Какво е " ПО-ЧЕСТ " на Румънски - превод на Румънски

• mai frecvent
• mai frecventă
• mai frecvente

Примери за използване на По-чест на Български и техните преводи на Румънски

Жените два пъти по-чест….
Femeile sunt de două ori mai….

Холестеролът е по-чест при мъжете.
Colesterolul este mai frecvent la bărbați.

По-чест е при момчетата(едно момиче за всеки 3/4 момчета).
Este mai frecventă la băieți(o fată pentru fiecare 3-4 băieți).

II тип диабет е по-честа при хора над 40 години.
Tipul II de diabet este mai frecvent la persoanele mai în vârstă de 40 de ani.

По-чести смени трябва да се извършват само при изрично искане на гостите.
Acestea se schimbă mai des doar la cererea explicită a oaspeților.

Ето някои от по-честите нежелани реакции, свързани с тианептин.
Iată câteva dintre cele mai frecvente efecte secundare asociate cu tianeptina.

Следователно проблемът става все по-чест и елиминирането му е необходимо.
Prin urmare, problema devine mai frecventã și este necesarã eliminarea ei.

По-честото претегляне е безполезно и може само да унищожи вашата мотивация.
Mai frecvent de cântărire este inutilă și poate distruge numai motivația ta.

Въпреки това, той е по-чест при мъже на възраст между 18 и 46 години.
Cu toate acestea, este mai frecvent la bărbații cu vârsta cuprinsă între 18 și 46 de ani.

Така на възраст от 54 години, пулсът ще бъде малко по-чест, отколкото при 18.
Deci, până la vârsta de 54 de ani, pulsul va fi puțin mai frecvent decât la vârsta de 18 ani.

Черните мухи са по-чести при хора, които са преживели тежко физическо натоварване.
Momeala neagră este mai frecventă la persoanele care au suferit o efort fizic sever.

В началото дискомфортът е фин и с напредването на болестта става по-чест и остър.
La început, disconfortul este subtil și, pe măsură ce boala progresează, devine mai frecventă și mai acută.

Засяга индивиди на възраст над 30 години и е около два пъти по-чест при мъже, отколкото при жени.
Ea apare la adulţii de peste 30 de ani şi este de aproximativ doua ori mai frecventă la bărbaţi ca la femei.

Tимпанизъм(подуване на корема) е по-чест при зайци, лекувани с Econor, отколкото при нелекуваните зайци. Econor.
Timpanismul(distensia abdomenului) este mai frecvent la iepurii trataţi cu Econor decât la iepurii netrataţi.

Епидемиологията на този проблем е такава, че хиперконтролизмът е по-чест при жените над 35-годишна възраст.
Epidemiologia acestei probleme este de așa natură încât hiperestrogenismul este mai frecvent la femeile cu vârsta peste 35 de ani.

В следствие на това те ще имат по-добър и по-чест секс, защото ще се уважават и обичат по-дълбоко.
Iar în consecinţă, ei vor avea sex mai bun şi mai des, pentru că se respectă reciproc mai mult şi se iubesc unul pe altul mai profund.

Проблемът е три пъти по-чест при жените и обикновено настъпва между 30 и 50 години, значително влошавайки качеството на живот….
Problema apare de trei ori mai frecvent la femei și apare de obicei între 30 și 50 de ani, afectând în mod semnificativ calitatea vietii….

Струва си да си припомним, че при децата пулсът е по-чест, а през първите години от живота си неговият процент е под знака сто удара.
Merită să ne amintim că la copii pulsul este mai frecvent, iar în primii ani de viață rata sa se află în spatele semnului de o sută de bătăi.

Проблемът е три пъти по-чест при жените и обикновено настъпва между 30 и 50 години, значително влошавайки качеството на живот….
Problema este de trei ori mai frecventă la femei și apare de obicei între 30 și 50 de ani, înrăutățind în mod semnificativ calitatea vieții….

Ракът на дебелото черво или дебелото черво е вторият най-често срещан в Испания и е по-чест при мъжете, отколкото при жените.
Cancerul intestinului gros sau al colonului este al doilea cel mai frecvent întâlnit în Spania și este mai frecvent la bărbați decât la femei.

Ювенилният SpA-ERA е значително по-чест при хора, които имат положителен кръвен тест за генетичния фактор HLA-B27.
SpA- AAE juvenile sunt semnificativ mai frecvente la persoanele cu un test de sânge pozitiv pentru factorul genetic HLA- B27.

Тези нежелани реакции са редки(може да засегнат до 1 на 1 000 души), с изключение на сърбежа(пруритус), който може да бъде по-чест(може да засегне до 1 на 100 души).
Acest e reacții adverse sunt rare(pot afecta până la 1 din 1000 de persoane), cu excepția mâncărimilor(prurit) care pot fi mai frecvente(pot afecta până la 1 din 100 de persoane).

Като цяло мога да кажа, че ако искате по-чест, по-дълъг и по-романтичен секс, вземете тези капки и не пестете пари.
În general, pot spune că dacă vrei să faci sex mai des, mai mult timp și mai romantic, trebuie să iei aceste picături și să nu te zgârcești.

Този проблем става все по-чест и въпреки че има няколко продукта, които да ги предпазят, някои хора продължават да ги развиват в различни области на лицето.
Această problemă devine tot mai frecventă și, deși există mai multe produse pentru a le preveni, unii oameni continuă să-i dezvolte în diferite zone ale feței.

Поради това на по-нестабилните пазари може да е необходим по-чест обмен на информация, за да се улесни тайното договаряне, отколкото на стабилните пазари.
Pe piețele mai instabile, față de piețele stabile, pot fi necesare schimburi mai frecvente de informații pentru a facilita o coluziune.

По правило този проблем е по-чест при жените и често показва уролитна патология, пиелонефрит, гинекологични заболявания и дори бременност.
De regulă, această problemă este mai frecventă la femei și indică adesea urolitiază, pielonefrită, boli ginecologice și chiar prezența sarcinii.

Например, известно е, че Максималната честота на случаите възниква от 2 до 4 месеца, че момчетата са по-склонни да страдат от SIDS, отколкото момичетата, и това синдромът е по-чест в студените месеци.
De exemplu, se știe că Incidența maximă a cazurilor are loc de la 2 la 4 luni, că băieții au mai multe șanse să sufere SIDS decât fetele, și asta sindromul este mai frecvent în lunile reci.

Понякога се случва поривът да стане по-чест поради употребата на определени лекарства, които провокират прекомерно производство на урина от организма.
Uneori se întâmplă că nevoia să devină mai frecventă datorită utilizării anumitor medicamente care provoacă producția excesivă de urină de către organism.

Например, при хора, които са изминали повече от половин век, сърцето бие със скорост от 65 удара в минута и по-бързо, поради което забавеният пулс при възрастните хора се записва с по-чест пулс.
De exemplu, în cazul persoanelor care au depășit o jumătate de secol, inima bate la o viteză de 65 bate pe minut și mai rapid, prin urmare bătăile inimii încetinite la vârstnici sunt înregistrate cu un puls mai frecvent.

Когато физическата работа не е извършена, ако човек не е подложен на стрес, не е използвал едно или друго вещество, което допринася за увеличаване на пулса(например голямо количество кафе или"енергийни напитки") и сърдечният пулс става по-чест, това означава, че има определена патология.
Atunci când munca fizică nu se face, dacă o persoană nu este supusă stresului, nu a consumat una sau alta substanță care să contribuie la creșterea pulsului(de exemplu, o cantitate mare de cafea sau"băuturi energizante"), iar bătăile inimii devin mai frecvente, ceea ce înseamnă că există o anumită patologie.