Какво е " UTILIZATE PENTRU PRODUCEREA " на Български - превод на Български

• използвани за производството
• използвани за производство
• използват за производството
• използват за производство

Примери за използване на Utilizate pentru producerea на Румънски и техните преводи на Български

Plantele utilizate pentru producerea gelului au o experiență dovedită.
Растенията, използвани за производството на гела, имат доказан опит.

În cea mai mare parte, resursele de apă sunt utilizate pentru producerea de energie electrică.
В по-голямата си част водните ресурси се използват за производство на електроенергия.

(adesea utilizate pentru producerea și repararea arcuri lamelare) este livrat în.
(често се използва за производство и ремонт на листови ресори) се доставя в.

Cantități de energii regenerabile și deșeuri utilizate pentru producerea brichetelor de lignit.
Количествата възобновяеми енергийни източници и отпадъци, използвани за производството на брикети.

Ingredientele utilizate pentru producerea produsului rămân naturale.
Съставките, използвани за произвеждането на продукта остават натурални.

Ikea este cunoscut pentru calitatea tuturor materialelor utilizate pentru producerea mobilei.
Ikea е известен с качеството на всички материали, използвани за производството на мебели.

Astfel de modele sunt utilizate pentru producerea de brichete RUFF. Linie pachet.
Такива конструкции се използват за производството на RUFF-брикети. Пакетна линия.

Reducerea deșeurilor alimentare 21 are un potențial enorm de economisire a resurselor utilizate pentru producerea alimentelor pe care le consumăm.
Намаляването на хранителните отпадъци има огромен потенциал за намаляване на ресурсите, които използваме за производство на храната, която ядем.

Folii și benzi sunt utilizate pentru producerea de vase rezistente la căldură.
Лист и лента се използва за производство на топло-устойчиви съдове за готвене.

Poliţia a percheziţionat încă două locaţii din cartierele Sedrenik şi Barice din Saraievo, unde a găsit materiale utilizate pentru producerea de explozibili.
Полицията е претърсила още две места в сараевските квартали Седреник и Барице, където е открила материали, използвани за производството на експлозиви.

T-V13CA Utilizate pentru producerea de 250 de grade mai jos cadru, structuri celulare, etc….
Използвани за производство на 250 градуса под рамка, клетъчни структури, и т. н….

Fructe tropicale contin multe vitamine, astfel încât acestea sunt utilizate pentru producerea de creme, loțiuni și măști.
Тропически плодове съдържат много витамини, така че те се използват за производство на кремове, лосиони и маски.

Plante utilizate pentru producerea Notexin, recoltate în munții Altai, în zona ecologic curata.
Растения, използвани за производство на Notexin, добит в планината Алтай, в екологично чист район.

Alți parametri sunt metode valoroasecomutare, utilizate pentru producerea de materiale, abajururi de culoare și multe altele.
Други параметри са ценен методпревключване, използвани за производството на материали, цветни абажури и др.

Originea comedoanelor închise este strâns legată de o hiperactivitate a glandelor sebacee, de structurile anatomice mici utilizate pentru producerea de sebum.
Произходът на затворените комедони е тясно свързан с хиперактивността на мастните жлези, малките анатомични структури, използвани за производството на себум.

MCS certifică tehnologiile de microgenerare utilizate pentru producerea de energie electrică și termică din surse regenerabile.
MCS сертифицира микрогенериращи технологии, използвани за производство на електричество и топлинна енергия от възобновяеми източници.

O cantitate semnificativă de alimente se elimină ca deșeuri, mai ales în ţările dezvoltate, iar aceasta înseamnă și eliminarea resurselor utilizate pentru producerea alimentelor respective.
Значителна част от храната се пропилява, и по-специално в развитите държави, като това означава, че се прахосват ресурсите, използвани за производството на тази храна.

Dezvoltatorii utilizate pentru producerea unui borcan de 25 de fructe coapte, care verifică integritatea și prospețimea în laborator.
Разработчиците използват за производството на един буркан 25 узрели плодове, които проверяват целостта и свежест в лабораторията.

Sud-coreean Samsung a fost implicat în producția de cipuri ASIC, care sunt utilizate pentru producerea de Bitcoins, eteri și alte cryptocurrencies.
Южнокорейската Samsung се е занимавал с производство на ASIC чипове, които се използват за производството на bitcoins, етери и други cryptocurrencies.

Durabilitatea culturilor agricole utilizate pentru producerea biocombustibililor, în special utilizarea terenului, gradul de intensitate al cultivării, rotația culturilor și utilizarea pesticidelor;
Устойчивост на културите, които се използват за производство на биогорива, по-специално използване на земята, степента на интензивност на култивиране, редуване на културите и използване на пестициди;

Reducerea deșeurilor alimentare 21 are un potențial enorm de economisire a resurselor utilizate pentru producerea alimentelor pe care le consumăm.
Намаляването на хранителните отпадъци 21 има огромен потенциал за спестяване на ресурсите, които използваме за производство на консумираните от нас храни.

Suprafeţe mari de teren sunt utilizate pentru producerea furajelor, pentru hrănirea bovinelor în vederea producerii de carne.
Големи площи земя се използват за производство на фуражи за изхранването на добитък, който произвежда месо.

Cu toate acestea, partea cea mai mare a creșterii trebuie atribuită creșterii evidente a prețului componentelor utilizate pentru producerea modelelor din segmentul superior al pieței.
И въпреки това най-голямата част от увеличението следва да се отдаде на забележимото увеличаване на цената на компонентите, използвани за производството на модели в най-горния сегмент на пазара.

Astfel, pliantele sunt de obicei utilizate pentru producerea de produse promoționale, pliante de prezentare, ghiduri, prospecte.
По този начин брошурите обикновено се използват за производството на рекламни продукти, листовки за представяне, наръчници, проспекти.

MCS certifică tehnologiile de microgenerare utilizate pentru producerea de energie electrică și termică din surse regenerabile.
MCS сертифицира технологии за микрогенерация, използвани за производство на електроенергия и топлина от възобновяеми източници.

Practici oenologice specifice utilizate pentru producerea vinurilor şi restricţii relevante pentru producere;.
Където е приложимо- специфичните енологични практики, използвани за производството на виното или вината, както и съответните ограничения върху производствотоим;

Pentru instalațiile medii de ardere utilizate pentru producerea de energie termică în cazul unor condiții meteorologice cu temperaturi excepțional de scăzute.
Средни горивни инсталации, използвани за производство на топлоенергия, в случай на изключително студени метеорологични условия.

Aceasta este datorită tehnologiei speciale utilizate pentru producerea de capsulă cu ingredientul principal garnitură de bază de capsulă şi un strat exterior.
Това е благодарение на специална технология, използвана за производство на капсулата с основна съставка облицовка ядрото на капсулата и покритие на външната.

Cantități de lignit sau cărbune brun utilizate pentru producerea brichetelor de lignit(BKB) și cantitățile de turbă utilizate pentru producerea brichetelor de turbă(PB).
Количествата лигнитни или кафяви въглища, използвани за производството на брикети от кафяви въглища или количествата торф, използвани за производството на брикети от торф.

Ele sunt, în general, tăiate în formate sau utilizate pentru producerea, neaderente benzi transportoare antistatice în aplicații de căldură în industriile electrice/ electronice și textile.
Те обикновено са нарязани на формати или да се използва за производство на антистатични, незалепващи транспортни ленти в топлинни приложения в електрическите/ електронните и текстилна индустрия.