Какво е " ADESEA UTILIZAT " на Български - превод на Български

• често се използва
• често се използват
• често се прилага
• по-често използван

Примери за използване на Adesea utilizat на Румънски и техните преводи на Български

Adesea utilizat în combinație.
Често използвани в комбинация.

COSTI(dioda pentru curent alternativ), dioda de declanşare, SIDAC- adesea utilizat pentru a declanşa o SCR.
DIAC(диод за променлив ток), спусъка диод, SIDAC- често се използват за задействане на SCR.

Vikasol este adesea utilizat pentru a preveni sângerarea.
Vikasol е по-често използван за предотвратяване на кървене.

Adesea, aceste produse sunt luminoase, pentru fabricarea sticlei este adesea utilizat, uneori, din material plastic și țesături.
Често тези продукти са ярки, за се използва често за производство на стъкло, понякога пластмаса и плат.

Adesea utilizat și metoda endoscopică de verificare a uretrei.
Често използван и ендоскопски метод за проверка на уретрата.

Are un coeficient de filtrare mare, datorită căruia este adesea utilizat pentru lucrări de filtrare și drenare.
Той има висок коефициент на филтрация, поради което често се използва за филтрация и дренажни работи.

Termenul‘dojo' este adesea utilizat pentru sălile de antrenament specifice artelor marțiale.
Терминът"доджо" често се прилага в тренировъчна зала за бойни изкуства.

În ceea ce privește materialul de umplutură pentru mobilier fără rame, polistirenul spumos este adesea utilizat sub formă de bile pentru aceste scopuri.
Що се отнася до пълнителя за мебели без рамки, пенополистиролът често се използва под формата на топки за тези цели.

Acest lucru styling este adesea utilizat în zone cu un consum ridicat de căldură și în zonele cu o suprafață mare.
Този стил се използва често в райони с високо потребление на топлинна енергия и в райони с по-голяма площ.

Carbonul elementar, care constituie o parte semnificativă din emisiile de evacuare ale motoarelor diesel, este adesea utilizat ca indicator de expunere.
Елементарният въглерод, който съставя значителна част от отработените газове от дизелови двигатели, често се използва като маркер за експозиции.

Ventolinul este adesea utilizat nediluat, iar doza poate crește până la 5 mg, așa cum este prescris de către medic.
Ventolin е по-често използван неразреден и дозата може да бъде увеличена до 5 mg, както е предписано от лекаря.

Cartofi- cartoful nu posedă proprietăți specifice, dar este adesea utilizat pentru inhalări și pentru prepararea compreselor;
Картофи- картофите не притежават специфични свойства, но често се използват за инхалации и за приготвяне на компреси;

Culoarea gri este adesea utilizat ca bază, iar marginea liberă a unghiei pot fi acoperite cu lac de culoare fildeș.
Сив цвят често се използват като основа, а свободния край на нокътя може да се покрие с лак цвят на слонова кост.

Ingredientul, de asemenea, ajută la producerea principalelor hormoni sexuali, iar acesta este motivul pentru care este adesea utilizat în terapia cu hormoni.
Съставката също помага в производството на основните сексуални хормони и това е причината, поради която често се използва в хормонална терапия.

Testul cutanat la tuberculină(testul Mantoux) este adesea utilizat pentru a identifica persoanele cu risc ridicat de tuberculoză.
Туберкулинов кожен тест на Манту се използва често за скрининг на хора с висок риск за заболяване от туберкулоза.

Având în vedere rezistenţa sa la diferite tipuri de combustibil şi o gamă largă de temperaturi, cauciucul nitrilic este adesea utilizat în garnituri şi furtunuri.
Като се има предвид неговата устойчивост на различни видове гориво и широк температурен диапазон, нитриловият каучук често се използва в уплътнения и маркучи.

Extract de Guarana este un supliment natural care este adesea utilizat în compoziția de nutriție sport, ca energie și arzător de grăsime.
Екстракт Guarana е естествена добавка, която често се използва в състава на спортна храна, като енергия и мазнини горелка.

Aceasta determină o bătaie de inimă mai puternică și lărgește vasele de sânge, motiv pentru care forskolină este adesea utilizat pentru a trata problemele legate de inima.
Това води до по-силен сърдечен ритъм и разширява кръвоносните съдове, което е и причината форсколин често се използва за лечение на проблеми, свързани със сърцето.

Pentru a reduce șansele de recidivă, motilium este adesea utilizat împreună cu medicamente care restabilește funcționalitatea stomacului.
За да се намалят шансовете за рецидив, motilium често се използва заедно с лекарства, които възстановяват функционалността на стомаха.

Medicamentul"dexametazonă", al cărui injecții suprimă capacitatea celulelor de a se reproduce, este adesea utilizat în tratamentul pacienților cu oncologie.
Лекарството"Дексаметазон", чиито инжекции потиска способността на клетките да се възпроизвежда, често се използва при лечението на пациенти с онкология.

În procesul de producție, laptele matur este adesea utilizat- 1/5 din greutatea totală- pentru a crește conținutul de Ca și pentru a îmbunătăți calitatea ciorchinului.
В производството се използват често зрял мляко- 1/5 от общата маса- да се увеличи съдържанието на калций и качеството на куп.

Pentru a normaliza tensiunea arterială și a elimina semnele de hipertensiune, medicamentul este adesea utilizat Recardiocare constă din extracte de plante.
За нормализиране на кръвното налягане и премахване на признаци на хипертония, лекарството често се използва Recardioкоято се състои от растителни екстракти.

Din acest motiv, gluconatul de calciu este adesea utilizat ca metodă de prevenire și tratare a alergiilor la pacienții predispuși la această afecțiune.
Поради тази причина, калциев глюконат често се използва като метод за предотвратяване и лечение на алергии при пациенти, предразположени към това състояние.

Sophora japonica are un efect anestezic usoara, ucide bacteriile, ciupercile, este adesea utilizat în lupta împotriva bolilor cronice ale sistemului respirator;
Sophora Japonica има лека упойка ефект, убива бактериите, гъбички, често се използва в борбата срещу хронични заболявания на дихателната система;

Acest medicament este adesea utilizat pentru a trata cistita posttraumatică cronică sau o formă secundară a bolii(în prezența florei bacteriene în analiza urinei).
Това лекарство често се използва за лечение на хроничен пост-травматичен цистит или вторична форма на заболяването(в присъствието на бактериална флора при анализа на урината).

Baza este un complex de reacție de ierburi și vitamine, este adesea utilizat în preparate pentru potența bărbaților de substanțe chimice tadalafil și sildenafil nu există.
В основата на реакцията е комплекс от билки и витамини, често се използва в препарати за потентност на химично вещество Tadalafil и силденафил мъже не съществуват.

Utilizarea laptelui condensat Laptele condensat este adesea utilizat în situații în care păstrarea pe termen lung a produselor lactate obișnuite nu este posibilă.
Приложение на кондензираното мляко«Сгущенка» често се прилага в условия, когато продължителното съхранение на обикновените млечни продукти не е възможно.

Baza Viagro este un complex de plante medicinale si vitamine, este adesea utilizat în preparate pentru potența bărbaților de substanțe chimice tadalafil și sildenafil nu există.
В основата на Viagro е комплекс от билки и витамини, често се използва в препарати за потентност на химично вещество Tadalafil и силденафил мъже не съществуват.

Ca și alte medicamente vasoconstrictoare, Nazol Advance este adesea utilizat în pregătirea procedurilor de diagnosticare și a intervențiilor chirurgicale în cavitatea nazofaringiană.
Подобно на други вазоконстриктори, Nazoval Advance често се използва при подготовката за диагностични процедури и хирургични интервенции в назофарингеалната кухина.