Какво е " UTILIZEAZĂ ACTIVE DIRECTORY " на Български - превод на Български

• използва active directory
• използващ active directory
• използват active directory

Примери за използване на Utilizează active directory на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru se întâmplă atunci când o firmă utilizează Active Directory.
Това се случва, когато фирмата ви използва Active Directory.

O acțiune nouă relațională care utilizează Active Directory pentru a căuta o persoană manager;
Нов релационни действие, което използва Active Directory за търсене на човек мениджър;

Pentru a specifica un grup într-un serviciu de director Active Directory, șablonul de formular trebuie create în și publicat într-o rețea Microsoft Windows care utilizează Active Directory.
За да зададете група в справочната услуга на Active Directory, шаблона за формуляр трябва да бъде създаден в и публикувани в мрежата на Microsoft Windows, която използва Active Directory.

Clienții care utilizează Active Directory local, trebuie să comute la gestionare și identitate în cloud(Azure Active Directory), ca parte a implementării.
Клиентите, които използват Active Directory трябва да преминат към облачно управление, като част от инсталацията.

De exemplu, un server pe care este instalat un sistem de operare al Sun nu ar putea fi plasat în interiorul unui„balon albastru” care grupează servere care rulează un sistem de operare al Novell sau care utilizează Active Directory.
Например сървър, на който е инсталирана операционна система на Sun, не можел да се включи към„син балон“, в който има сървъри, работещи под операционна система на Novell или използващи Active Directory.

Dacă firma dvs. utilizează Active Directory care se sincronizează cu Azure AD, trebuie să ștergeți contul de utilizator din Active Directory..
Ако вашата фирма използва Active Directory, който се синхронизира с Azure AD, трябва да изтриете акаунта на потребителя от Active Directory..

Or, pentru a fi posibilă atingerea unui asemenea rezultat, ar trebui ca sistemele de operare pentru servere concurente ale Microsoft să funcționeze exact în același mod- și să aibă așadar aceeași logică internă- ca și sistemele de operare Windows pentru servere care utilizează Active Directory.
За постигането на подобен резултат обаче трябвало конкурентните на Microsoft операционни системи за сървъри да функционират по напълно еднакъв начин- и следователно да следват същата вътрешна логика- като операционните системи Windows за сървъри, използващи Active Directory.

Aceasta implică în special ca un server pe care este instalat un sistem de operare pentru servere pentru grupuri de lucru concurent al Microsoft să poată acționa în calitate de controler de domeniu în cadrul unui domeniu Windows care utilizează Active Directory și, prin urmare, să fie în măsură să participe la mecanismul replicării multimaster cu celelalte controlere de domeniu.
Това предполага по-конкретно сървър, на който е инсталирана конкурентна на Microsoft операционна система за сървъри на работни групи, да може да действа като домейн контролер в домейн Windows, използващ Active Directory, и следователно да е в състояние да вземе участие в механизма за мултимастърна репликация заедно с другите домейн контролери.

Această decizie ar urmări, în special, ca servere care execută servicii de director și pe care este instalat un sistem de operare pentru servere concurent al Microsoft să poată înlocui, în cadrul unui„balon albastru”, servere existente pe care este instalat un sistem de operare Windows pentru servere care utilizează Active Directory.
Това решение имало по-конкретно за цел изпълняващите справочни услуги сървъри, на които е инсталирана конкурентна на Microsoft операционна система за сървъри, да могат да заместят, в рамките на„син балон“, съществуващи сървъри, на които е инсталирана операционна система Windows за сървъри, използваща Active Directory.

Comisia indică faptul că„centrul de distribuție acheilor”(Key Distribution Centre) prevăzut de protocolul Kerberos„este integrat în alte servicii de securitate Windows 2000 executate pe controlerul de domeniu și utilizează Active Directory al domeniului ca bază de date a conturilor desecuritate”[considerentul(153) al deciziei atacate].
Тя посочва, че предвиденият от протокола Kerberos„Key Distribution Centre“„е интегриран с други свързани със сигурността на Windows 2000 услуги, извършвани на домейн контролера, и използва Active Directory на домейна като база данни за акаунтите, свързани със сигурността“(съображение 153 от обжалваното решение).

Pe de altă parte, aceasta consideră că Microsoft nu își susține corespunzător cerințelor legale afirmația potrivit căreia, având acces la anumite specificații ale protocoalelor sale de comunicație, terții ar putea realiza o inginerie inversă cu privire la alte părți din sistemul de operare Windows pentru servere care utilizează Active Directory.
Освен това тя смята, че от правна гледна точка Microsoft не обосновава в достатъчна степен твърдението си, че имайки достъп до някои спецификации на комуникационните му протоколи, третите лица можели да извършат реверсивен инженеринг на други части от операционната система Windows за сървъри, които използват Active Directory.

Având în vedere aceste elemente distincte, Comisia consideră în special că un server pe care este instalat un sistem de operare pentru servere pentru grupuri de lucru concurent al Microsoft trebuie să poată acționa în calitate de controler de domeniu, și nu doar în calitate de server membru, în cadrul unui domeniu Windows care utilizează Active Directory și, prin urmare, să fie în măsură să participe la mecanismul replicării multimaster alături de celelalte controlere de domeniu.
Предвид тези фактори, Комисията преценява по-конкретно, че сървър, на който е инсталирана конкурентна на Microsoft операционна система за сървъри на работни групи, трябва да има възможност да действа като домейн контролер- и то не единствено като сървър член- в домейн Windows, използващ Active Directory, и следователно да може да участва в механизма за мултимастърна репликация заедно с останалите домейн контролери.

Comisia subliniază că aceste funcții- citând, mai exact, pe cele denumite„Group Policy” și„Intellimirror”- sunt„sensibil îmbunătățite”, sau doar disponibile, într‑un domeniu Windows 2000 gestionat pornind de la un controler de domeniu Windows 2000 care utilizează Active Directory[considerentul(156) al deciziei atacate].
Тя подчертава, че тези функции- като по-специално цитира тези, наречени„Group Policy“ и„Intellimirror“- са„значително подобрени“ или само налице при домейн Windows 2000, който се управлява домейн контролер Windows 2000, използващ Active Directory(съображение 156 от обжалваното решение).

Astfel, în octombrie 2003- respectiv la mai multe luni după ce Microsoft începuse deja comercializarea sistemului de operare pentru servere Windows 2003 Server, sistem care succedase sistemului Windows 2000 Server- gradul de interoperabilitate pe care produsele Linux ajunseseră să îl atingă le permitea numai să acționeze în calitate de servere membre în cadrul unui domeniu ce utilizează Active Directory[a se vedea considerentele(296) și(297) ale deciziei atacate].
Така през октомври 2003 г.- или месеци след като Microsoft вече е започнало да търгува операционната система за сървъри Windows 2003 Server, която наследява системата Windows 2000 Server- степента на оперативна съвместимост, която продуктите Linux успяват да достигнат, им позволява да действат само като сървъри членове в домейн, използващ Active Directory(вж. съображения 296 и 297 от обжалваното решение).

Comisia arată de asemenea că, sub Windows 2000, Dfs poate fi instalat fie în mod„autonom”, fie în mod„domeniu”, dar că acest ultim mod, care prezintă un anumit număr de avantaje în materie de căutare„inteligentă” a informațiilor Dfs pe PC‑urile client, nu este disponibil decât în domeniile Windows și este întărit de prezența controlerelor de domeniu care utilizează Active Directory[considerentul(164) al deciziei atacate].
В допълнение Комисията отбелязва, че под Windows 2000 Dfs може да се инсталира или в„stand-alone mode“ или в„domain-based mode“, но последният, който предоставя известен брой предимства от гледна точка на„интелигентно“ извличане на Dfs-информация от клиентските персонални компютри, е на разположение само при Windows домейните и е подобрен поради наличието на домейн контролери, които използват Active Directory(съображение 164 от обжалваното решение).

Microsoft își întemeiază argumentația pe susținerea potrivit căreia, pentru ca un controler de domeniu care funcționează cu un sistem de operare pentru servere pentru grupuri de lucru concurent să poată fi inserat în cadrul unui„balon albastru” compus din controlere de domeniu pe care este instalat un sistem de operare Windows pentru servere pentru grupuri de lucru care utilizează Active Directory, aceste diferite sisteme de operare trebuie să aibă aceeași logică internă.
Microsoft основава доводите си на твърдението, че за да може домейн контролер, функциониращ с конкурентна операционна система за сървъри на работни групи, да бъде внедрен в„син балон“, състоящ се от домейн контролери, на които е инсталирана операционна система Windows за сървъри на работни групи, използваща Active Directory, тези различни операционни системи трябва да споделят една и съща вътрешна логика.

Trebuie precizat că informațiile pe care Microsoft trebuie să le dezvăluie concurenților săi în temeiul articolului 5 litera(a) din decizia atacată trebuie, în special, să permită computerelor pe care sunt instalate sistemele de operare pentru servere pentru grupuri de lucru ale concurenților să aibă, în cadrul unui domeniu Windows care utilizează Active Directory, rolul de server membru sau rolul de controler de domeniu și, prin urmare, să participe la mecanismul replicării multimaster.
Следва да се уточни, че информацията, която Microsoft трябва да оповести на своите конкуренти съгласно член 5, буква а от обжалваното решение, трябва по-конкретно да позволява на компютрите, на които са инсталирани операционните системи за сървъри на работни групи на неговите конкуренти, да играят в домейн Windows, използващ Active Directory, ролята на сървър член или на домейн контролер, а оттам- да участват в механизма за мултимастърна репликация.

Astfel, Comisia arată că într‑un domeniu Windows este posibil să fie„upgradate” computere pe care sunt instalate versiuni vechi ale Windows făcându‑le să„migreze” către Windows 2000 fără a utiliza Active Directory.
Така Комисията отбелязва, че в домейн Windows е възможно да се„ъпгрейдват“ компютри, на които са инсталирани по-ранни версии Windows, посредством„мигрирането им“ към Windows 2000, без използване на Active Directory.

Raportul din 27 mai 2004 al Forrester Research(anexa 10 la anexa C.11 la replică) nu privește în principal sistemele de operare pentru servere pentru grupuri de lucru și conține constatări contrare tezei susținute de Microsoft, în special cea potrivit căreia 92% din persoanele chestionate vor utiliza Active Directory în 2006.
Докладът от 27 май 2004 г. на Forrester Research(приложение 10 към приложение В. 11 към писмената реплика) не се отнася главно до операционните системи за сървъри на работни групи и съдържа констатации, които влизат в противоречие с тезата, защитавана от Microsoft, по-конкретно тази, според която през 2006 г. 92% от запитаните лица използвали Active Directory.

Autentificare Azure Active Directory integrată Conectați-vă la baza de date Azure SQL Server utilizând Azure Active Directory.
С интегрирано удостоверяване за Active Directory Свързване към базата данни на Azure SQL Server с помощта на Azure Active Directory.

Trebuie de asemenea amintit că Active Directory utilizează mecanismul replicării multimaster.
Трябва също да се припомни, че Active Directory използва механизъм на мултимастърна репликация.

Office 365 utilizează Azure Active Directory(Azure AD) pentru a gestiona identitățile de utilizator în spatele scenei.
Office 365 използва Azure Active Directory(Azure AD), за да управлявате потребителските самоличности зад кулисите.

Acest articol este pentru administratorii IT gestionarea client de sincronizare OneDrive nou într-un mediu de întreprindere Windows Server care utilizează Servicii de domeniu Active Directory(AD DS).
Тази статия е за ИТ администратори, управление на нов клиент за синхронизиране на OneDrive в Windows Server корпоративна среда, която използва Домейнови услуги на Active Directory(AD DS).

Dacă Active Directory dvs. intern utilizează doar un domeniu nerutabil(de exemplu,. local), acesta nu se potrivește cu domeniul verificat de care dispuneți în Office 365.
Ако вашият вътрешен указател Active Directory използва само за домейн без маршрутизиране(например. local), това не би могло да съвпада с проверения домейн, който имате в Office 365.

Dacă angajatorul sau școala dvs. utilizează Azure Active Directory(AAD) pentru a gestiona contul pe care vi-l pune la dispoziție, puteți utiliza contul de la locul de muncă sau de la școală pentru a vă conecta la produse Microsoft, cum ar fi Office 365, și la produse de la terțe părți pe care vi le oferă organizația.
Ако Вашият работодател или учебно заведение използва Azure Active Directory(AAD), за да управлява акаунта, който Ви предоставя, можете да използвате Вашия служебен или учебен акаунт, за да влизате в продуктите на Microsoft, като например Office 365, и продукти на трети лица, предоставени Ви от Вашата организация.

Rezolvare 7: Actualizare utilizator adrese SMTP utilizând atributele de Active Directory local.
Решение 7: Актуализация потребителски SMTP адреси с помощта на локалната Active Directory атрибути.

Aveţi posibilitatea să implementaţi Politica de grup în Active Directory utilizând utilitarul de completare snap-in MMC Active Directory Users and Computers.
Можете да приложите групови правила в Active Directory, като използвате конзолната добавка на MMC за потребители и компютри на Active Directory..

Pentru mai multe informații, consultați Conectarea la baza de date SQL utilizând autentificarea Azure Active Directory.
За повече информация вижте Свързване към SQL база данни с помощта на удостоверяване на Azure Active Directory.

Sign-on unic Procesul de autentificare ce permite utilizatorilor să-şi utilizeze acreditările corporative Active Directory existente(nume de utilizator şi parolă) pentru accesarea serviciilor din Office 365 pentru întreprinderi.
Процесът за удостоверяване, който позволява на потребителите ви да използват своите съществуващи корпоративни идентификационни данни за Active Directory(потребителско име и парола) за достъп до услуги в Office 365 за предприятия.