Какво е " ПО-ЧЕСТ " на Английски - превод на Английски

• more common
• more frequent

Примери за използване на По-чест на Български и техните преводи на Английски

Холестеролът е по-чест при мъжете.
Cholesterol is more frequent in men.

По-чест при жени от китайски произход.
More common in women of Chinese origin.

Както и олигоартрита, той е по-чест при момичета.
Like oligoarthritis, it's more common in girls.

По-чест е при момчетата(едно момиче за всеки 3/4 момчета).
It is more common in boys(one girl for every 3/4 boys).

При възрастни, запекът е по-чест от диарията.
In adults, constipation is more common than diarrhea.

Този вид рак е по-чест при жени над 30-годишна възраст.
This particular type of cancer is common in women above age 30.

Защо ракът на дебелото черво е по-чест в развитите страни?
Why is Colorectal Cancer More Common in the Developed World?

Този обрив е по-чест, когато детето се облича твърде много.
This rash is more common when the child is dressed too warmly.

В началото дискомфортът е фин и с напредването на болестта става по-чест и остър.
At first, discomfort is subtle, and as the disease progresses, it becomes more frequent and acute.

Артритът е по-чест при жените, отколкото при мъжете и при тези с наднормено тегло.
Arthritis is more common in women than men and in those who are overweight.

Възможно е миокардитът да е по-чест при малки деца и перикардит при възрастни.
Possibly, myocarditis is more common in young children and pericarditis in adults.

Епидемиологията на този проблем е такава, че хиперконтролизмът е по-чест при жените над 35-годишна възраст.
The epidemiology of this problem is such that hyperestrogenism is more common in women over 35 years of age.

Въпреки че стресът може да е по-чест в наши дни, той засегна хората от хиляди години.
While stress may be more common these days, it has affected people for thousands of years.

Рискът от индуцирана от зонизамид ацидоза се оказва по-чест и ацидозата по-тежка при помлади пациенти.
The risk of zonisamide induced metabolic acidosis appears to be more frequent and severe in younger patients.

Въпреки че стресът може да е по-чест в наши дни, той засегна хората от хиляди години.
Sure, stress is more common today but still, it has affected people thousands of years ago as well.

Ракът на дебелото черво или дебелото черво е вторият най-често срещан в Испания и е по-чест при мъжете, отколкото при жените.
Cancer of the large intestine or colon is the second leading cause of death in Spain, and it's more common in men than women.

Tимпанизъм(подуване на корема) е по-чест при зайци, третирани с Econor, отколкото при нетретирани зайци.
Tympanism(distension of the abdomen) is more frequent in rabbits treated with Econor than in untreated rabbits.

По-чест при по-млади хора- едва около 1 на 15 случая започва след 50-годишна възраст, когато има тенденция да бъде с по-малко тежка симптоматика.
More common in younger people- only about 1 in 15 cases begin after the age of 50, when it tends to be less severe.

Фамилна история- ракът на гърдата е по-чест при жени, чиито кръвни родственици имат вече заболяването.
Family history- malignancies of the breast is more common in women who already have blood relatives who already have the disease.

Диабет тип 2 обикновено се появява при хора над 40-годишна възраст, въпреки че става все по-чест сред деца, юноши и младежи от всички етноси.3.
Type 2 diabetes usually appears in people over 40 although it's increasingly becoming more common in children, adolescents and young adults of all ethnicities.3.

Торнадото се разглежда като по-чест убиец от астмата, макар, че последната причинява 20 пъти повече смъртни случаи“.
Tornadoes were seen as more frequent killers than asthma, although the latter cause 20 times more deaths.

В следствие на това те ще имат по-добър и по-чест секс, защото ще се уважават и обичат по-дълбоко.
And consequently they will have better and more frequent sex because they respect each other more and love each other more deeply.

В детството, алергичният ринит е по-чест при момчетата, но в зряла възраст разпространението е приблизително равно между мъжете и жените.
In childhood, allergic rhinitis is more common in boys than in girls, but in adulthood, the prevalence is approximately equal between men and women.

По-ранен и по-чест скрининг с липиден профил се препоръчва за деца и младежи, които са с повишен риск от развитие на сърдечно-съдово заболяване като възрастни.
Earlier and more frequent screening with a lipid profile is recommended for children and youths who are at an increased risk of developing heart disease as adults.

Ювенилният SpA-ERA е значително по-чест при хора, които имат положителен кръвен тест за генетичния фактор HLA-B27.
Juvenile SpA-ERA is significantly more common in people that have a positive blood test for the genetic factor HLA-B27.

Тази процедура може да се извърши както в хода на производството по непълно осиновяване, така и в отделно охранително производство- в практиката по-чест е първият случай.
This procedure can be carried out both in the course of the proceedings for incomplete adoption and in separate interlocutory proceedings- practically, the first instance is more frequent.

Географски райони- ракът на стомаха е по-чест в Япония, страните от бившия Съветски съюз, както и части от Централна и Южна Америка;
Geography- stomach cancer is more common in Japan, the former Soviet Union, and parts of Central America and South America.

Имаме достатъчно правила, но контролът върху безопасността на храните трябва да бъде по-ефективен и по-чест и освен това резултатите от тези проверки следва да бъдат публично оповестявани.
We have enough rules, but the monitoring of food safety must be more effective and more frequent and, moreover, the results of these inspections should be made public.

Понякога се случва поривът да стане по-чест поради употребата на определени лекарства, които провокират прекомерно производство на урина от организма.
Sometimes it happens that the urge becomes more frequent due to the use of certain medications that provoke excessive production of urine by the body.

С цел повишаване на безопасността на пътищата в рамките на Европейския съюз следва да бъдат взети мерки за по-чест и по-систематичен обмен на най-добри практики сред държавите-членки.
With a view to improving safety on the roads within the European Union, arrangements should be made for more frequent and more consistent exchanges of best practices among the Member States.

Как да използвам "по-чест" в изречение

Proverka Za Dokumenti Все по чест и наболял въпрос е соларни градински лампи

2) предоставяне на епископа на Константинопол, наричан Новия Рим, първо място по чест след Римския епископ.

Все по чест и наболял въпрос е след съставяне на накзателното постановление, Купить Куртку Мужскую М 65 от страна на

II-ри Вселенски събор — 3-то правило гласи, че Константинополският епископ трябва да има първенство по чест след римския епископ, защото Константинопол е новият Рим.

Все по чест и наболял въпрос е след съставяне на накзателното постановление, от страна на например: Комисия за защита на потребителите, отдел „Приходи”, към дадена Община или Дирекция.

Признанието на врага е най-голямото признание за един воин. Един враг на всичко българско удря плесница в лицето на позора ни български и ни дава урок по чест и благородство!...

Чрез писма и тел.разговори и посещения в институцията екипа от специалисти работи за извеждането на лицата от институцията, за вземането им в домашен отпуск и по чест контакт с близките.