Какво е " ИЗПОЛЗВАНИ ЗА ПРОИЗВОДСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• utilizate pentru fabricarea
• utilizate pentru producerea
• utilizate pentru producţia
• utilizate pentru a produce
• folosite pentru a produce
• folosite pentru producerea
• utilizate pentru producția
• folosite pentru producția
• utilizate pentru generarea
• folosite la fabricarea

Примери за използване на Използвани за производство на Български и техните преводи на Румънски

Материал, използвани за производство.
Material, utilizate pentru fabricare.

Събиране и съхранение на стоки, използвани за производство на енергия; 6.
Colectarea și depozitarea bunurilor folosite în producerea de energie; 6.

Материали, използвани за производство на знамена:.
Materialele folosite pentru producţia de steaguri:.

Шест седмици за случаите на птици, използвани за производство на яйца.
Săptămâni pentru păsările exploatate pentru producţia de ouă.

Всички видове, използвани за производство на храни.
Toate speciile utilizate pentru producţia de alimente.

Царевицата е едно растенията, които могат да бъдат използвани за производство на биогориво.
Este una din culturile ce pot fi folosite pentru producerea biocombustibilului.

Използвани за производство на 250 градуса под рамка, клетъчни структури, и т. н….
T-V13CA Utilizate pentru producerea de 250 de grade mai jos cadru, structuri celulare, etc….

Често машините, използвани за производство, представляват по-висок или по-нисък риск.
Adesea, mașinile care sunt utilizate pentru producție prezintã un risc mai mare sau mai mic.

Производство на широка гама харти, използвани за производство на велпапе.
Producerea unei game largi de hârtie din fibre reciclate, utilizată pentru fabricarea cartonului ondulat.

Човешки ресурси, използвани за производство на стоки и услуги и генериране на доходи.
Resurse umane utilizate pentru a produce bunuri și servicii și pentru a genera venituri.

Така растат светлина те могат да бъдат използвани за производство на кратко разстояние от растението(15 см).
Așa că crească lumina ele pot fi folosite pentru a produce o mică distanță de planta(15 cm).

Растения, използвани за производство на Notexin, добит в планината Алтай, в екологично чист район.
Plante utilizate pentru producerea Notexin, recoltate în munții Altai, în zona ecologic curata.

Първите ядрени реактори са използвани за производство на плутоний за ядрени оръжия.
Primul reactor nuclear din SUA a fost utilizat pentru a produce plutoniu pentru arma nucleară.

През 1953 Kroll прогнозира, че 15 години по-късно, процеса на електролиза ще бъдат използвани за производство на титанов.
În 1953, Kroll a prezis că 15 ani mai târziu, procesul de electroliză vor fi utilizate pentru a produce Titan.

Ензимите чрез директна еволюция са използвани за производство на всичко- от биогорива до лекарства.
Enzimele produse prin evoluția direcționată sunt folosite pentru a produce totul, de la biocombustibili la medicamente.

Внесените производствени материали не подлежат на прехвърляне и трябва да бъдат използвани за производство на крайния продукт за износ.
Inputurile materiale importate nu sunt transferabile și trebuie utilizate pentru fabricarea produsului de export.

MCS сертифицира микрогенериращи технологии, използвани за производство на електричество и топлинна енергия от възобновяеми източници.
MCS certifică tehnologiile de microgenerare utilizate pentru producerea de energie electrică și termică din surse regenerabile.

Внесените производствени материали не подлежат на прехвърляне и трябва да бъдат използвани за производство на крайния продукт за износ.
Materialele de intrare importate nu sunt transferabile și trebuie utilizate pentru fabricarea produsului de export.

MCS сертифицира технологии за микрогенерация, използвани за производство на електроенергия и топлина от възобновяеми източници.
MCS certifică tehnologiile de microgenerare utilizate pentru producerea de energie electrică și termică din surse regenerabile.

Вие също трябва да се помни, за да проверите листовката, която винаги показва всички съставки, използвани за производство на хранителна добавка.
De asemenea, ar trebui să nu uitați să verificați prospectul, care arată întotdeauna toate ingredientele folosite pentru a produce un supliment alimentar.

Благодарение на отлични експлоатационни качества, прецизна сплави, използвани за производство на трансформатори, батерии, рамки с повишена точност.
Datorită excelent de exploatare calități, de precizie aliaje utilizate pentru fabricarea de transformatoare, baterii, mecanisme cu mare precizie.

Средни горивни инсталации, използвани за производство на топлоенергия, в случай на изключително студени метеорологични условия.
Pentru instalațiile medii de ardere utilizate pentru producerea de energie termică în cazul unor condiții meteorologice cu temperaturi excepțional de scăzute.

D принтерите също са по-малко сложни от машините, традиционно използвани за производство на части за автомобили, които биха позволили по-малки заводи.
Imprimantele 3D sunt, de asemenea, mai puțin complexe decât mașinile tradițional utilizate pentru fabricarea pieselor auto, ceea ce ar permite fabrici mai mici.

Вещества, използвани за производство на Xtrasize идват от сертифицирани култури, където растения и билки, произведени за хранителни и медицински.
Substanțele utilizate pentru fabricarea Xtrasize vin în certificate de culturi agricole, în cazul în care plantele și iarba se face în scopuri alimentare și medicale.

Не се допускат до помощи количествата мляко, използвани за производство на обезмаслено мляко, предназначено за храна на животни.
Cantităţile de lapte utilizate pentru producţia de lapte degresat destinat consumului de către animale nu îndeplinesc condiţiile de acordare a acestui ajutor.

Всички месни продукти, използвани за производство на фуражи, са екологосъобразни, притежават подходящи сертификати, които се проверяват от регулаторните органи.
Toate produsele din carne utilizate pentru producția de furaje sunt ecologice, au certificate corespunzătoare, care sunt verificate de autoritățile de reglementare.

Особено в първите дни на разработването на титанови фланци през 50-те години почти всички титанови фланци са били използвани за производство на авиокосмически превозни средства.
Mai ales în primele zile ale dezvoltării flanșelor de titan, în anii 1950, aproape toate flanșele de titan au fost utilizate pentru fabricarea vehiculelor aerospațiale.

Суровините, използвани за производство на дълбоко замразени храни, трябва да бъдат здрави, истински и с продаваемо качество и да имат необходимата степен на свежест.
(1) Materiile prime utilizate pentru fabricarea alimentelor congelate rapid trebuie să fie de calitate bună, originală şi comercială şi să prezinte gradul necesar de prospeţime.

За да бъдат изпълнени задълженията за износ, внесените средства за производство трябва да бъдат използвани за производство на определено количество стоки за износ в течение на известен период от време.
Pentru a îndeplini obligația de export, mijloacele de producție importate trebuie folosite pentru producerea unei anumite cantități de produse de export, într-o perioadă determinată.

Площите, използвани за производство на коноп, представляват хектари, отговарящи на условията за подпомагане, само ако използваните сортове имат съдържание на тетрахидроканабинол, не по-голямо от 0, 2%.
Suprafeţele utilizate pentru producţia de cânepă constituie hectare eligibile numai în cazul în care conţinutul de tetrahidrocanabinol din soiurile utilizate nu depăşeşte 0,2%.

Как да използвам "използвани за производство" в изречение

- Маята се състои от дрожди. Това са микроорганизми, използвани за производство на хляб, бира и вино.

Семена и репродуктивни материали от всички дървесни и храстови видове , използвани за производство на посадъчен материал

5. инвестиции за създаване и/или презасаждане на бързо растящи храсти и дървесни видове, използвани за производство на биоенергия;

Обикновено дървета, използвани за производство на хартия, се отглеждат специално. За целта производителите засаждат милиони нови дървета годишно.

Материалите, използвани за производство на инструменти, оборудване, прибори, опаковане. Хигиенните изисквания за материали. Предимства и недостатъци на полимерните материали.

Восъците, използвани за производство на материали за гъвкави опаковки на сладкарски изделия, бонбони, шоколад, масло и маргарин и др.

Торбичките са използвани за нехранителни продукти, химически продукти. Особено полимерни материали са широко използвани за производство на потребителски опаковки.

гарантиране на законността на износа на чувствителни технологии (които могат да бъдат използвани за производство на ядрени или химически оръжия);