Какво е " UTILIZATE PENTRU TRATAREA " на Български - превод на Български

• използвани за лечение
• използвани за третиране
• употребявани за лечението
• използват за лечение
• използвани за лечението

Примери за използване на Utilizate pentru tratarea на Румънски и техните преводи на Български

Utilizate pentru tratarea și prevenirea;
Използва за лечение и профилактика;

Unele medicamente utilizate pentru tratarea infecţiilor.
Някои лекарства, които се използват за лечение на инфекции.

Utilizate pentru tratarea plantelor frunze.
Използва за лечение на растения листата.

Penicilina și eritromicina sunt utilizate pentru tratarea acesteia.
Пеницилин и еритромицин се използват за лечението му.

Medicamente utilizate pentru tratarea artritei variză în funcţie de tipul de artrită.
Медикаментите, които се използват за лечение на артрит, зависят от вида на артрита.

Cele mai eficiente medicamente farmacologice care sunt utilizate pentru tratarea rănilor sunt:.
Най-ефективните фармакологични лекарства, които се използват за лечение на рани са:.

Neuroleptice(utilizate pentru tratarea unor boli mentale).
Неритмична сърдечна дейностНевролептици(употребявани за лечението на някои психични заболявания).

Trabeculectomy este o procedura delicata microchirurgie utilizate pentru tratarea glaucomului.
Trabeculectomy е деликатен микрохирургична процедура, използвана за лечение на глаукома.

Barbiturice(utilizate pentru tratarea epilepsiei/ crizelor convulsive şi a unor tulburări de somn).
Барбитурати употребявани за лечението на епилепсия/ припадъци и други разстройства на.

De exemplu, la cele care sunt utilizate pentru tratarea tuberculozei.
Например на тези, които се използват за лечение на туберкулоза.

De asemenea, trebuie să oferiți consumatorilor, la cererea acestora, informații cu privire la produsele biocide și nanomaterialele utilizate pentru tratarea articolului.
Задължени сте също да предоставяте информация на потребителите, ако ви бъде поискана, кои биоциди и наноматериали са били използвани за третиране на изделието.

Antipsihotice(medicamente utilizate pentru tratarea psihozelor).
Антипсихотични средства(лекарства, употребявани за лечение на психози).

Unele medicamente utilizate pentru tratarea unor afecţiuni psihice, cum este haloperidol.
Някои лекарства, които се използват за лечение на определени психични заболявания, като халоперидол;

Anumite afecțiuni fizice sau psihice, dar și substanțele farmaceutice utilizate pentru tratarea acestora, pot crește riscul apariției obezității.
Определени физически и психически заболявания и лекарствени вещества, използвани за лечението им могат да увеличат риска от затлъстяване.

Medicamentele utilizate pentru tratarea epilepsiei prin stabilizarea activității electrice a creierului.
Лекарства, които се използват за лечение на епилепсията чрез стабилизиране на електрическата активност на мозъка.

Aceste două medicamente bine-cunoscute au fost utilizate pentru tratarea acneei timp de câteva decenii.
Тези две добре познати лекарства се използват за лечение на акне в продължение на няколко десетилетия.

Antihistaminice- sunt utilizate pentru tratarea alergiilor de origini diferite și a simptomelor sale.
Антихистамините- се използват за лечение на алергии от различен произход и нейните симптоми.

Arava a fost comparat cu un placebo(un preparat inactiv) sau cu metotrexat sau sulfasalazină(alte medicamente utilizate pentru tratarea artritei reumatoide).
Arava е сравняван с плацебо(сляпо лечение) или с метотрексат или сулфасалазин(други лекарства, използвани за лечението на ревматоиден артрит).

Cloramfenicol picături sunt utilizate pentru tratarea bolilor ochilor și nasului.
Levomycetin капчици се използват за лечение на заболявания на очите и носа.

În plus, inhibitorii pompei de protoni măresc semnificativ eficacitatea antibioticelor utilizate pentru tratarea bolilor cauzate de această bacterie.
В допълнение, инхибиторите на протонната помпа значително повишават ефективността на антибиотиците, използвани за лечение на заболявания, причинени от тази бактерия.

Modificatoarele de leucotrienă sunt utilizate pentru tratarea astmului bronșic alergic, acestea includ următoarele medicamente:.
Левкотриенови модификатори се използват за лечение на алергична бронхиална астма, като те включват следните лекарства:.

Cazurile nu sunt excluse atunci când cauza absenței menstruației este un efect secundar al medicamentelor utilizate pentru tratarea bolilor non-endocrine sau ginecologice.
Не са изключени случаи, когато причината за отсъствието на менструация е страничен ефект на лекарства, използвани за лечение на неиндокринни или гинекологични заболявания.

În Asia: Picături care sunt utilizate pentru tratarea și eliminarea simptomelor prostatitei.
В Азия: Капки, които се използват за лечение и елиминиране на симптомите на простатит.

Probele prelevate din Dunăre în Austria au conținut șapte antibiotice, inclusiv claritromicina, utilizate pentru tratarea infecțiilor tractului respirator, cum ar fi pneumonia și bronșita.
Проби, взети от река Дунав в Австрия, съдържали седем антибиотика, включително кларитромицин, използвани за лечение на инфекции на дихателните пътища като пневмония и бронхит.

Apele hidrocarbonate sunt utilizate pentru tratarea și prevenirea bolilor sistemului digestiv asociate cu aciditate ridicată.
Водородните води се използват за лечение и профилактика на заболявания на храносмилателната система, свързани с висока киселинност.

Efavirenz şi fosamprenavir, utilizate pentru tratarea infecţiei HIV.
Ефавиренц и фозампренавир, които се използват за лечение на ХИВ инфекция.

Anumite blocante ale canalelor de calciu, utilizate pentru tratarea tensiunii arteriale mari, cum sunt diltiazem, felodipină, nicardipină, nifedipină sau verapamil.
Някои блокери на калциевите канали, използвани за лечение на високо кръвно налягане, като дилтиазем, фелодипин, никардипин, нифедипин или верапамил;

Acestea se numesc imunomodulatoare și sunt utilizate pentru tratarea și prevenirea infecțiilor virale și bacteriene.
Те се наричат имуномодулатори и се използват за лечение и профилактика на вирусни и бактериални инфекции.

În plus, medicamentele antivirale pot fi utilizate pentru tratarea bolilor cauzate de adenovirusuri, citomegalovirusuri, picornavirusuri, enterovirusuri și virusuri herpetice.
В допълнение, антивирусни лекарства могат да бъдат използвани за лечение на заболявания, причинени от аденовируси, цитомегаловируси, пикорнавируси, ентеровируси и херпесни вируси.

De-a lungul anilor, rădăcinile acestei plante umil au fost utilizate pentru tratarea hipertensiunii arteriale, gripă, astm, si o serie de alte boli.
С течение на годините, корените на този скромен растение са били използвани за лечение на високо кръвно налягане, грип, астма, както и множество други заболявания.