Какво е " ПО-ЧЕСТО ИЗПОЛЗВАН " на Румънски - превод на Румънски

• mai frecvent utilizată
• mai des folosit
• mai des utilizată

Примери за използване на По-често използван на Български и техните преводи на Румънски

Защото морския маршрут е по-често използван.
Pentru ca pe mare e mai obisnuit.

Към днешна дата, по-често използван материал за рязане.
Până în prezent, materialele de tăiat mai des folosite.

Vikasol е по-често използван за предотвратяване на кървене.
Vikasol este adesea utilizat pentru a preveni sângerarea.

В този случай, терминът хематемезис е по-често използван.
În acest caz, termenul de hematemeză este mai frecvent utilizat.

Ето и някои от по-често използваните методи на лечение.
Iată câteva dintre cele mai utilizate metode de tratament.

От двата главни маршрута, югоизточният е технически по-лесен и по-често използван.
Dintre cele două rute principale, cea de sud-est este mai uşoară şi mai des utilizată.

Приземният етаж е много по-често използван за подреждане на дневните.
Parterul este mult mai des folosit pentru aranjarea camerelor de zi.

Амоксицил е по-често използван за лечение на деца на възраст над 12 години.
Amoxiclavul este utilizat mai frecvent pentru a trata copiii cu vârsta peste 12 ani.

Този инструмент за пране е по-често използван за отравяне на деца.
Acest instrument pentru spălare este folosit mai frecvent pentru otrăvirea copiilor.

Сезамната алергия- сусамната алергия се увеличава, вероятно защото сега е по-често използвана.
Alergia la susan- alergie la susan este in crestere, probabil pentru ca este mai frecvent utilizat.

Такива клизми са по-често използвани за лечение на атака на запек.
Asemenea clisme sunt folosite mai frecvent pentru a trata un atac de constipație.

Стилът на таванско помещение за интериорен дизайн е по-често използван от творчески творчески хора.
Stilul de mansardă pentru design interior este mai des folosit de oameni creativi creativi.

Диоксидинът за деца е по-често използван при лечението на гноен отит и ринит.
Dioxidina pentru copii este mai des utilizată în tratamentul otitei și rinitei purulente.

Ventolin е по-често използван неразреден и дозата може да бъде увеличена до 5 mg, както е предписано от лекаря.
Ventolinul este adesea utilizat nediluat, iar doza poate crește până la 5 mg, așa cum este prescris de către medic.

Крем Advantan- за чувствителна кожа, по-често използван за плачеща диатеза по бузите;
Cremă Advantan- pentru pielea sensibilă, adesea folosită cu o diateză umedă pe obraji;

Морските дарове са по-често използван протеинов източник, който се появяват в разнообразие от ястия.
Fructele de mare sunt o sursă de proteine mai frecvent utilizată, apărând într-o mare varietate de feluri de mâncare.

Такъв продукт ще струва малко повече, той е по-често използван от специалисти в салона и стилисти.
Un astfel de produs va costa un pic mai mult, este mai des folosit de profesioniști salon și stilisti.

Този метод на филтриране е по-често използван в единици, предназначени за почистване на мокри замърсители.
Această metodă de filtrare este mai des utilizată în unitățile destinate curățării contaminanților umedi.

Сега е по-често използван в биологията за означаване на видовете животни и растения, които са възникнали в дадена местност.
Acum este mai des folosit în biologie pentru a desemna specii de animale și plante care au apărut într-o anumită localitate.

Лазерният далекомер е един от охраняващите окото лазерни употреби и по-често използван за военна употреба.
Dispozitivul de măsurare prin laser este una dintre metodele de utilizare a ochilor cu laser și mai frecvent utilizată pentru utilizări militare.

Пулсова оксиметрия- по-достъпен и по-често използван неинвазивен метод за изчисляване на степента на насищане с кислород на кръвта.
Oximetria pulsului este metoda mai inaccesibilă și mai frecvent utilizată pentru calcularea gradului de saturație a oxigenului din sânge.

Това позволява на бодибилдърите да изглеждат по-слаби и затова е по-често използвана, докато се подготвят за състезателни събития.
Acest lucru permite culturismului să apară mai lent și de aceea este mai frecvent utilizat în timp ce se pregătește pentru evenimente competitive.

Пулсова оксиметрия- по-достъпен и по-често използван неинвазивен метод за изчисляване на степента на насищане с кислород на кръвта.
Puls oximetrie- o metodă neinvazivă mai accesibilă și mai frecvent utilizată pentru calcularea gradului de saturație a sângelui prin oxigen.

Активни антени могат да бъдат изградени за всеки честотен диапазон, но те са по-често използвани от VLF(10KHz или така) до около 30MHz.
Antenele active pot fi construite pentru orice interval de frecvență, dar sunt utilizate mai frecvent de la VLF(10KHz sau cam așa ceva) până la aproximativ 30MHz.

Пулсова оксиметрия- по-достъпен и по-често използван неинвазивен метод за изчисляване на степента на насищане с кислород на кръвта.
Oximetria pulsului este o metodă non-invazivă mai convenabilă și mai frecvent utilizată pentru numărarea gradului de saturație a oxigenului din sânge.

От двата основни югоизточният е технически по-лесен и по-често използват маршрут.
Dintre cele două rute principale, cea de sud-est este mai uşoară şi mai des utilizată.

Но по-често използваме кварц за пречистване на водата.
Dar mai des folosim cuarțul pentru purificarea apei.

Напоследък все по-често използвам задния вход.
Am… folosit des usa din spate in ultima vreme.

Когато се опитваме да направим очите по-големи, по-често използват техники, за да ги направи по-отворена.
Când încercăm să facem ochii mai mari, folosesc mai des tehnici pentru a le face mai deschise.