Какво е " UTILIZAȚI ASTFEL " на Български - превод на Български

• използвайте такива
• използвате такива

Примери за използване на Utilizați astfel на Румънски и техните преводи на Български

Utilizați astfel de antibiotice:.
Използвайте такива антибиотици:.

Pentru încălzire utilizați astfel de metode:.
За загряване използвайте такива методи:.

Utilizați astfel de mijloace alternative:.
Използвайте такива алтернативни средства:.

Pentru a face acest lucru, utilizați astfel de mijloace.
За тази цел използвайте такива инструменти.

Utilizați astfel de link-uri pe propria dvs. răspundere.
Използвайте такива линкове на ваша отговорност.

Pentru a face față infecțiilor, utilizați astfel de antibiotice:.
За да се справят с инфекциите, използвайте тези антибиотици:.

Utilizați astfel de lapte gelatină pentru micul dejun timp de 2-3 săptămâni.
Използвайте този млечен желатин за закуска за 2-3 седмици.

În designul peisajului utilizați astfel de flori, care sunt ușor de întreținut.
В ландшафтен дизайн използват такива цветя, които са лесни за грижи.

Utilizați astfel de mijloace neobișnuite dacă vedeți că jocul merită.
Използвайте такива необичайни средства, ако видите, че играта си заслужава.

Pentru a îmbunătăți starea venei și a capilarelor utilizați astfel de rețete:.
За да подобрите състоянието на вените и капилярите, използвайте такива рецепти:.

Când utilizați astfel de produse, părul trebuie spălat foarte atent.
Когато използвате тези продукти, косата трябва да се измие много внимателно.

Respectați întotdeauna instrucțiunile atunci când utilizați astfel de medicamente.
Винаги следвайте инструкциите на опаковката, когато използвате този тип лекарства.

După ce utilizați astfel de unelte, părul devine gros, matasos și sănătos.
След като използвате такива инструменти, косата става дебела, копринена и здрава.

Pentru primirea internă a tratamentului ulcerului trofic utilizați astfel de preparate:.
За вътрешно приемане на лечение на трофична язва използвайте такива препарати:.

Nu utilizați astfel de medicamente prea mult timp pentru a nu dăuna pacientului.
Не използвайте такива лекарства твърде дълго, за да не причинявате вреда на пациента.

Trebuie să procedați cu discreție atunci când utilizați astfel de aplicații și de servicii.
Винаги трябва да бъдете внимателни, когато използвате такива приложения и услуги.

De asemenea, nu utilizați astfel de medicamente în timpul sarcinii fără consilierea unui medic.
Също така, не използвайте такива лекарства по време на бременност без съвет от лекар.

Prin urmare, trebuie să aveți permanent grijă atunci când utilizați astfel de Servicii Panasonic.
Затова винаги трябва да внимавате, когато използвате такива Услуги на Panasonic.

Sau utilizați astfel încât să nu vă fie frică de deteriorarea mecanică și efectele umidității.
Или използвайте такива, които не се страхуват от механични повреди и ефектите на влагата.

Ca atare, trebuie să acționați întotdeauna cu precauție când utilizați astfel de servicii Panasonic.
Затова винаги трябва да внимавате, когато използвате такива Услуги на Panasonic.

Nu utilizați astfel de suplimente pentru cei care aua fost transplantat organe sau măduvă osoasă.
Не използвайте такива добавки на тези, които имате бил трансплантиран орган или костен мозък.

Prin urmare, trebuie să aveți permanent grijă atunci când utilizați astfel de Servicii Panasonic.
Затова винаги трябва бъдете предпазливи, когато използвате подобни Услуги на Panasonic.

Când utilizați astfel de produse, asigurați-vă că nu cad pe frunze și flori și nu depășiți doza!
Когато използвате такива продукти, уверете се, че те не падат върху листата и цветята и не надхвърляйте дозата!

Ca atare, trebuie să acționați întotdeauna cu precauție când utilizați astfel de servicii Panasonic.
Затова винаги трябва бъдете предпазливи, когато използвате подобни Услуги на Panasonic.

Când utilizați astfel de pietre, nu emiteți o suspendare, dar dacă utilizați o altă piatră, atunci probabil că va apărea.
Когато използвате такива камъни, не излъчвайте окачване, но ако използвате друг, може би ще се появи.

Pentru a normaliza direcția sucului gastric și a trata durerea din stomac, care cauzează patologie, utilizați astfel de medicamente:.
За да се нормализира посоката на стомашния сок и лекува болката в стомаха, което причинява патология, използвайте такива лекарства:.

Când utilizați astfel de servicii terțe sau când este afișat conținut terț, date de comunicare sunt schimbate întredumneavoastră și furnizorul respectiv din motive tehnice.
Когато използвате такива услуги на трети лица или когато се визуализира съдържание на трети лица, се разменят комуникационни данни между Вас и съответния доставчик по технически причини.

Dacă nu aveți suficient contrast luminos într-un dormitor pastel delicat și doriți să aplicați ceva, utilizați astfel de elemente cât mai aproape de podeaua posibilă.
Светъл декор в дизайна на спалнята Ако не разполагате с достатъчно ярък контраст в деликатна пастелска спалня и искате да приложите нещо, използвайте такива елементи възможно най-близо до пода.

Când utilizați astfel de servicii terțe sau când este afișat conținut terț, date de comunicare sunt schimbate întredumneavoastră și furnizorul respectiv din motive tehnice.
Когато използвате такива услуги от трети страни или когато се показва съдържание от трета страна, комуникационните данни се обменят между Вас и съответния доставчик по технически причини.