Какво е " ВСЕ ПО-ЧЕСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai frecvente
• tot mai frecvente
• tot mai des
• mai dese

Примери за използване на Все по-чести на Български и техните преводи на Румънски

За щастие, по-бърз интернет става все по-чести.
Din fericire, Internetul este mai rapid.

Месец по-късно, сексът става все по-чести и по-живи.
O lună mai târziu, sexul devine mai frecvent și vii.

Атаките срещу правителството стават все по-чести.
Atacurile impotriva guvernului au devenit mult mai numeroase.

Симптомите на астмата стават все по-чести, а не само през нощта.
Simptomele astmului devin tot mai frecvente, și nu doar pe timp de noapte.

Браузър на базата на добив е все по-чести.
Browser-bazate pe minerit devine tot mai frecvente.

Престъпления, свързани със сексуалнатапромискуитет, стават все по-чести.
Infracțiunile asociate cu promiscuitatea sexuală devin tot mai frecvente.

Й harangues на този отдел стават все по-чести.
Atacurile ei la adresa acestui departament sunt tot mai frecvente.

Това"деликатно" състояние като хемороиди, сега са все по-чести.
Această stare"delicată" hemoroizi, sunt acum tot mai frecvente.

Напитки с все по-чести начини за съхранение на храната ги опаковат в свободното пространство.
Băuturile cu moduri din ce în ce mai dese de depozitare a alimentelor le ambalează în spațiul liber.

Така срещите между хора и слонове стават все по-чести.
Întâlnirile dintre oameni şi urşi devin tot mai riscante.

Костните фрактури стават все по-чести, това може да се случи дори в резултат на прилагането на малка сила;
Fracturile oaselor devin mai frecvente, acest lucru se poate întâmpla chiar ca urmare a aplicării unei forțe mici;

Така срещите между хора и слонове стават все по-чести.
Întâlnirile dintre oameni si ursi devin tot mai riscante.

Кибератаките в днешния цифров свят стават все по-чести и международен арбитраж, който не е останала незасегната.
Atacuri informatice în lumea digitală de astăzi sunt din ce în ce mai frecvente și arbitrajul internațional nu a rămas neafectat.

Предишен пост: Браузър на базата на добив е все по-чести.
Mesaj precedent: Browser-bazate pe minerit devine tot mai frecvente.

Всъщност, майката чувства, че контракциите са все по-чести, така че тя трябва да бъде много внимателна и да отиде в болницата.
De fapt, mama simte că contracțiile sunt din ce în ce mai frecvente, așa că trebuie să fie foarte atentă și să meargă la spital….

Лошото е, че подобни случаи напоследък стават все по-чести в града ни.
Asemenea cazuri sunt tot mai frecvente în municipiul nostru.

Последно арбитраж практика показва, че подобни спорове са все по-чести.
Practica recentă arbitraj demonstrează că astfel de dispute sunt tot mai frecvente.

При развитието на депресията негативните автоматични мисли стават все по-чести, като изтласкват рационалните мисли.
Pe măsură ce tulburarea depresivă se dezvoltă, gândurile negative automate devin tot mai frecvente şi tind să estompeze gândurile raționale.

Американските власти продължават да напомнят, че подобни изяви стават все по-чести.
Autoritatile americane avertizeaza ca asemenea infractiuni sunt tot mai dese.

Дегенерацията на гръбначния стълб, болката, натискът и напрежението са все по-чести оплаквания на хора от всички възрасти.
Degenerarea coloanei vertebrale, durerea, presiunea și tensiunea sunt tot mai frecvente plângeri ale persoanelor de toate vârstele.

През последните години фактите за психологическо насилие в образователни групи стават все по-чести.
În ultimii ani, faptele de violență psihologică în grupurile de învățământ devin din ce în ce mai frecvente.

Питие от най-често срещаните проблеми, които ни се случват и които са все по-чести, са разводите.
Bãuturile cele mai frecvente probleme pe care le vedem și care sunt tot mai des sunt divorțurile.

Моментите, в които ще изоставяте практическите проблеми, за да се погрижите за душата си, ще стават все по-чести.
Momentele in care va vine sa lasati totul balta, sa abandonati problemele practice si sa va ocupati de cele de suflet, sunt din ce in ce mai dese.

Случаите на незабавна намеса, когато са жизненоважни, стават все по-чести, това е съдова недостатъчност, инфекция или рак.
Cazurile de intervenție imediată, atunci când acestea sunt vitale, sunt tot mai des întâlnite, este și insuficiență vasculară, infecție sau cancer educație.

А какво да кажем за по-голямата щетите и време-загубата, причинена от имейл вируси, които изглеждат използват все по-чести изяви в наши дни?
Și ce despre marea daune și pierderi de timp cauzate de viruși de e-mail, care par a se face vreodată apariții mai frecvente în aceste zile?

За съжаление, те стават все по-чести през годините и ежедневният стресиращ и стресиращ ден, който повечето хора в момента имат.
Din nefericire, acestea au devenit tot mai frecvente de-a lungul anilor și de zi cu zi stresante și stresante pe care majoritatea oamenilor le au în prezent.

През последните години заболяванията на бъбреците, свързани с вродени аномалии или поддържането на нездравословен начин на живот, стават все по-чести.
În ultimii ani, bolile renale asociate cu anomalii congenitale sau menținerea unui stil de viață nesănătoase sunt tot mai frecvente.

Възраст: Първата атака на болки в кръста обикновено се среща между 30 и 50 години, а болките в гърба стават все по-чести с напредването на възрастта.
Vârsta: Prima criză are tendința să apară între 30 și 50 de ani, iar durerile de spate devin mai frecvente odată cu vârsta înaintată.

Серия от малки земетресения се случила на 20 август 79 г. и ставали все по-чести в следващите 4 дни, но много от хората не ги възприели сериозно.
Mici cutremure au început să aibă loc pe 20 august 79, devenind tot mai frecvente în următoarele patru zile, dar avertizările nu au fost luate în serios.

Има, в действителност, много разновидности на не-случайни извадки, и тези методи за събиране на данни стават все по-чести в дигиталната епоха.
Există, de fapt, multe soiuri de eșantionare non-probabilitate, iar aceste metode de colectare a datelor sunt din ce în ce în ce mai frecvente în era digitală.