Какво е " ПО- ЧЕСТИ " на Английски - превод на Английски

• more frequent
• more common
• more frequently
• more often

Примери за използване на По- чести на Български и техните преводи на Английски

Стават все по- чести.
They're becoming more frequent.

Те могат да са по- чести в началото на лечението.
These may be more common at the start of treatment.

Поведенческите събития са били по- чести при мъжете.
Behavioural events were more common in males.

Някои нежелани реакции са по- чести при пациенти в старческа възраст.
Some side effects are more common in elderly patients.

Семинарът приключи с пожелание за по- чести подобни срещи.
The workshop ended with wishes for more frequent meetings like that.

Алергиите са по- чести при пациенти, алергични към аспирин.
Allergy is more common in those people who are allergic to aspirin.

Че през 1985 контактите ти с Визейъс и Мореней са станали по- чести.
In 1985 your contacts with Vissaeus and Morenae began to become more frequent.

Като цяло по- чести са съобщенията след интравенозно прилагане.
Overall, reports were more common after intravenous administration.

В случай на предозиране страничните реакции, обяснени в точка 4. 6, се очаква да бъдат по- сериозни и по- чести.
In case of overdose, adverse reactions, as listed in section 4.6, are expected to be more severe and more frequent.

Тези реакции са по- чести ако времето за инфузията е 30 минути или по- кратко.
These reactions are more frequent if the infusion time is 30 minutes or less.

Съобщенията за развитие на лимфом при пациенти на лечение с Remicade са редки, но все пак са по- чести от средната честота на развитие на лимфом.
Reports of lymphoma in patients on Remicade are rare but occur more often than expected for people in general.

Макар подобни съобщения да са по- чести при пациенти с хроничен хепатит С, такива има и при пациенти с онкологични.
While this has been reported more often in patients with chronic i dic.

Поради това малко 8 вероятно е една инжекция Xeomin да води до по- чести вторични терапевтични неуспехи отколкото Botox.
By reason of these facts it is implausible, that injection of Xeomin would lead to more frequent secondary therapeutic failures than Botox.

Нежелани реакции по- чести при групата с ваксиниране са изброени по- долу по системи/ орган класификация и по честота.
Adverse reactions more common in the vaccine group are listed below per system organ class and frequency.

При сборния анализ на психиатричните показания, събитията са били по- чести в първия месец от лечението при пациенти, приемащи ламотрижин.
In a pooled analysis of psychiatric indications, events were more common in the first month of treatment, in patients taking lamotrigine.

Хипертиреоидизмът може да причини по- чести движения на червата, загуба на тегло и, при жените, нередовен менструален цикъл.
Hyperthyroidism can cause more frequent bowel movements, weight loss, and, in women, irregular menstrual cycles.

При клинична необходимост поради тежестта на симптомите повишенията на дозата могат да се извършват на по- чести интервали, но не по- кратки от 4 дни.
If clinically warranted due to symptom severity, dose increases can be made at more frequent intervals, but not less than 4 days.

Проявите на локални реакции са по- чести след интрадермално приложение, отколкото след интрамускулно прилаганата за сравнение ваксина.
Apparent local reactions after intradermal administration were more frequent than after the comparator vaccine administered intramuscularly.

Всички случаи са асимптоматични, като стойности над 2, 5% над горната граница на нормата не са по- чести в групата, лекувана с Raptiva, отколкото при плацебо групата.
All occurrences were asymptomatic and values above 2.5 fold ULN were not more frequent in the Raptiva group than in the placebo group.

От 14ти месец на проучването е било допускано пациенти, лекувани с плацебо да преминат на лечение с ранибизумаб, а от 19ти месец са били възможни по- чести третирания.
From month 14 of the study, sham- treated patients were allowed to cross over to receive ranibizumab and from month 19, more frequent treatments were possible.

При сборните плацебо- контролирани проучвания тези нежелани реакции са били с поне 1% по- чести в сравнение с групата на плацебо б Обобщаващи термини.
These adverse drug reactions have been reported in the pooled placebo-controlled trials 1% more frequent than in the placebo-treated patients b High Level Term.

Случаите на кървене са били по- чести при пациенти, приемащи едновременно хепарин, подложени на ПКИ и при повишаване на ACT над 350 секунди(вж. точка 4. 4, употреба на хепарин).
Bleeding events were more frequent in patients receiving concurrent heparin while undergoing PCI, when ACT exceeded 350 seconds(see section 4.4, heparin use).

При пациенти на MabCampath следва редовно да се проследяват кръвната картина и броя тромбоцити, като тези изследвания са по- чести при пациенти с развита цитопения.
Complete blood counts and platelet counts should be obtained at regular intervals during MabCampath therapy and more frequently in patients who develop cytopenias.

Препоръчва се тези тестове да са по- чести при започване на лечението(т. е. всеки месец), като честотата им може да намалява с продължаване на лечението(т. е. на всеки 3 месеца).
It is recommended that assessments be more frequent when initiating therapy(e. g., monthly) and may decrease in frequency with continued treatment(e. g., every 3 months).

При пациенти на лечение в Rebetol в комбинация с ПЕГ- интерферон алфа- 2b съобщенията за хематологични нарушения са по- чести, отколкото при пациенти на лечение с Rebetol в комбинация с интерферон алфа- 2b.
Haematological abnormalities were more frequently reported in patients receiving Rebetol in combination with peginterferon alfa-2b when compared to patients receiving Rebetol in combination with interferon alfa-2b.

Макар подобни съобщения да са по- чести при пациенти с хроничен хепатит С, такива има и при пациенти с онкологични заболявания, лекувани с интерферон алфа.
While this has been reported more often in patients with chronic hepatitis C treated with interferon alpha, it has also been reported in patients with oncologic diseases treated with interferon alpha.

Честотата на тези цитопении обаче вероятно е свързана със стадия на заболяването, в който се прилага лечението, и са по- чести при пациенти с ХМЛ във фаза на акцелерация или бластна криза в сравнение с пациентите в хронична фаза на ХМЛ.
However, the occurrence of these cytopenias is likely to be related to the stage of the disease being treated and they were more frequent in patients with accelerated phase CML or blast crisis as compared to patients with.

Освен това при деца има по- чести съобщения за суицидни мисли и опити за самоубийство по време на лечението и на 6- месечния период на проследяване, отколкото при възрастни(2, 4% срещу 1%).
Furthermore, suicidal ideation or attempts were reported more frequently compared to adult patients(2.4% vs 1%) during treatment and during the 6 month follow-up after treatment.

Жълт кантарион Нежеланите лекарствени ефекти може да са по- чести при едновременната употреба на DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM и билкови препарати, съдържащи жълт кантарион(Hypericum perforatum).
St John' s wort Undesirable effects may be more common during concomitant use of DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM and herbal preparations containing St John' s wort(Hypericum perforatum).

Дискинезия, са били по- чести при пациенти, които получават ентакапон и допаминови агонисти(като бромокриптин), селегилин или амантадин в сравнение с тези, които получават плацебо в тази комбинация.
Dyskinesia, were more common in patients who received entacapone and dopamine agonists(such as bromocriptine), selegiline or amantadine compared to those who received placebo with this combination.