Какво е " UTILIZATE PENTRU FABRICAREA " на Български - превод на Български

• използвани за производството
• използвани за създаването
• използвани за производство
• използват за производството
• използван за производството

Примери за използване на Utilizate pentru fabricarea на Румънски и техните преводи на Български

Utilizate pentru fabricarea de bronz.
Използва се за производството на бронз.

Ingrediente de înaltă calitate sunt utilizate pentru fabricarea sa.
Висококачествените съставки се използват за производството му.

Materialele utilizate pentru fabricarea scaunului.
Които се използват за изработване на седла.

Extractul este mult mai sănătos pentru organism decât boabe uscate, care sunt utilizate pentru fabricarea băuturii.
Екстрактът е много по-здравословен за тялото от сушени плодове, които се използват за производството на напитката.

Aluminiu și cupru sunt utilizate pentru fabricarea firelor prin metoda fabricii.
Алуминий и мед се използват за производството на проводници по фабричен метод.

Lemnul este ocupat de unul dintre primele locuri înLista de materiale care sunt cel mai frecvent utilizate pentru fabricarea de scări.
Ууд е заета от един от първите места всписък на материали, които са най-често използваните за производството на стълби.

Foi de sticlă sunt utilizate pentru fabricarea ferestrelor, ușilor, sticlelor și a altor produse.
Стъклените листове се използват за производството на прозорци, врати, бутилки и други продукти.

Inputurile importate nu sunt transferabile și trebuie utilizate pentru fabricarea produsului de export.
Внесените производствени материали не подлежат на прехвърляне и трябва да бъдат използвани за производство на крайния продукт за износ.

Adesea utilizate pentru fabricarea lambrechinelor Țesături pentru perdele structura identica, dar diferite de culoare.
Често се използва за вземане на Swags Материя за пердета идентична структура, но различни по цвят.

Placaj îndoit îndoit, plastic gros- sunt utilizate pentru fabricarea pieselor individuale.
Огънат залепен шперплат, дебела пластмаса- се използват за производството на отделни части.

Substanțele utilizate pentru fabricarea Xtrasize vin în certificate de culturi agricole, în cazul în care plantele și iarba se face în scopuri alimentare și medicale.
Вещества, използвани за производство на Xtrasize идват от сертифицирани култури, където растения и билки, произведени за хранителни и медицински.

Echipamentele high-tech și metalul sunt utilizate pentru fabricarea țevilor de oțel VGP.
Високотехнологичното оборудване и металът се използват за производството на стоманени тръби VGP.

Toate materialele utilizate pentru fabricarea mobilierului pentru copii trebuie să fie de înaltă calitate și să fie supuse unei examinări speciale și aprofundate.
Всички материали, използвани за производството на детски мебели, трябва да бъдат с високо качество и да бъдат подложени на специален и задълбочен преглед.

Preparate alcoolice compuse, altele decât cele pe bază de substanțe odorifiante, de tipul celor utilizate pentru fabricarea băuturilor.
Сложни алкохолни продукти, различни от тези на основата на ароматни вещества, от вида, използван за производството на напитки.

Folosiți-l în dieta dumneavoastră și sunt utilizate pentru fabricarea de măști, iar pielea ta va arata intotdeauna bine!
Използвайте го в диетата си и се използват за производството на маски, и кожата ви винаги ще изглежда страхотно!

Cele mai amplu cultivate soiuri de struguri sunt: Macabeo, Xarello și Parellada, care reprezintă 85% din soiurile utilizate pentru fabricarea de vinuri„Cava”.
Най-широко отглежданите сортове грозде са Macabeo, Xarel•lo и Parellada, които представляват 85% от сортовете, използвани за производството на„Cava“.

Resurse extrase vor fi utilizate pentru fabricarea de lucrurile corecte, și tot ce este în exces pot fi vândute pe piața neagră.
Екстрахирани средства ще бъдат използвани за производството на правилните неща, и всичко, което е в излишък, могат да бъдат продадени на черния пазар.

Materialele de intrare importate nu sunt transferabile și trebuie utilizate pentru fabricarea produsului de export.
Внесените производствени материали не подлежат на прехвърляне и трябва да бъдат използвани за производство на крайния продукт за износ.

(1) Materiile prime utilizate pentru fabricarea alimentelor congelate rapid trebuie să fie de calitate bună, originală şi comercială şi să prezinte gradul necesar de prospeţime.
Суровините, използвани за производство на дълбоко замразени храни, трябва да бъдат здрави, истински и с продаваемо качество и да имат необходимата степен на свежест.

De exemplu, unii artizani divizat, în locul benzii transportoare utilizate pentru fabricarea șurubului de peretele lateral al anvelopei.
Например, някои майстори разделени, вместо на конвейерна лента, използвана за производството на винта на страничната стена на гумата.

Gradele de oțel utilizate pentru fabricarea arcurilor sau pentru fabricarea de piese similare cu performanțele arcului sunt cunoscute sub numele de oțeluri cu arc.
Стоманените марки, използвани за направата на пружини или за производство на части, подобни на пружинните характеристики, са общо известни като пружинни стомани.

Inițial, acest cuvânt a fost numit unghii din lemn, care au fost utilizate pentru fabricarea de pantofi ca atașarea de tălpi la cap.
Първоначално тази дума се наричаше нокти, направени от дърво, които бяха използвани за производството на обувки като прикрепване на подметки към главата.

Titan și aliaj de titan utilizate pentru fabricarea dispozitivelor medicale, protezelor sau organelor artificiale și dispozitivelor auxiliare de tratare implantate în corpul uman.
Титан и титанова сплав, използвани за производството на медицински изделия, протези или изкуствени органи и спомагателни устройства за имплантиране, имплантирани в човешкото тяло.

Datorită excelent de exploatare calități, de precizie aliaje utilizate pentru fabricarea de transformatoare, baterii, mecanisme cu mare precizie.
Благодарение на отлични експлоатационни качества, прецизна сплави, използвани за производство на трансформатори, батерии, рамки с повишена точност.

Mai ales în primele zile ale dezvoltării flanșelor de titan, în anii 1950, aproape toate flanșele de titan au fost utilizate pentru fabricarea vehiculelor aerospațiale.
Особено в първите дни на разработването на титанови фланци през 50-те години почти всички титанови фланци са били използвани за производство на авиокосмически превозни средства.

Plante medicinale- tipurile de organisme vegetale utilizate pentru fabricarea medicamentelor medicinale și preventive, utilizate în practica medicală și veterinară.
Лечебни растения- видовете растителни организми, използвани за производството на медицински и превантивни лекарства, които се използват в медицинската и ветеринарната практика.

Programul II este pentru medicamente care, în timp ce nu sunt disponibile pentru prescriptie, sunt utilizate pentru fabricarea anumitor produse comerciale.
График II е за лекарства, които, докато не са налични за рецепта, са използвани за производството на някои търговски продукти.

Cu toate acestea, respectivele subproduse de origine animală pot fi recuperate și utilizate pentru fabricarea unor produse tehnice sau industriale, în cadrul unor condiții sanitare specifice.
Тези странични животински продукти обаче могат да бъдат оползотворени и използвани за производството на технически или промишлени продукти при определени ветеринарно-санитарни условия.

Imprimantele 3D sunt, de asemenea, mai puțin complexe decât mașinile tradițional utilizate pentru fabricarea pieselor auto, ceea ce ar permite fabrici mai mici.
D принтерите също са по-малко сложни от машините, традиционно използвани за производство на части за автомобили, които биха позволили по-малки заводи.