Какво е " ПО-ЧЕСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai frecvente
• mai multe
• mai comune
• mai des
• mai frecvent
• mai frecventă
• mai frecventa

Примери за използване на По-чести на Български и техните преводи на Румънски

Помислете за по-чести причини:.
Luați în considerare mai multe motive:.

Ако пътувате на дълъг път правете по-чести почивки.
Când pleci la drum lung, fă mai multe pauze.

Това означава по-чести посещения на тоалетната през деня и нощта.
Aceasta inseamna mai multe excursii la toaleta, zi si noapte.

Случаите на изгаряне са по-чести при бедните.
Rănirile produse de arsuri sunt mai comune la persoanele sărace.

Още, има някои неща, вие двамата трябва да са по-чести.
Încă, există anumite lucruri voi doi ar trebui să aibă în comun.

Това означава по-чести посещения на тоалетната през деня и нощта.
Asta inseamna mai multe vizite la toaleta, atat ziua, cat si noaptea.

Това означава, че обострянията ще бъдат по-дълги и по-чести.
Aceasta înseamnă că exacerbările vor fi mai prelungite și frecvente.

След това се опитва да станем по-силни, по-чести и по-дълго.
După aceasta, încearcă să devină mai puternici, mai frecvente şi mai mult.

Случаите на продажба на фалшив медикамент на DiLife стават по-чести.
Vânzarea medicamentelor false Orlium a devenit mai frecventă.

По-чести смени трябва да се извършват само при изрично искане на гостите.
Acestea se schimbă mai des doar la cererea explicită a oaspeților.

След 10-годишна възраст изследванията трябва да са по-чести.
Dupa varsta de zece ani, monitorizarea ar trebui sa fie mai frecventa.

И обратно, перорални стероиди изискват по-чести схема на дозиране.
Invers, steroizi pe cale orală necesită un program de dozare mai frecvente.

Болестта се проявява болезнено уриниране, които стават все по-чести.
Boala se manifestă prin urinare dureroasă, care devine frecventă.

Единственото нещо, че всички те са по-чести е всички те се провалили.
Singurul lucru pe care l-au avut în comun este faptul că au eşuat toate.

Към 28-ата г. с. обаче движенията му стават все по-силни и по-чести.
Săptămâna 28: Acum, mișcările lui sunt mai dese și mai puternice.

Ако пулсът стане по-чести, трябва да се направят промени в диетата.
Dacă pulsul devine mai frecvent, atunci ar trebui să se facă schimbări în dietă.

Случаите на продажба на фалшиви лекарства Visium станаха по-чести.
Vânzarea medicamentelor contrafăcute Visium a devenit mai frecventă.

Възпалено гърло или инфекции(като настинки), по-чести от обичайното.
Durere faringiană sau mai multe infecţii(cum sunt răcelile) decât de obicei.

Според съобщенията проверките са по-чести и значително по-задълбочени.
Conform relatărilor, controalele sunt mai dese şi mult mai amănunţite.

Едно лице може да стане по-чести сърцебиене на много малка период от време.
O persoană poate deveni palpitatii mai frecvente pe o perioadă foarte mic de timp.

Единственото нещо, което те две са по-чести е Flash в своите системи.
Singurul lucru pe care aceste două au în comun Este Flash în sistemele lor.

Инфекциите на ушите са по-чести при деца около които има често цигарен дим.
Infecțiile urechii apar de obicei la copiii care sunt înconjurați de fum de țigară.

Хемангиоми са наблюдавани при всички расови групи, но са по-чести при бялата раса.
Artrita reactivă afectează toate grupele rasiale, dar este mai frecventă la rasa albă.

Черните мухи са по-чести при хора, които са преживели тежко физическо натоварване.
Momeala neagră este mai frecventă la persoanele care au suferit o efort fizic sever.

Въпреки това, някои предупредителни знаци са по-чести от други на различни възрасти.
Totuși, unele semnale de avertizare sunt mai frecvente decât altele la diferite vârste.

Повечето фобийни разстройства, с изключение на социалните фобии, са по-чести при жените.
Majoritatea tulburarilor fobice, cu exceptia fobiilor sociale, sunt mai comune la femei.

Костните метастази са по-чести от примитивните костни тумори, особено при възрастни.
Metastazele osoase sunt mai frecvente decât tumorile osoase primitive, în special la adulți.

Сега ще имате по-чести моменти на тъга, по-трудно ще разрешавате неприятностите си, защото няма да имате достатъчно енергия или мотивация за това.
Poti avea mai multe momente de tristete, iti va fi mai greu sa rezolvi problemele pentru ca nu ai destula energie sau motivatie.

Някои видове енцефалит са по-чести или по-тежки при определени възрастови групи.
Unele tipuri de encefalită predomină sau sunt mai grave în cazul unor anumite grupuri de vârstă.

Всяко дете може да развие алергии, но те са по-чести при деца от семейства с анамнеза за такива реакции.
Orice copil poate să dezvolte alergii, dar sunt mai comune în rândul copiilor ai căror familii au un istoric de astfel de reacții.