енергия, за да управляват своите операции.

Mulţi angajatori utilizează acum internetul pentru a găsi candidaţii potriviţi.
Много работодатели сега използват интернет, за да научат повече за кандидатите за работа.

Suportul de instalare MSI pentru Windows utilizează acum Windows Installer XML cel puțin versiunea 3.5 și include diverse îmbunătățiri de utilitate.
Монтажник подкрепата на MSI за Windows сега използва Windows Installer XML поне версия 3. 5 и включва различни подобрения в използваемостта.

Pe măsură ce rata infracțiunilor crește, mai multe persoane utilizează acum un sistem de securitate alimentat cu energie solară pentru a-și asigura locuința, gospodăria și bunurile lor.
С увеличаването на процента на престъпление, повече хора вече използват солидна система за сигурност, за да си осигурят дома, домакинството и вещите си.