Какво е " TOT MAI FRECVENTE " на Български - превод на Български

• все по-чести
• все по-често срещани
• все по-често
• все по-честите

Примери за използване на Tot mai frecvente на Румънски и техните преводи на Български

Crizele erau tot mai frecvente.
Кризите му идваха все по-често.

Atacurile ei la adresa acestui departament sunt tot mai frecvente.
Й harangues на този отдел стават все по-чести.

Probleme comune sunt tot mai frecvente în rândul tinerilor.
Съвместни проблеми са все по-често срещани сред младите хора.

Cazurile de divort din zilele noastre sunt tot mai frecvente.
В днешно време разводите се срещат все по-често.

Violenţele sunt incidente tot mai frecvente în şcolile din Serbia.
Насилието е все по-често явление в училищата в Сърбия.

Aceste confruntări sunt scurte, dar devin tot mai frecvente.
Ожесточените сблъсъци са кратки, но стават все по-често явление.

Asemenea cazuri sunt tot mai frecvente în municipiul nostru.
Лошото е, че подобни случаи напоследък стават все по-чести в града ни.

Această stare"delicată" hemoroizi, sunt acum tot mai frecvente.
Това"деликатно" състояние като хемороиди, сега са все по-чести.

Acestea din urmă devin tot mai frecvente pentru decorarea pereților.
Последните стават все по-често срещани при декорирането на стените.

Acest lucru se întâmplă prin schimbare de sex, care este tot mai frecvente.
Това се случва чрез смяна на пола, която е все по-често.

Simptomele astmului devin tot mai frecvente, și nu doar pe timp de noapte.
Симптомите на астмата стават все по-чести, а не само през нощта.

Infracțiunile asociate cu promiscuitatea sexuală devin tot mai frecvente.
Престъпления, свързани със сексуалнатапромискуитет, стават все по-чести.

Atacurile tale de panică devin tot mai frecvente şi din ce în ce mai intense.
Твоите паник-атаки започнаха да стават все по-често и все по-силни.

Practica recentă arbitraj demonstrează că astfel de dispute sunt tot mai frecvente.
Последно арбитраж практика показва, че подобни спорове са все по-чести.

Infertilitate este tot mai frecvente, iar un produs ca Maxatin este un bun ajutor în acest domeniu.
Безплодието е все по-често, и един продукт като Maxatin е добра помощ в тази област.

În Europa Centrală, inundațiile din timpul verii devin tot mai frecvente și mai devastatoare.
В Централна Европа летните наводнения са все по-чести и опустошителни.

Din nefericire, acestea au devenit tot mai frecvente de-a lungul anilor și de zi cu zi stresante și stresante pe care majoritatea oamenilor le au în prezent.
За съжаление, те стават все по-чести през годините и ежедневният стресиращ и стресиращ ден, който повечето хора в момента имат.

Mulți oameni nu sunt conștienți de apariția unor escrocherii tot mai frecvente de combustibil.
Много хора не си дават сметка за съществуването на все по-честите измами с гориво.

Cu toate acestea, remedii din plante sunt tot mai frecvente ca un tratament naturist pentru vezica hiperactiva.
Все пак билкови лекарства са все по-често като природен лечение на свръхактивен пикочен мехур.

Acest simbol oberezhny al slavilor antice din zilele noastre dobândește, devin tot mai frecvente.
Това oberezhny символ на древните славяни придобива в днешно време все по-често.

Degenerarea coloanei vertebrale, durerea, presiunea și tensiunea sunt tot mai frecvente plângeri ale persoanelor de toate vârstele.
Дегенерацията на гръбначния стълб, болката, натискът и напрежението са все по-чести оплаквания на хора от всички възрасти.

Recent, bolile hormonale(endometrita, endometrioza, adenomioza și așa mai departe) devin tot mai frecvente.
Неотдавна хормоналните заболявания(ендометриоза, ендометриоза, аденомиоза и т. н.) стават все по-чести.

În ultimii ani, probleme cu potenta si libidoului sunt tot mai frecvente la bărbați de toate vârstele.
В последните няколко години, проблеми с потентността и либидото са все по-често срещани при мъжете от всички възрасти.

În ultimii ani, bolile renale asociate cu anomalii congenitale sau menținerea unui stil de viață nesănătoase sunt tot mai frecvente.
През последните години заболяванията на бъбреците, свързани с вродени аномалии или поддържането на нездравословен начин на живот, стават все по-чести.

Pe măsură ce tulburarea depresivă se dezvolta, gândurile negative automate devin tot mai frecvente şi mai intense, estompând gândurile raţionale.
При развитието на депресията негативните автоматични мисли стават все по-чести, като изтласкват рационалните мисли.

În domeniul divertismentului și al produselor electronice de consum, produsele care includ software și alte servicii intangibile devin tot mai frecvente.
В областта на развлекателните приложения и битовата електроника продуктите, които съдържат програми или други невеществени услуги, стават все по-често срещани.

Mici cutremure au început să aibă loc pe 20 august 79, devenind tot mai frecvente în următoarele patru zile, dar avertizările nu au fost luate în serios.
Серия от малки земетресения се случила на 20 август 79 г. и ставали все по-чести в следващите 4 дни, но много от хората не ги възприели сериозно.

Specificitatea structurală a cazanelor combinate Pana in prezent, La cazanÎncălzire- solid de gaz sau electric- sunt tot mai frecvente în case suburbane.
Към днешна дата, комбинация котлиОтопление- твърдо електрическа или газ- са все по-често в крайградски домове.

Pe măsură ce tulburarea depresivă se dezvoltă, gândurile negative automate devin tot mai frecvente şi tind să estompeze gândurile raționale.
При развитието на депресията негативните автоматични мисли стават все по-чести, като изтласкват рационалните мисли.

Pe forumurile de discuții dedicate problema excesului de greutate și obezitatea sunt tot mai frecvente opinie a medicilor cu privire la droguri.
На дискусионните форуми, посветени на проблема с наднорменото тегло и затлъстяването са все по-често мнението на лекарите за лекарството.